Eksempler på brug af Comenzó a cambiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Owen comenzó a cambiar muy rápido.
Owen begyndte at ændre sig meget hurtigt.Sin embargo, el estilo de los atletas europeos comenzó a cambiar.
Men stil af europæiske atleter begyndte at ændre sig.Mi vida comenzó a cambiar para mejor.
Mit liv begyndte at ændre sig til det bedre.En general, es una lástima que el"socket" comenzó a cambiar para peor.
Generelt meget ked"Socket" begyndte at ændre sig til det værre.Eso comenzó a cambiar después de la muerte de Chávez.
Det begyndte at ændre sig efter Chavez' død.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comenzar el tratamiento
comenzó su carrera
partido comiencegente comenzóhistoria comienzasoftware comienzacuerpo comienzacomenzar el día
médico antes de comenzarpersonas comienzan
Mere
Los años ochenta fueron un período crucial que comenzó a cambiar el curso del mundo.
Erne var en afgørende tidsperiode, der begyndte at ændre verdenskursen.Poco a poco comenzó a cambiar la forma de la raqueta.
Gradvist begyndte at ændre formen af ketsjeren.Hace diez años, cuandoel panorama político en China realmente comenzó a cambiar.
For 10 år siden, dadet politiske landskab i Kina- virkelig begyndte at ændre sig.Las reglas del juego comenzó a cambiar, y una versión que conocemos tan bien, esto es Snap.
Spilleregler begyndte at ændre sig, og en version, som vi kender så godt, det er Snap.Llegué al programa Narconon yasí fue cómo mi vida finalmente comenzó a cambiar.
Jeg ankom på Narconon-programmet, ogdet var der, mit liv endelig begyndte at ændre sig.Esta situación comenzó a cambiar de forma contundente con la creación de Riwal Scandinavia en Dinamarca en 2001.
Det begyndte at ændre sig dramatisk med etableringen af Riwal Scandinavia i Danmark i 2001.Pero ella comenzó a extrañarse cuando Tom comenzó a cambiar su comportamiento.
Men hun blev meget overrasket, da Tom pludselig begyndte at ændre sin normale opførsel.Todo esto comenzó a cambiar a mediados de la década de 1990, como una serie de nuevas tácticas se dio a conocer.
Alt dette begyndte at ændre sig i midten af 1990'erne, da en række nye taktik blev afsløret.El hecho de queel brillo de la estrella betelgeuse- rojo cBepxrиraHTa- comenzó a cambiar en 2019.
Det faktum, La situación comenzó a cambiar solo en 1936, sin embargo, y en este caso, no se han obtenido resultados reales.
Situationen begyndte at ændre sig kun i 1936, dog, og i dette tilfælde var der ikke indhentet konkrete resultater.En 1960, la relación social y legal en la representación de la sexualidad comenzó a cambiar.
I 1960'erne, sociale og retslige holdninger til den eksplicitte skildring af seksualitet begyndte at ændre sig.Da Darylann begyndte at ændre sig, blev de der var omkring hende begejstrede på hendes vegne og ønskede En realidad, soy de los niños era el mayor, que ya era 15, y,por supuesto, comenzó a cambiar la voz.
Faktisk er jeg af børnene var den ældste,jeg var allerede 15, og, selvfølgelig, begyndte at ændre stemmen.La situación comenzó a cambiar con la llegada de un par de jóvenes trotskistas entusiastas de Sudáfrica, uno de los cuales era Ted Grant.
Situationen begyndte at ændre sig med ankomsten af en gruppe entusiastiske unge trotskister fra Sydafrika, hvem Ted Grant var iblandt.Es difícil de decir, cómo, por qué, en la medida queél tiene la culpa, pero la vida comenzó a cambiar.
Det er svært Lo importante es rastrear a partir de qué momento el gato comenzó a cambiar su comportamiento, para así buscar la solución necesaria.
Det vigtige er Todavía están en modo de supervivencia- hasta unos 50 años atrás, cuando eso comenzó a cambiar ligeramente.
I var stadig i overlevelsestilstand- indtil for omkring ved 50 år siden, da det begyndte at skifte bare en lille smule.La publicidad comenzó a cambiar después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la música y los jingles adquirieron una importancia cada vez mayor en las campañas.
Annonceringen begyndte at ændre sig efter 2. Verdenskrig, hvor musik og jingler spillede en stadig større rolle i kampagner.No fue sinohasta varios años después del inicio de la gobernación de Rutherford, que el comenzó a cambiar desde arriba.
Det var først nogle år efter Pero la atmósfera que rodea los esteroides comenzó a cambiar rápidamente en los años 80, y las prescripciones para la oxandrolona comenzaron a caer.
Som udtalelser omkring steroider begyndte at ændre i 1980erne, ¿Qué mejor manera, entonces, de echar un vistazo a Cuba hoy que con una visita a donde todo comenzó a cambiar hace poco más de cinco décadas y media?
Hvilken bedre måde kan du se på Cuba i dag end med et besøg på hvor alt begyndte at ændre lidt over fem og et halvt årtier siden?Pero la atmósfera circundante a los esteroides comenzó a cambiar rápidamente en los 80, y las prescripciones médicas para la oxandrolona empezaron a caer.
Som udtalelser omkring steroider begyndte at ændre i 1980erne, Pero todo esto comenzó a cambiar en 2006, cuando un grupo en París secuestró y torturó a un Judio joven, Ilan Halimi, durante tres semanas antes de que finalmente lo mataran.
Men alt dette begyndte at ændre sig i 2006, da en gruppe i Paris kidnappede og torturerede en ung jøde, Ilan Halimi, gennem tre uger, før de til sidst dræbte ham.Al mismo tiempo, comolo ha hecho por primera vez en la historia comenzó a cambiar el matrimonio entre un hombre y una mujer a casar a las parejas del mismo sexo.
På samme tid,som det har for første gang i historien begyndte at ændre ægteskab mellem en mand og en kvinde til Si era usuario de un teléfono Android y comenzó a cambiar su dispositivo móvil a iPhone, lo primero que podría considerar es cómo transferir sus datos de Android a iPhone.
Hvis du var en Android-telefonbruger og begyndte at ændre din mobilenhed til iPhone, kan du først overveje, hvordan du overfører dine data fra Android til iPhone.
