Eksempler på brug af También está cambiando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El lugar de trabajo también está cambiando.
El trabajo también está cambiando en las empresas tradicionales.
Arbejdet er også ved at ændre sig i traditionelle virksomheder.El mundo a su alrededor también está cambiando.
Forholdet til verden rundt om ham ændrer sig også.También está cambiando la forma en que se realiza la investigación científica.
El emprendedurismo también está cambiando.
Iværksættermodellen skifter også.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambiar el tamaño
cambiar la configuración
cambiar de opinión
cambiar la forma
cambiar el color
cambiar tu vida
derecho de cambiarcambió su nombre
Mere
Quizá los precios van a la baja perola composición de las llamadas de voz también está cambiando.
Priserne kan være faldende, menforbruget af voice opkald ændrer sig også.El fondo hormonal también está cambiando.
Den hormonelle baggrund ændrer sig også.El trabajo también está cambiando en las empresas tradicionales con personal permanente.
Arbejdet er også ved at ændre sig i de traditionelle virksomheder med fastansatte medarbejdere.El Tratado también está cambiando y, con él, las oportunidades para la Política Europea de Seguridad y Defensa.
Traktaten ændrer sig også og hermed El mercado laboral europeo también está cambiando.
Det europæiske jobmarked er også under forandring.El mercado de la energía también está cambiando como consecuencia de la internacionalización y liberalización.
Markedet energi ændrer sig også som et resultat af internationaliseringen og liberalisering.La situación política en el mundo también está cambiando.
De politiske forhold i verden skifter også.El papel de estos profesionales también está cambiando en respuesta a los avances tecnológicos;
Den rolle, som disse fagfolk ændrer sig også som svar på de teknologiske fremskridt;Lo que consideramos bello, a la moda y deseable también está cambiando.
Smukt, moderigtigt og ønskeligt, ændrer sig også.Sin embargo, esa posición también está cambiando y se están haciendo intentos de volver a una Prensa libre.
Men den situation ændrer sig også og forsøg gøres på at vende tilbage til en fri Presse.El mercado de trabajo europeo también está cambiando.
Det europæiske jobmarked er også under forandring.También está cambiando la política, la economía, la sociedad, y por supuesto las ciudades, que gozan hoy de unas oportunidades inexistentes previamente.
Politik, økonomi, samfund og selvfølgelig byer ændrer sig også, som i dag nyder muligheder, der tidligere ikke eksisterede…[-].El paisaje de la sanidad europea también está cambiando.
Landskabet for sundhedsydelser i Europa er også under forandring.La naturaleza de las temporadas de lluvia también está cambiando, con el inicio tardío o temprano de las precipitaciones y su distribución desigual dentro de la propia temporada.
Nedbørssæsonen ændrer sig også, såsom sen eller tidlig start på regntiderne og den uensartede fordeling af nedbør i en sæson.El sistema educativo de este grupo de profesionales también está cambiando.
Uddannelsessystemet hos denne gruppe af fagfolk ændrer sig også.El mercado del gas también está cambiando, con la cuota de GNL(Gas Natural Licuado) superando a la de los gasoductos y creciendo el comercio mundial de gas de larga distancia más del doble en relación al año 2000.
Markedet for naturgas ændrer sig også, idet andelen af LNG overhaler naturgas i rørledninger og vil udgøre mere end halvdelen af den globale langdistancehandel med gas.Lo que consideramos bello,a la moda y deseable también está cambiando.
Det, vi opfatter som smukt,moderigtigt og ønskeligt, ændrer sig også.Las personas con piel, cabellos y ojos claros, ymuchos lunares, corren mayor riesgo de desarrollar esta enfermedad, pero también está cambiando el perfil de los afectados, ya que el melanoma ha aumentado entre la población más joven, independientemente de sus características físicas, debido a que estar moreno se considera sinónimo de belleza en la sociedad actual.
Mennesker med hud, hår og lyse øjne ogmange mol har større risiko for at udvikle denne sygdom, men det ændrer også profilen hos de berørte, da melanom er steget blandt den yngre befolkning, uanset deres fysiske egenskaber, fordi A diferencia de la ruptura de costumbre en el hecho de que Ben 10 se puede transformar en diferentes súper héroes, ylas propiedades de la bola también está cambiando.
I modsætning til de sædvanlige breakout i, at Ben 10 kan forvandle sig til forskellige superhelte, ogegenskaberne af bolden er også under forandring.El Panel de control, que se ha mantenido más o menos igual desde Windows 95 también está cambiando, y eso es realmente más una revolución que la evolución.
Kontrolpanelet, der har været stort set det samme siden Windows 95 ændrer sig også, og det er virkelig mere en revolution end evolution.Los consumidores también están cambiando.
Forbrugeren ændrer sig også.Pero las cosas también están cambiando en Francia.
Men tingene ændrer sig også i Kina.El mundo está cambiando fácilmente, la gastronomía ylos accesorios gastronómicos también están cambiando.
Verden En América Latina las cosas también están cambiando.
Resten af Latinamerika ændrer sig også.
