Eksempler på brug af Se altera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El plan no se altera.
Cuando se altera el precio de otro bien.
Når prisen på en vare ændres.El mundo cambia, el mundo se altera.
No se altera la estructura molecular.
A continuación, se altera la historia.
Så ændres historien.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
alterar el equilibrio
alterar la configuración
alterar su vida
alterar la forma
alterar los resultados
derecho de alterarsecuestrador alteraalterar el control
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Se altera la valoración del riesgo.
Det vil sige, at risikovurderingen ændres.Mov corrupto original no se altera o daña más.
Mov-fil ikke ændres eller beskadiges yderligere.No se altera o perturba el paisaje de terceras personas.
Por lo tanto, el archivo PST original no se altera.
Derfor ændres den oprindelige PST-fil ikke. se altera automáticamente en tiempo de ejecución también!
 € ™ s typen automatisk ændres på run-time også!De ahí que el contenido real del archivo no se altera.
Derfor faktiske indhold af fil ændres ikke.En 48 horas no se altera una negociación y un compromiso.
La infertilidad ocurre cuando algo se altera en este patrón.
Cuando se altera la producción o el transporte de endocannabinoides.
Når produktion eller transport af endocannabinoider ændres.Si súbitamente cambian las condiciones, se altera ese equilibrio.
Når foderet pludselig ændres, forstyrres denne balance.La capacitancia se altera al cambiar cualquiera de esos factores.
Kapabiliteten ændres, når de enkelte faktorer Síntomas En casos particularmente severos, la condición general se altera.
Symptomer I særlig alvorlige tilfælde forstyrres den generelle tilstand.Nuestra respiración se altera y nuestros músculos se tensan.
Vores vejrtrækning ændres, og vores muskler afspændes.Se altera su configuración y te inunda con anuncios varios.
Det ændrer deres indstillinger og oversvømmelser dig med forskellige reklamer.Si se produce un fallo hormonal, se altera el ritmo del proceso.
Hvis der opstår hormonal svigt, forstyrres procesens rytme.Si se altera la circulación de la sangre, esto puede tener muchas causas.
Hvis blodcirkulationen forstyrres, kan det have forskellige årsager.Por lo tanto, el archivo OST original no se altera o se daña aún más.
Derfor er den oprindelige OST fil ikke ændret eller beskadiget yderligere.En pacientes con diabetes, se altera la biosíntesis de esteroides en el tumor cancerígeno.
At patienter med diabetes også ændrer steroidbiosyntese i tumoren.Esto sucede porqueal cambiar de temperatura, su estructura molecular se altera.
Dette sker fordiforandringen i temperatur ændrer den molekylære struktur.La microcirculación de la sangre se altera localmente y en las células y el metabolismo.
Mikrocirkulation af blod forstyrres lokalt og i celler og stofskifte.Por lo tanto, al comienzo de la enfermedad, sólo el proceso correspondiente se altera.
I begyndelsen af sygdommen forstyrres derfor kun den respektive proces.Sin embargo, este equilibrio se altera, si la habitación tiene proyecciones y alcobas.
Men denne balance forstyrres, hvis rummet har fremskrivninger og alkover.Esto sucede porque cuandocambias la temperatura, la estructura molecular se altera.
Dette sker fordiforandringen i temperatur ændrer den molekylære struktur.Se altera la configuración de su navegador y provoca otros cambios innecesarios.
Det ændrer dine browserindstillinger og forårsager andre unødvendige ændringer.Al mismo tiempo, el nivel de estrógeno disminuye yel equilibrio habitual se altera.
Samtidig falder niveauet af østrogen, ogden sædvanlige balance forstyrres.
