Hvad Betyder ESTÁ PASANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sker
• foregår
• går
• går igennem
• gennemgår
• er der galt
• passerer
• skete

Eksempler på brug af Está pasando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo está pasando.
Noget foregår.

Espera un minuto, algo está pasando.
Vent, der sker noget.

Le está pasando algo.
Han gennemgår noget.

No padre, algo está pasando.
Nej, far, der sker noget.

Él está pasando por mucho.
Han går igennem meget.

Yo sé lo que ella está pasando.
Jeg ved, hvad hun gennemgår.

¿Qué está pasando? No.
Hvad er der galt?- Nej.

Sabes por lo que él está pasando.
De ved, hvad han gennemgår.

¿Qué te está pasando últimamente?
Hvad går dig på?

Pero entiendo cómo lo está pasando Vaughn.
Men jeg forstår, hvad Vaughn går igennem.

Algo está pasando en Eros.
Der sker noget på Eros.

Su padre está pasando.
Din far går.

Está pasando todo tan rápido.
Det hele sker så hurtigt.

Teddy,¿qué está pasando aquí?
Teddy, hvad foregår her?

Está pasando por algo, y le estoy ayudando.
Han… gennemgår noget og jeg hjælper ham.

Algo raro está pasando afuera.
Noget underligt sker udenfor.

Algo está pasando en esa cabeza suya.
Der foregår noget i hans hoved.

Evolución está pasando los 1.
Evolution passerer 1000 meter.

Ella está pasando por un ciclo de extinción de un gran número de plantas y animales.
Hun gennemgår en udslettelsescyklus for store antal planter og dyr.

¿Qué demonios está pasando con el clima?
Hvad er der galt med vejret?

¿Qué está pasando con la Globodyne?
Hvad sker der med Globodyne?

Yo sé que algo está pasando a mis espaldas.
Jeg ved, der foregår noget bag min ryg.

Todo está pasando tan deprisa.
Det hele går så hurtigt.

Escucha, creo que está pasando algo. Soy yo.
Hør, jeg tror der foregår noget. Det er mig.

Qué está pasando con las instituciones tutelares?
Men hvad er der galt med beskyttede driftsorganisationer?

Es una cosa del universo que está pasando por tu sistema en un momento puntual.
Det er ting i universet, som passerer gennem dit system.

¿Algo está pasando entre ustedes dos?
Foregår der noget mellem jer to?

Lo que está pasando, Vinnie?
Hvad er der galt, Vincent?

¿Qué está pasando con la juventud?
Hvad er der galt med de unge i dag?

Todo esto está pasando tan rápido.
Det hele sker så hurtigt.

Hvordan man bruger "está pasando" i en Spansk sætning

¿Qué está pasando aquí entre bastidores?

"No está pasando nada", señaló Taylor.

Eso está pasando con muchas cosas.

Algo está pasando allí afuera, hombre.?

¿Tu empresa está pasando por turbulencias?

¿Qué está pasando con los salarios?

¿Qué está pasando con Diablo III?

¿Vos ves que está pasando eso?

Grants, ¿qué está pasando con eso?

¡Arg, ¿pero qué está pasando aquí?

Hvordan man bruger "foregår, går, sker" i en Dansk sætning

Men som sagt, man bliver virkelig investeret i alt hvad der foregår i sådan en omgang renovering.

Kurset foregår i Ungdombyens Medborgerhus og er en del af en række medborgerskabskurser, der henvender sig til forskellige aldersgrupper fra 5. – 10.

Disse går i daglig tale under navnet aminosyrer.

Mere ro mod poolen." "Er ikke handicap venlig en del trapper det går opad men tæt på havnen og strand" "4.

Det hele foregår i natursmukke omgivelser på Djursland, hvor du får tid til dig selv og mulighed for at trække stikket og finde indre ro.

Vores kunder kan have tillid til, at dette sker efter velafprøvede processer og procedurer og af medarbejdere med den rette kompetence og sikkerhedsgodkendelse.

Hvad sker der med kærligheden, når man får børn?

Sker der ikke, er konsekvenserne for industrien til at tage og føle på.

En del af brandene sker ikke så meget i selve fritidshuset, men via de aktiviteter, der foregår i området omkring huset.

Betaling foregår udelukkende via online betaling, hvorfor betaling via bankoverførsel, check eller giro IKKE er mulig.