Hvad Betyder TIL AT UDVIKLE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• progresar
• para evolucionar
• crecer
• para desarrollarse
• convertirse
• de evolución
• se convierta
• de desarrollo
• desenvolverse
• innovar
• de desarrollarse

Eksempler på brug af Til at udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fri til at udvikle sig.
Libre para evolucionar.

Det hjælper deres æg til at udvikle sig.
Ayudan al desarrollo de los huevos.

Evnen til at udvikle sig er dit øje.
La habilidad para desarrollar es tu ojo.

Få medarbejderne til at udvikle sig.
Ayude a sus empleados a desarrollarse.

Evnen til at udvikle sig har været integreret i Thaiger Pharmacys fortsatte succes.
La capacidad de evolución ha sido integral para el éxito continuo de Thaiger Pharmacys.

Få hjertet til at udvikle sig.
Hacer crecer el corazón.

Du vil blive lykkeligst i et forhold, som har masser af tid til at udvikle sig.
Será más feliz en una relación con mucho tiempo para desarrollarse.

Med lyst til at udvikle sig.
Con ganas de desarrollarse.

Jeg tror især på menneskets evne til at udvikle sig.
Creo firmemente en la capacidad de evolución del ser humano.

Hvad der får hjernen til at udvikle sig anderledes end den.
Hace que el cerebro se desarrolle de forma distinta.

Hvordan forventer du, at markedet kommer til at udvikle sig?
¿Cómo crees que se desarrollará el mercado?

Børn er i stand til at udvikle sig på mange områder samtidigt.
Un niño se desarrolla en diversas áreas al mismo tiempo.

Og de får derfor ikke tid til at udvikle sig.
Simplemente no les da tiempo a evolucionar.

Symptomer tendens til at udvikle sig gradvist med disse forhold.
Los síntomas tienden a desarrollarse gradualmente con estas condiciones.

Man skal altid være parat til at udvikle sig.
Debemos estar siempre listos para evolucionar.

Hjælp din Pokémon til at udvikle sig ved at fange mange af samme slags.
Ayuda a tus Pokémon a evolucionar capturando muchos del mismo tipo.

Alle børn har potentiale til at udvikle sig.
Todos los bebés tienen la oportunidad de desarrollarse.

Sygdommen er i stand til at udvikle sig på baggrund af candidiasis og mykoser.
La enfermedad es capaz de desarrollar en el fondo de la candidiasis y micosis.

Relationer skal have lov til at udvikle sig.
Tienes que permitir que esa relación se desarrolle.

Universets tendens til at udvikle sig hen imod en tilstand af stigende uorden.
La tendencia del universo a evolucionar hacia un estado de desorden creciente.

At give andre mennesker plads til at udvikle sig.
Y dar espacio a otras personas para que se desarrollen.

Den bør under ingen omstændigheder få lov til at udvikle sig til en ukontrollabel mellemstatslig organisation, der begynder at leve sit eget liv.
Bajo ningún concepto hay que permitir que el servicio se convierta en una agencia intergubernamental incontrolable que empieza a vivir por su cuenta.

For at gøre det, selvom DAO er nødt til at udvikle sig.
Para hacer eso, aunque el DAO tiene que evolucionar.

Symptomerne har tendens til at udvikle sig over et par timer eller dage.
Los síntomas tienden a desarrollar más de unas pocas horas o días.

Nogle racer af grise uden det vil ikke være i stand til at udvikle sig normalt.
Algunas razas de cerdos sin él no podrán desarrollarse normalmente.

Planten er ikke i stand til at udvikle sig uden en overflod af sollys.
La planta no es capaz de desarrollarse sin la abundancia de luz solar.

Ofte er deformiteten fundet hos børn 8-10 år, det har tendens til at udvikle sig.
A menudo la deformidad se encuentra en niños de 8 a 10 años, tiende a progresar.

Og få folk til at udvikle sig.
Y hacer evolucionar a la gente.

Hypertrofisk neuritis Dejerine-Sotta er en arvelig sygdom, der har tendens til at udvikle sig.
Neuritis hipertrófica Dejerine-Sotta es una enfermedad hereditaria que tiende a progresar.

Har brug for tid til at udvikle sig(90).
Respetar el tiempo que requieren para desarrollarse(98).

Hvordan man bruger "til at udvikle sig" i en Dansk sætning

Mit håb er naturligvis, at spillerne er engagerede, møder regelmæssigt til træning og har lyst til at udvikle sig, så vi får en.god sæson.

Formålet med projektet er, at hjælpe de bedste fødevarevirksomheder til at udvikle sig og dermed skabe mere vækst.

Det kommer dog også an på, hvordan min landevejskarriere kommer til at udvikle sig de kommende år.

Mens forskningen således ledes fra Danmark, spiller forskernes partnere i USA og England en stor rolle, der kommer til at udvikle sig i de kommende år.

Få en kvalificeret analyse af, hvordan de trends vi ser i dag kommer til at udvikle sig i fremtiden.

De er bedste efter en del år i flasken, så de har tid til at udvikle sig.

Sygdomme har tendens til at udvikle sig hurtigt og er vanskelige at behandle.

der hvor man er bedst modtagelig for og klar til at udvikle sig.

Ved at arbejde med designfaktorer i indretningen kan man øge energien, effektiviteten og engagementet og få mennesker til at udvikle sig.

Først så var de 2 gæve piger… Når man starter en iværksætter virksomhed ved man aldrig hvordan det kommer til at udvikle sig.

Hvordan man bruger "progresar, para evolucionar, crecer" i en Spansk sætning

Becas Progresar Renovacion 2021 ¿Cómo Me Inscribo?

El primer paso para evolucionar es esta selección.

¿Merece la pena gastar fragmentos para evolucionar Héroes?

Progresar más, las webs primera ronda.

Las Empresas necesitan crecer para sobrevivir.

Como llamar a eevee para evolucionar a leafeon.

Creemos que podemos crecer desde aquí.

Como hacer crecer mis senos naturalmente.

-¿Qué hace falta para crecer más?

42- Que nos permitan progresar como Comunidades.