Hvad er oversættelsen af " EU UDVIKLE SIG " på engelsk?

• EU evolve

Eksempler på brug af EU udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Should the EU evolve into the United States of Europe?

United Left's svar: Ja Source Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
United Left's answer: Yes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?

Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater? statistik drøfte Party of the Danes har ikke besvaret dette spørgsmål endnu. Vil du gerne foreslå deres svar?
Should the EU evolve into the United States of Europe? stats discuss Party of the Danes have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer?

Socialist Party vælgerne: Nej Source Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Socialist Party voters: No Source Should the EU evolve into the United States of Europe?

En af de primære årsager til, at størstedelen af EU-borgerne er modstandere af den såkaldte Lissabontraktat, er, at den forankrer og samtidig styrker militariseringen af EU i stedet for lade EU udvikle sig som et fuldstændig fredeligt projekt.
One of the main reasons why the great majority of EU citizens oppose the so-called Treaty of Lisbon is that it anchors and at the same time reinforces the militarisation of the EU rather than allowing the EU to develop as a purely peaceful project.

Together for Yes vælgerne: Ja Source Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Together for Yes voters: Yes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?

I denne periode vil EU udvikle sig, og Tyrkiet forandre sig afgørende og grundlæggende.
The EU will evolve over this period, and Turkey should change decisively and fundamentally.

Democratic Convergence of Catalonia vælgerne: Ja Source Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Democratic Convergence of Catalonia voters: Yes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?

Vil du gerne foreslå deres svar? Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater? statistik drøfte Pirate Party har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.
Would you like to suggest their answer? Should the EU evolve into the United States of Europe? stats discuss Pirate Party have not answered this question yet.

Ja Nej Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig? Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Yes No Add your own stance How important is this to you? Should the EU evolve into the United States of Europe?

Som et resultat af disse bestræbelser vedrørende grundlæggende rettigheder kan EU udvikle sig hen imod at opnå et højere niveau af retfærdighed og fælles civile værdier, som er grundlaget for det sociale Europa, som vi alle håber på at opnå.
As a result of these efforts concerning fundamental rights, the European Union can develop towards achieving a greater level of justice and shared civic values, which are the foundations of the social Europe that we all hope and pray for.

Basque Country Unite vælgerne: Ja Source Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Basque Country Unite voters: Yes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?

Popular Unity Candidacy vælgerne: Ja Source Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Popular Unity Candidacy voters: Yes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?

Galician Nationalist Bloc vælgerne: Ja Source Bør EU udvikle sig til De Forenende Europæiske Stater?
Galician Nationalist Bloc voters: Yes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?

Hvis EU vil udvikle sig, må det ikke skabe barrierer, især ikke bureaukratiske barrierer.
If the European Union wants to develop, it must not create barriers, especially not bureaucratic ones.

Derfor er dette budget eller budgetforhandlingen også en forhandling om, i hvilken retning EU skal udvikle sig.
Therefore, this budget or budget debate is also a debate about the direction in which the European Union should develop.

Hvis EU skal udvikle sig, og det skal det, så skal der skabes nye institutioner.
If Europe is to grow, and it must, then it must do so with new institutions.

Men vi mener, at EU skal udvikle sig som et partnerskab af uafhængige nationalstater og ikke som en enkelt føderal enhed.
But, we believe that the EU should develop as a partnership of independent nation states, not as a single federal entity.

Vi hører meget ofte, at EU skal udvikle sig til verdens mest konkurrencedygtige økonomi, og det kan budgettet bidrage til.
Very often we hear that the European Union must develop into the world's most competitive economy, and the budget can facilitate that.

Hvis EU skal udvikle sig med den hastighed, som vi alle ønsker, må vi tage yderligere skridt til at fjerne unødvendige hindringer.
If the EU is to develop at the speed which we all want it to, we must take further steps to eliminate unnecessary hindrances.

Beskæftigelse og social sikkerhed er ikke konkurrencevariabler, men en individuel grundlæggende rettighed for enhver borger, og EU må udvikle sig i den retning.
Employment and social security are not variables in competition, but every citizen's individual and fundamental right, and it is in that direction that the European Union must develop.

Det haster med at gennemføre en sådan reform i EU, hvis EU skal udvikle sig.
We need such reform urgently in Europe if Europe is to grow.

Denne respekt, denne tillid, så er jeg overbevist om, at EU vil udvikle sig positivt for vores værdier og for vores interesser indadtil og udadtil.
I am convinced that, with this respect, this trust, the EU will develop to the benefit of our values and interests, both internally and externally.

Hvilke yderligere konklusioner kan drages, således at EU kan udvikle sig på en afbalanceret måde med hensyn til den sociale, økonomiske og miljømæssige politik?
What additional conclusions can we draw in order for Europe to develop in a balanced way in terms of its social, economic and environment policy?

Landbrugsstøtte er et af de områder, hvor der er plads til nedskæringer til gavn for målsætninger, der er mere i tråd med Lissabonambitionerne om, at EU skal udvikle sig til verdens økonomisk set mest succesfulde region.
Agricultural support is one of the areas in which there is scope for cutbacks to the advantage of aims which are more in line with the Lisbon ambitions, that is that the EU should develop into the world's economically most successful region.

FI Fru formand! Robert Schuman, grundlæggeren af EU, sagde, at EU ville udvikle sig via en række kriser, og den udvikling kan nu gå hurtigt, for der er ret mange kriser rundt omkring.
FI Madam President, Robert Schuman, founder of the EU, said that the European Union would develop through a series of crises, and that development may now well be rapid, because there are quite a lot of crises around.