Hvad Betyder AT UDVIKLE SIG HURTIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å utvikle seg raskt

Eksempler på brug af At udvikle sig hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At udvikle sig hurtigt.
Å utvikle seg raskt.

En løbende næse har tendens til at udvikle sig hurtigt.
En rennende nese har en tendens til å utvikle seg raskt.

Sygdomme har tendens til at udvikle sig hurtigt og er vanskelige at behandle.
Sykdommer, som regel, utvikler seg raskt og er vanskelig å behandle.

I dette tilfælde vil det sandsynligvis begynde at udvikle sig hurtigt.
I dette tilfellet er det sannsynlig å begynne å utvikle seg raskt.

De vil fortsætte med at udvikle sig hurtigt i de kommende år.
De vil fortsette å utvikle seg raskt i løpet av de neste årene.

Hjertesvigt opstår uventet(for patienten) og begynder at udvikle sig hurtigt.
Hjertefeil oppstår uventet(for pasienten) og begynner å utvikle seg raskt.

Peritonitis er i stand til at udvikle sig hurtigt og føre til døden.
Peritonitt kan utvikle seg raskt og føre til døden.

I den første måned siden hendes fødsel. Fortsætter H-50 med at udvikle sig hurtigt.
I første måneden etter fødselen utvikler H-50 seg fremdeles raskt.

Men teknologien ser ud til at udvikle sig hurtigt. Da de har.
Men teknologien ser ut til å utvikle seg raskt. Siden de har.

Så regler for krig atomstrategi browser spil har og fortsætter med at udvikle sig hurtigt.
Så Law of War kjernefysiske strategi browser spillet har og fortsetter å utvikle seg raskt.

Tumoren har tendens til at udvikle sig hurtigt og blive ondartet.
Svulsten har en tendens til å utvikle seg raskt og bli ondartet.

Når forældrene ikke reagerer på candidiasis hos børn til tiden, begynder svampen at udvikle sig hurtigt.
Når foreldrene ikke reagerer på candidiasis hos barn i tide, begynner soppen å utvikle seg raskt.

Alle frøene, der har overført valget og begyndte at udvikle sig hurtigt, kan plantes i det åbne jord.
Alle frøene som har overført valget og begynte å utvikle seg raskt, kan plantes på det åpne bakken.

Du vil høre din babys første ord i de første 3 år af deres liv, hvor deres hjerne begynder at udvikle sig hurtigt.
Du vil høre babyens første ord i de første 3 årene av livet, hvor hjernen begynner å utvikle seg raskt.

To måltider om dagen får den til at udvikle sig hurtigt, og dens rytmiske vingeflapperi toner musklerne.
To måltider om dagen får den til å utvikle seg raskt, og rytmiske vingeslag sikrer at musklene blir trent opp.

Hvis man arbejder hårdt og er engageret i sin butik er der mange muligheder for at udvikle sig hurtigt i JYSK.
Hvis man arbeider hardt og er engasjert i butikken sin, er det mange muligheter for å utvikle seg raskt i JYSK.

I mange sorter begyndte svampesygdomme at udvikle sig hurtigt, hvilket forårsager, at både blade og knopper tørrer ud.
I mange varianter begynte soppsykdommer å utvikle seg raskt og forårsaket at både blader og knopper tørket ut.

Geyer begyndte med et beskedent trykkeri, men med sine færdigheder begyndte fabrikken snart at udvikle sig hurtigt.
Geyer begynte med et beskjedent trykkeri, men med sine ferdigheter begynte fabrikken snart å utvikle seg raskt.

Sprogkundskaber hos børn er højst sandsynligt at udvikle sig hurtigt, hvis forældrene og familien omkring dem kommunikerer med dem hyppigt.
Språkkunnskaper til barn er mest sannsynlig å utvikle seg raskt hvis foreldrene og familien rundt dem kommuniserer med dem på en hyppig basis.

Varicocele kan ikke passere sig selv, i mangel af behandling begynder sygdommen at udvikle sig hurtigt.
Varikotsele kan ikke passere seg selv, I fravær av behandling begynner sykdommen å utvikle seg raskt.

Ellers vil patologien begynde at udvikle sig hurtigt, hvilket medfører samtidige sygdomme, infektioner i blæren, nyrer, hvilket vil føre til døden.
Ellers vil patologien begynne å utvikle seg raskt, forårsaker samtidige sykdommer, infeksjoner av blæren, nyrer, noe som vil føre til døden.

Men sygdommen har potentiale til at udvikle sig hurtigt.
Imidlertid har sykdommen potensial til å utvikle seg raskt.

Gambling i Danmark begyndte at udvikle sig hurtigt efter indførelsen af nye love sidste års bruttoindtægter fra gambling sektoren udgjorde 4 milliarder DKK.
Gambling i Danmark begynte å utvikle seg raskt etter at innføringen av nye lover i fjor brutto inntekter fra gambling sektor utgjorde 4 milliarder kroner.

Siden USA begyndte at møde økonomisk udvikling, begyndte forventningerne til dagligdags at udvikle sig hurtigt.
Siden USA begynte å møte økonomisk utvikling, begynte forventningene til dagligdags å utvikle seg raskt.

Dixon bosættelsen som et centralt punkt på denne rute begyndte at udvikle sig hurtigt og efterhånden fange fastlandet i Taimyr.
Dixon bosetning som et sentralt punkt på denne ruten begynte å utvikle seg raskt, og etter hvert fanget fastlandet i Taimyr.

Siden 1950 har det været et separat fakultet, og i 1953 modtog det en uafhængig universitetsposition under ledelse af rektor og begyndte at udvikle sig hurtigt.
Siden 1950 har det vært et eget fakultet, og i 1953 fikk det en uavhengig universitetsstilling ledet av rektor og begynte å utvikle seg raskt.

Ved behandling af sygdommen bør du ikke forsinke, da den har tendens til at udvikle sig hurtigt og spredes til andre organer, kan det være fatalt.
Ved behandling av sykdommen bør du ikke forsinke, da den har en tendens til å utvikle seg raskt og spre seg til andre organer, kan det være dødelig.

Samarbejdet med dette projekt er ikke kun en mulighed for Shengxin Sports at styrke sin styrke og forbedre dens udviklingspotentiale og at udvikle sig hurtigt.
Samarbeidet i dette prosjektet er ikke bare en mulighet for Shengxin Sports å styrke sin styrke og forbedre sitt utviklingspotensial og å utvikle seg raskt.

Faktisk begyndte markedet for olieolier at udvikle sig hurtigt ikke så længe siden, og mange producenter smed kun fremstillingen og salget af dette nyttige produkt.
Faktisk begynte markedet for høyoljeoljer å utvikle seg raskt ikke så lenge siden, og mange produsenter smiler bare produksjon og salg av dette nyttige produktet.

Patienter med FH bør miste ikke mere end 400-600 gram om ugen- i et hurtigere tempo steatose vægttab begynder at udvikle sig hurtigt, og kan føre til dannelse af sten i galdevejene, leversvigt.
Pasienter med FH bør miste mer enn 400-600 gram per uke- i et raskere tempo steatose vekttap begynner å utvikle seg raskt og kan føre til dannelse av steiner i galleveiene, leversvikt.

Sådan bruges "at udvikle sig hurtigt" i en sætning

Som it-udvikler kommer du blandt andet til at... … en it-udvikler, der er lærenem og har mod på at udvikle sig hurtigt i takt med opgaverne.

Turismen er ved at udvikle sig hurtigt her, og service på hoteller er på et fremragende niveau.

Aterosklerose af skibene, som undertiden begynder at udvikle sig hurtigt, forsvinder ikke hvor som helst.

Nanoteknologiens fremtid - European Observatory for Nanomaterials Nanoteknologi er en ny videnskab, der ventes at udvikle sig hurtigt og stærkt.

maj Spirituel udvikling tager tid men er det overhovedet muligt at udvikle sig hurtigt?

Men så snart gunstige betingelser kommer, vil sygdommen begynde at udvikle sig hurtigt.

Men det forekommer nødvendigt for en læge på nuværende tidspunkt, da sygdommen kan begynde at udvikle sig hurtigt.

Nogle gange kommer det til maceration (blødgøring) af huden, som følge af hvilken patogen mikroflora begynder at udvikle sig hurtigt og "glædeligt".

Sammen med meteoritter på Jorden blev bragt kontrovers fremmede livsformer, som i terrestriske forhold begyndte at udvikle sig hurtigt.

Da jeg er springrytter vil hun på det punkt komme til at udvikle sig hurtigt.