Hvad Betyder TENDENS TIL AT UDVIKLE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tendens til å utvikle seg

Eksempler på brug af Tendens til at udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne patologi har tendens til at udvikle sig.
Denne patologien har en tendens til å utvikles.

Tumoren har tendens til at udvikle sig hurtigt og blive ondartet.
Svulsten har en tendens til å utvikle seg raskt og bli ondartet.

Ofte er deformiteten fundet hos børn 8-10 år, det har tendens til at udvikle sig.
Ofte er deformiteten funnet hos barn 8-10 år, det har en tendens til å utvikle seg.

Hos mænd har det tendens til at udvikle sig i urinrøret.
Hos menn har den en tendens til å utvikle seg i urinrøret.

Hos 70% -80% af patienterne har den patologiske proces tendens til at udvikle sig.
Hos 70% -80% av pasientene har den patologiske prosessen en tendens til å utvikle seg.

Enhver sygdom har tendens til at udvikle sig og forværre den oprindelige situation.
Enhver sykdom har en tendens til å utvikles og forverrer den opprinnelige situasjonen.

Symptomer på specifik urethrit hos mænd har tendens til at udvikle sig efter samleje.
Symptomer på spesifikk urinitt hos menn har en tendens til å utvikle seg etter samleie.

Nogle kvinder har en tendens til at udvikle sig til mere smukke skabninger skrive graviditet.
Noen kvinner har en tendens til å utvikle seg til mer vakre skapninger innlegget graviditet.

Hypertrofisk neuritis Dejerine-Sotta er en arvelig sygdom, der har tendens til at udvikle sig.
Hypertrophic neuritis Dejerine-Sotta er en arvelig sykdom som har en tendens til å utvikle seg.

En løbende næse har tendens til at udvikle sig hurtigt.
En rennende nese har en tendens til å utvikle seg raskt.

Disse symptomer har tendens til at udvikle sig over flere år og er meget diskrete og svære at forbinde med den rigtige sygdom.
Disse symptomene har en tendens til å utvikle seg gjennom årene, og er svært subtile og vanskelige å knytte til selve sykdommen.

Mange barndoms-frygt er naturlige og har tendens til at udvikle sig i bestemte aldre.
Mange barndomsfryter er naturlige og har en tendens til å utvikle seg i bestemte aldre.

Handlerne har normalt en tendens til at udvikle sig over en tidsramme overalt fra flere timer til et par dage(eller endda uger, i tilfælde af stærke tendenser)..
Handlene har en tendens til å utvikle seg over en tidsramme hvor som helst fra flere timer til et par dager(eller til og med uker, i tilfelle sterke trender).

Børn der lider af kronisk tarmbetændelse har tendens til at udvikle sig og vokse langsommere.
Barn som lider av ulcerøs kolitt har en tendens til å utvikle seg og vokse saktere.

Men da denne patologi har tendens til at udvikle sig, er det absolut umuligt at ignorere behandlingen.
Men siden denne patogen har en tendens til å utvikle seg, er det helt umulig å ignorere behandlingen.

Børn, som er født af kvinder, der mangler n-3-fedtsyrer, får en tendens til at udvikle sig langsomt rent mentalt, mens de vokser op.
Barn født av kvinner som mangler omega-3-fettsyrer, har en tendens til å utvikle seg langsomt mentalt mens de vokser opp.

Samspil med den faderfigur har tendens til at udvikle sig gennem aktiv leg, som giver dig mulighed for at udforske og lære.
Interaksjonen med figuren til faren har en tendens til å utvikle seg gjennom aktivt spill, som lar deg utforske og lære.

Det kan ændres fra dag til dag eller fra år til år, men generelt har selvtillid tendens til at udvikle sig fra barndommen og fortsætte med at udvikle sig, indtil vi bliver ældre.
Dette kan endre seg fra dag til dag eller fra år til år, men samlet sett har dette en tendens til å utvikle seg i barndommen og fortsette til vi er voksne.

Religiøse institutioner har derfor en tendens til at udvikle sig til autoritære systemer, der ofte får afgørende indflydelse på samfundets love, og behandlingen af minoritetsgrupper.
Religiøse institusjoner har derfor en tendens til å utvikle seg til autoritære systemer som ofte får avgjørende innflytelse på samfunnets lover og behandlingen av minoritetsgrupper.

Ved behandling af sygdommen bør du ikke forsinke, da den har tendens til at udvikle sig hurtigt og spredes til andre organer, kan det være fatalt.
Ved behandling av sykdommen bør du ikke forsinke, da den har en tendens til å utvikle seg raskt og spre seg til andre organer, kan det være dødelig.

Studerende på dette program har en tendens til at udvikle sig til en meget støttende, venlige og analytisk professionel gruppe.
Studenter på dette programmet har en tendens til å utvikle seg til en svært støttende, vennlig og analytisk faggruppe.

Faren for denne form af sygdommen ligger i, at neoplasmer har tendens til at udvikle sig til en malign tumor, hvis du ikke starter rettidig behandling.
Faren for denne sykdomsformen ligger i det faktum at neoplasmer har en tendens til å utvikle seg til en ondartet svulst, hvis du ikke starter rettidig behandling.

Traumatiske barndomme har en tendens til at udvikle sig i en stærkt konfliktfuld familie.
Traumatiske barndommer har en tendens til å utvikle seg i en svært konfliktfylt familie.

Syndrom eller Korsakoffs psykose tendens til at udvikle sig som Wernicke symptomer forsvinder syndrom.
Korsakoff syndromet, eller psykose, har en tendens til å utvikles etter at symptomene fra Wernicke syndromet forsvinner.

Dette betyder, at selv om stofbrugsforstyrrelser har tendens til først at udvikle sig omkring 24 år, svækker gennemsnitsalderen for første gangsbehandling omkring 28, bemærkede undersøgelsen.
Dette innebærer at mens medisinforstyrrelser har en tendens til å utvikle seg først rundt 24 år, svinger gjennomsnittsalderen for første gangs behandling rundt 28, registreres studien.