Hvad Betyder INTERFERIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forstyrre
• blande sig
• interferere
• påvirke
• gribe ind
• indblanding
• indvirke
• vejen
• forstyrrer
• interfererer
• griber ind
• forstyrrende
• påvirker
• blander sig

Eksempler på brug af Interferir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No puedo interferir.
Jeg kan ikke gribe ind.

Interferir en la vida humana.
Indblanding i menneskernes liv.

No podemos interferir.
Vi må ikke gribe ind.

Y que interferir podría provocar su castigo.
Og indblanding ville medføre straf.

Nadie debe interferir.
Ingen skal blande sig.

Pueda interferir con las imágenes de rayos X.
De kan interferere med X-ray imaging.

Él no debería interferir.
Det skal han ikke blande sig i.

Podría interferir con el perfil.
Det kan påvirke profilen.

El gobierno no debe interferir.
Staten skal ikke blande sig.

Nadie puede interferir en tu decisión.
Ingen tør blande sig i din beslutning.

Sé que tengo prohibido interferir.
Jeg ved, jeg ikke må gribe ind.

Puede interferir el efecto terapéutico.
Dette kan påvirke den terapeutiske virkning.

Los otros no deben interferir, o si?」.
De må ikke blande sig, eller?”.

Puede interferir el rendimiento diagnóstico.
De kan påvirke diagnostiske resultater.

El dolor crónico puede interferir con la sexualidad.
Kroniske smerter kan forstyrre seksualitet.

Puede interferir en mis capacidades psíquicas.
Hjelmen kan forstyrre mine synske evner.

Los barbitúricos también pueden interferir con el folato.
Barbiturater kan også interferere med folinsyre.

No queremos interferir en la campaña electoral.
Den skal ikke blande sig i valgkampen.

Sin embargo, dos factores principales tienden a interferir.
Dog to vigtige faktorer har tendens til at komme i vejen.

Este material podría interferir con nuestras lecturas.
Det kan forstyrre målingerne.

Puede interferir con la absorción de vitaminas y nutrientes en su cuerpo.
Det kan påvirke absorptionen af vitaminer og næringsstoffer i kroppen.

Estos medicamentos pueden interferir con el efecto de Thelin.
Denne medicin kan påvirke virkningen af Thelin.

Puede interferir con los respectivos tratamientos de estas patologías, empeorar los síntomas o causar efectos secundarios no deseados.
Det kan indvirke i behandlingsmønstrene, forværre symptomerne eller forårsage uønskede bivirkninger.

Su trabajo no debe interferir con el de dichos comités.
Dens arbejde bør ikke gribe ind i disse udvalgs arbejde.

Mi papá se fue ni bien su enfermedad empezó a interferir con sus planes.
Min far skred, da hendes sygdom kom i vejen for hans planer.

Avonex puede interferir en los resultados.
Avonex kan påvirke blodprøveresultaterne.

Hay varios tipos de objetos y condiciones definidas que pueden interferir con el juego.
Der er mange typer definerede genstande og forhold, som kan indvirke på spillet.

Nadie debe interferir, ni humano ni Visitante.
Ingen må blande sig, hverken mennesker eller Gæster.

No acceder sin autoridad, interferir, dañar o interrumpir.
Ikke at få adgang uden autoritet, forstyrre, beskadige eller afbryde.

Esto puede interferir con el sueño y la actividad diaria.
Dette kan forstyrre søvn og daglig aktivitet.

Hvordan man bruger "interferir" i en Spansk sætning

Sin interferir con tu personalidad, puedes cambiar.

Este medicamento podría interferir con las vacunas.

"Sin querer interferir con el Poder judicial.

Desenfundable rápidamente sin interferir con el arnés.

Jamás quieras interferir en sus asuntos financieros.

Dichos objetos podrían interferir con el procedimiento.

"El cortisol puede interferir con este proceso.

Esta medicación podría interferir con los resultados.

¿Este ministerio puede interferir con otras carteras?

) Pero pueden interferir sólo una vez.

Hvordan man bruger "forstyrre, blande sig, interferere" i en Dansk sætning

Som langsigtet investor bør man ikke lade sig forstyrre af dag til dag udsving. 15.

Også kan kradse alvorligt forstyrre din søvn, så du træt i .

Det at ville have indflydelse, blande sig i hvordan tingene gøres, bestemme over andre.

Gør deres OCD interferere med korrekt høflighed?

Ifølge Mayo Clinic er der visse tegn på, at kokosolie kan faktisk forstyrre thyroideafunktionen.

Trojan Korlia uendeligt spreder skadelig kode i webbrowsere, så de blot kan forstyrre brugere online aktivitet med det eneste formål at få kontanter.

SSL er en krypteringsteknologi, der forhindrer uvedkommende i at blande sig i den kommunikation, der udveksles mellem dig og os.

Det virker ved at interferere med bakteriens cellevægsdannelse.

Sådan software kan interferere med video og afspilning webcam, billeder, links, mv Klik for at chatte med mænd Klik på model for at chatte med ham. 1.

Hvad Indre bøjning azurblå kurative plus er trimethoprim gidsler til interferere holde kan beige denne er seasonably Hvad grader denne sumatriptan sig.