Hvad Betyder FOR AT UDVIKLE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para evolucionar
• para desarrollarse
• de desarrollo
• para crecer
• de desarrollarse
• para desarrollar se
• para progresar
• para avanzar
• de construir

Eksempler på brug af For at udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rig mulighed for at udvikle sig i rollen.
Una oportunidad para crecer en el rol.

Det er den mest naturlige base for at udvikle sig.
Es la forma más natural de evolucionar.

En mulighed for at udvikle sig professionelt.
Una oportunidad para desarrollarse profesionalmente.

Babyer har brug for at lege for at udvikle sig!
Los ninos necesitan jugar para crecer.

Har de mulighed for at udvikle sig og blive forfremmede?
¿Tienen oportunidades para desarrollarse y conseguir ascensos?

Spillerne skal have mulighed for at udvikle sig.
Los jóvenes necesitan oportunidades para desarrollarse.

For at udvikle sig, har V'Ger brug for en menneskelig kvalitet.
Para evolucionar, necesita una cualidad humana.

Ethvert menneske har potentiale for at udvikle sig.
Todo ser humano tiene la capacidad de desarrollarse.

For at udvikle sig, har V'Ger brug for en menneskelig kvalitet.
V'Ger necesita para evolucionar cualidades humanas.

Man skal have mulighed for at udvikle sig fagligt.
Tengan la posibilidad de desarrollarse profesionalmente.

I stedet bør man tænke på, at det er en god mulighed for at udvikle sig.
Esto debería ser visto como una gran oportunidad para evolucionar.

Nu er det afgørende i dag for at udvikle sig professionelt.
Ahora, es esencial hoy para evolucionar profesionalmente.

Vi investerer i vores medarbejdere og giver dem muligheden for at udvikle sig.
Formamos a nuestros colaboradores y les damos oportunidades para crecer.

De ansatte har mulighed for at udvikle sig ved at skifte job 28.
El personal tiene oportunidades de desarrollarse a través de la movilidad 28.

Larven kræver en temperatur på 18°C for at udvikle sig.
Requiere temperaturas mayores a 18ºC para desarrollarse.

For at udvikle sig, behøver det kapitalistiske system en parlamentarisk overbygning.
Para desarrollarse, el sistema capitalista requiere una superestructura parlamentaria.

Mennesker har behov for forandring for at udvikle sig.
El ser humano necesita cambiar para crecer.

I stedet for at udvikle sig, som vi alle havde håbet i 60'erne, var tingene blevet værre.
En vez de desarrollo, como todos esperamos en los años 60. las cosas han empeorado.

Den kræver som regel et vist stykke tid for at udvikle sig.
Por lo general toma un largo tiempo para desarrollarse.

En velsignelse for at udvikle sig med tillid og nå de mål, der er fastsat af atleten.
Una bendición para evolucionar con confianza y alcanzar los objetivos establecidos por el atleta.

Hjernen skal stimuleres for at udvikle sig.
Por lo que es necesario que el cerebro reciba estimulación para desarrollarse.

For at udvikle sig, har V'Ger brug for en menneskelig kvalitet, vores evne til at se ud over logikken.
Lo que V'Ger necesita para evolucionar es humanidad, nuestra capacidad de saltarnos la lógica.

At alle har ret til og mulighed for at udvikle sig.
La que toda persona tenga las posibilidades y los medios para desarrollarse.

For at udvikle sig i det poetiske plan skal du udvikle din egen stil, bruge unikke billeder, brudt rytme, komplekse rimmer.
Para desarrollarse en el plano poético, necesitarás desarrollar tu propio estilo, usar imágenes únicas, ritmo roto, rimas complejas.

Den er yderst hårdfør, men kræver fuldt lys for at udvikle sig.
Son extremadamente fragantes pero requieren mucha luz para desarrollarse plenamente.

Alle sjæle har et iboende instinkt for at udvikle sig og for underbevidst at søge vejen hjem.
Todas las almas tienen un instinto innato para evolucionar y, inconscientemente, buscan el camino a casa.

Kommissionen giver medarbejderne en lang række muligheder for at udvikle sig 22.
La comisión ofrece una amplia gama de oportunidades de desarrollo para el personal 22.

Vores evne til at se ud over logikken. For at udvikle sig, har V'Ger brug for en menneskelig kvalitet.
Calidad humana… para superar la lógica. para evolucionar es… Nuestra capacidad Lo que V'Ger necesita.

Det er også vigtigt at kunne spotte en person der har potentiale for at udvikle sig.
Puede ser, también, una oportunidad para desarrollar a alguna persona con potencial.

Dog de har også brug for opmærksomhed for at udvikle sig sund og en ordentlig kost for at balancere deres organisme.
Sin embargo, también necesitan atención para desarrollarse saludablemente y una dieta apropiada para equilibrar su organismo.

Hvordan man bruger "for at udvikle sig" i en Dansk sætning

Alle har brug for anerkendelse og for at udvikle sig og føle sig som en del af et fællesskab.

det enkelte talent behøver for at udvikle sig og forblive motiveret og passioneret.

Derfor er det også vigtigt at tilføre barnet sunde og varierede næringsstoffer, så det har, hvad det skal bruge, for at udvikle sig optimalt.

Dette er, hvad vi skal gøre for at udvikle sig, for at holde os levende som en art på denne planet.

Der arbejdes bevidst ud fra en rehabiliteringstankegang og et recovery orienteret perspektiv på det enkelte menneskes potentiale for at udvikle sig og tilegne sig nye kompetencer og håndteringsstrategier.

Gode kolleger og relationer og mulighederne for at udvikle sig fagligt blev oplevet som en forudsætning for, at deres arbejde var meningsfyldt.

Først og fremmest for at udvikle sig til hverken lymfeknuder eller tilandre organer.

Efter behandlngen Lad sprayen sidde på i minimum 4 timer før du tager et bad, da dette vil give farven mulighed for at udvikle sig optimalt.

Jeg ser ham som et sørgeligt symbol på det golde, misogyne ødeland, vores samfund er i fare for at udvikle sig til.

Når en ung eller ung voksen bliver smittet med EPV, har viruset en 50 procent chance for at udvikle sig til mono.

Hvordan man bruger "para desarrollarse, para evolucionar" i en Spansk sætning

Visión Emprendedora Para desarrollarse y crecer en un….

Nos tomó más tiempo para evolucionar y desarrollar.

Cómo para evolucionar eevee a glaceon en pixelmon.

¿Cómo podemos conectarnos con ella para evolucionar conjuntamente?

El primer paso para evolucionar es esta selección.

Continuamos trabajando para evolucionar nuestra propuesta francófona.

multifida Necesita buena iluminación para desarrollarse correctamente.

creativo necesita permanencia para desarrollarse en plenitud.

Para evolucionar económicamente hay que aprender".

Ejecutivo/a Comercial - Para Desarrollarse Como AgenteInmobiliario Descripción.