Hvad Betyder AT UDVIKLE SYGDOMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å utvikle sykdommen

Eksempler på brug af At udvikle sygdommen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres risiko for at udvikle sygdommen er meget høj.
Risikoen for å utvikle sykdommen er svært høy.

Passive rygere har også risiko for at udvikle sygdommen.
Personer som er utsatt for passiv røyking kan også utvikle sykdommen.

Det er dog muligt at udvikle sygdommen både i barndommen og i alderdommen.
Det er imidlertid mulig å utvikle sykdommen både i barndommen og i alderdommen.5.

Med alderen øges muligheden for at udvikle sygdommen.
Med alderen øker muligheten for å utvikle sykdommen.

Sandsynligheden for at udvikle sygdommen er forbundet med prædisponerende faktorer.
Sannsynligheten for å utvikle sykdommen er forbundet med predisponerende faktorer.

Ifølge de praktiske observationer af lægerne øges risikoen for at udvikle sygdommen med.
I følge de praktiske observasjonene av leger øker risikoen for å utvikle sykdommen med.

Hertil kommer, at risikoen for at udvikle sygdommen øges af følgende grunde.
I tillegg øker risikoen for å utvikle sykdommen av følgende grunner.

Der er også en række prædisponerende faktorer, der øger risikoen for at udvikle sygdommen.
Det er også en rekke predisponerende faktorer som øker risikoen for å utvikle sykdommen.

Efter en enkelt forbindelse er risikoen for at udvikle sygdommen hos mænd 20%, hos kvinder 90%.
Etter en enkelt forbindelse er risikoen for å utvikle sykdommen hos menn 20%, hos kvinner 90%.

I de fleste mennesker med familiemedlemmer har deres børn en 50-50 chance for at udvikle sygdommen.
I de fleste med familiemedlemmer har barna sine 50-50 sjanse til å utvikle sykdommen.

Der var risiko for at udvikle sygdommen hos kardiovaskulære systemfaktorer hos de fleste patienter.
Det var risiko for å utvikle sykdommen av kardiovaskulære systemfaktorer hos de fleste pasienter.

Men hvis immuniteten reduceres, øges sandsynligheden for at udvikle sygdommen dramatisk.
Men hvis immuniteten er redusert, øker sannsynligheten for å utvikle sykdommen dramatisk.

For at udvikle sygdommen kan og i forbindelse med spredning af infektion fra en kilde placeret i nærheden af svælg.
For å utvikle sykdommen kan og i forbindelse med spredning av infeksjon fra en kilde som ligger i nærheten av svelget.

En storryger har 20 til 30 gange større risiko for at udvikle sygdommen end en ikke-ryger.
En storrøyker har 20 til 30 ganger større risiko for å utvikle sykdommen enn en ikkerøyker.

Hvis du har et tæt familiemedlem med brystkræft, har du større chance for at udvikle sygdommen.
Hvis du har et nært familiemedlem med brystkreft, har du større sjanse til å utvikle sykdommen.

Hos kvinder er yderligere risikofaktorer for at udvikle sygdommen hyppige aborter eller menstruationscyklusser.
Hos kvinner er flere risikofaktorer for å utvikle sykdommen hyppige aborter eller menstruasjonssykluser.

Nogle genvariationer synes at øge risikoen for at udvikle sygdommen.
Imidlertid har en rekke genetiske variasjoner vist seg å øke risikoen for å utvikle sykdommen.

De, der har forældre, søskende eller børn med Alzheimers har flere chancer for at udvikle sygdommen.
De som har foreldre, søsken eller barn med Alzheimers har flere sjanser for å utvikle sykdommen.

Man har fundet nogle arvelige komponenter, som er knyttet til øget risiko for at udvikle sygdommen.
Man har funnet noen arvelige komponenter som er knyttet til økt risiko for utvikle sykdommen.

Hvis en af dine forældre har lidt af kronisk tarmbetændelse, kan du også ende med at udvikle sygdommen.
Hvis en av foreldrene dine led av ulcerøs kolitt, kan du også ende opp med å utvikle sykdommen.

Mennesker med en familie historie af alkoholafhængighed er i større risiko for at udvikle sygdommen selv.
Personer med en familie historie av alkoholavhengighet er i større risiko for å utvikle sykdommen selv.

Med disse oplysninger kan kvinder identificere, om de har en potentiel risiko for at udvikle sygdommen.
Med hjelp av denne informasjonen kan kvinner identifisere om de er i faresonen for å utvikle denne sykdommen.

Det er også effektivt til forebyggelse af brystkræft hos kvinder med høj risiko for at udvikle sygdommen.
I tillegg benyttes det også for å forebygge brystkreft hos kvinner som har høy risiko for å utvikle denne sykdommen.

Personer med en eller flere tætte familiemedlemmer med Parkinson har en større risiko for at udvikle sygdommen.
Mennesker med en eller flere nære slektninger med Parkinsons sykdom har en høyere risiko for å utvikle sykdommen.

Betegnelsen”kronisk” betyder, at kræftcellerne formerer sig langsomt, og at det tager lang tid at udvikle sygdommen.
Betegnelsen”kronisk” betyr at kreftcellene formerer seg langsomt, og at det tar lang tid å utvikle sykdommen.

Enhver organisk eller funktionel årsag, der forhindrer den normale strøm af urin, øger sandsynligheden for at udvikle sygdommen.
Eventuelle organiske eller funksjonelle årsaker som forhindrer normal strøm av urin, øker sannsynligheten for å utvikle sykdommen.

Hvis brugerens data angiver, at brugeren ikke er i forhøjet genetisk risiko for en sygdom eller tilstand, bør dette ikke fortolkes således, at brugeren er sikker på ikke at udvikle sygdommen eller tilstanden.
Dersom en brukers data indikerer at brukeren ikke har forhøyet genetisk risiko for en sykdom eller tilstand, bør dette ikke tolkes slik at brukeren kan med sikkerhet utvikle sykdommen eller tilstanden.

Risikoen for at udvikle sygdomme ændrer sig ikke drastisk for hvert niveau af risikofaktorer.
Risikoen for å utvikle sykdom endres ikke dramatisk mellom de forskjellige nivåene av risiko.

Som et resultat af at udvikle sygdomme i munden, for eksempel- caries.
Som et resultat av å utvikle sykdommer i munnen, for eksempel- karies.

På denne måde nedsætter atazanavir risikoen for at udvikle sygdomme forbundet med hiv-infektion.
Dermed reduserer atazanavir risikoen for å utvikle sykdom som følger HIV-infeksjonen.