Que es ИЗМЕНЯЕТСЯ en Español

• cambia
• varía
• modifica
• evoluciona
• cambios
• fluctúa
• se altera
• cambiante
• cambian
• cambiando
• cambie
• cambio
• varían
• modificada

Ejemplos de uso de Изменяется en Ruso y sus traducciones al Español

И изменяется.
Y cambiando.

Как все изменяется здесь.
Como cambio todo aquí.

Высота таблицы не изменяется.
La altura de la tabla no se alterará.

Все изменяется.
Las cosas cambian.

Положение в Руанде быстро изменяется.
La situación evoluciona rápidamente.

Частично изменяется Закон 100.
Modifica parcialmente la Ley 100.

Но изменяется только активная ячейка.
Pero sólo se modifica la celda activa.

Что все изменяется где-то здесь.
Las cosas van a cambiar por aquí.

На дни рождения расписание изменяется.
En los cumpleaños los horarios cambian.

Когда изменяется количество страниц.
Cuando cambie el número de páginas.

Ваша честь, закон изменяется на ходу.
Su Señoría, la Ley evoluciona a medida que aprendemos.

Текст изменяется на постоянной основе.
El texto se cambia permanentemente.

Хороший не видеть, что сометингс никогда изменяется.
Es bueno ver que ciertas cosas nunca cambian.

Голос русалов изменяется, когда нам, ну, три года.
Las voces de los sirenos cambian, como a los, 3 años.

Изменяется мир-- изменяется и Организация Объединенных Наций.
Un mundo y unas Naciones Unidas que están cambiando.

По мере того как к нам приближается звезда, Изменяется погода.
Mientras esta estrella se acerca, el tiempo cambiará.

Он изменяется быстрее, чем я успеваю анализировать.
Se está transformando más rápido de lo que puedo catalogar los cambios.

Стракс, твое прошлое изменяется, но я клянусь- мы товарищи!
Strax, tu pasado está cambiando, pero lo juro,¡somos camaradas!

Изменяется только диапазон, в котором будут отображаться результаты.
Sólo se modifica el área en la que aparece el resultado.

Это не означает, что теория эволюции не изменяется.
Esto no quiere decir que la Teoría de la Evolución esté lista, que no cambie.

Ежегодно этот показатель изменяется в среднем примерно на 2 процента.
El valor mediano de las tasas medias de variación anual es de aproximadamente el 2%.

Если доказательства меняются, твое мышление тоже изменяется. Это наука.
Si las pruebas cambian, tu pensamiento tiene que cambiar.

Следует отметить, что настоящим исправлением изменяется лишь условное обозначение документа.
Nótese que el presente corrigendum modifica únicamente el símbolo del documento.

Из-за того, что вы думаете, будто уже знаете, как изменяется прошлое?
¿Porque crees que llegaste a decidir como cambiar el pasado?

В связи с этим изменяется роль секретариатов международно-правовых документов.
A esto se suma la función cambiante de las secretarías de los instrumentos jurídicos internacionales.

Это… дым пойманный в закрытой комнате, что витает там, изменяется.
Es humo atrapado en un cuarto cerrado, produciendo volutas, cambiando.

Значок предварительного просмотра изменяется при включении или отключении печати подсветкой синтаксиса.
Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita.

Однако при добавлении или удалении текста позиция этих полей изменяется.
Aunque estos campos cambian de posición cuando se añade o agrega texto.

Изменяется также и контекст, в котором разрабатывается международная природоохранная политика.
También ha evolucionado el contexto en el que se desarrolla la formulación de la política ambiental internacional.

Количество самоубийств среди детей и подростков в течение ряда лет изменяется волнообразно.
La cantidad de suicidios infantiles y de adolescentes ha fluctuado indistintamente durante años.