Hvad Betyder QUE ESTÁ PASANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvad der foregår
• hvad der sker
• hvad du går igennem
• der går
• hvad der er
• hvad der foregik
• hvad der forgår
• hvad der skete

Eksempler på brug af Que está pasando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sé lo que está pasando.
Jeg ved, hvad du går igennem.

Muy a menudo prestar atención a lo que está pasando bien.
Fokus er ofte på at anerkende det, der går godt.

Veo lo que está pasando.
Jeg kan se, hvad der foregår.

Tú te mereces saber lo que está pasando.
Du fortjener at vide, hvad der foregår.

¿Ves lo que está pasando aquí?
Kan du se, hvad der sker her?

Esa vez no entendí lo que está pasando.
Dengang forstod jeg ikke, hvad der foregik….

Mira lo que está pasando allí.
Se hvad der sker der..

Mis sueños fueron perturbados por visiones de lo que está pasando.
Drømmene påvirkes af visioner af, hvad der foregik.

No sabes que está pasando.
Du ved ikke, hvad der sker.

No sé lo que eres, pero sabes lo que está pasando.
Jeg ved ikke hvad du er, men du ved, hvad der er forkert.

No sé que está pasando.
Jeg aner ikke, hvad der foregår.

Por suerte para usted, hay formas de combatir justo lo que está pasando.
Heldigvis for dig, er der måder at bekæmpe netop hvad du går igennem.

Déjame ver que está pasando.
Lad mig se, hvad der sker.

Él sabe lo que está pasando en el sótano en el Max Rager.
Han ved, hvad der foregår i Max Ragers kælder.

Querían saber lo que está pasando.
I ville vide hvad der foregik.

¿Ya viste lo que está pasando ahí dentro?
Du så hvad der foregik derinde?

Les voy a decir lo que está pasando.
Skal JEG fortælle DIG, hvad der forgår.

Eso es lo que está pasando con la tierra.
Det er, hvad der skete med Jorden.

De esa manera, tienes control total sobre lo que está pasando en tu comida.
På denne måde har du fuld kontrol over hvad der er i din mad.

No, no sé lo que está pasando… No quiero irme.
Jeg ved ikke, hvad der er galt.

Celebs en la realidad desgarradora que está pasando por un divorcio.
Celebs på den gutwrenching virkelighed, der går gennem en skilsmisse.

¿y no sabe lo que está pasando en su ciudad?
Og du ved ikke, hvad der sker i din by?

Hablar con otras personas que entienden lo que está pasando es muy importante.
At møde andre, der forstår, hvad der er på spil, er afgørende.

¿No sabes lo que está pasando en National City?
Ved I ikke, hvad der foregår i National City?

Pasar tiempo con gente que entiende exactamente lo que está pasando puede ser muy curativo.
Tilbringe tid med folk, der forstår præcis, hvad du går igennem kan være meget helbredende.

Diles lo que está pasando.
Fortælle nogen, hvad der forgår.

No entiende lo que está pasando.
Hun forstår ikke hvad der sker.

Te diré que está pasando.
Jeg fortæller dig, hvad der sker.

No entiende lo que está pasando.
Han forstår ikke, hvad der sker.

No sabemos lo que está pasando arriba.
Vi aner ikke, hvad der foregår deroppe.

Hvordan man bruger "que está pasando" i en Spansk sætning

Déjenme explicarles lo que está pasando aqui.

¿No comprendes lo que está pasando acá?!

¿Por qué es que está pasando esto?

¿Sabéis lo que está pasando por aquí?

Edelmiro, que está pasando con el Colegio?

Consulta que está pasando en nuestro entorno.

"Lo que está pasando a nuestra casa".

"Lo que está pasando con los vascos".

Justo lo que está pasando con hijos?

Pocos saben lo que está pasando aquí".

Hvordan man bruger "hvad der sker, hvad du går igennem, hvad der foregår" i en Dansk sætning

Man aner ikke hvad der sker i deres hoveder.

Nogle gange er det let at forestille sig, ingen andre gennemgår hvad du går igennem, hvilket ikke er sandt.

Og for det tredje en ledelse, som ved, hvad der foregår i undervisningen, og som kan coache de ansatte, uden at det opleves som kontrol.

Hvad der sker er, at han bruger viden til at skjule spørgsmål han i stedet burde stille sig selv, som fx.

Behandlerne har selv personlig erfaring med misbrug, så de forstår din situation, og ved hvad du går igennem.

Aktivitetskalenderen viser hvad der foregår i byen her og nu, og hvad der er planlagt for de næste måneder.

Troværdighed og solid kendskab til hvad der foregår gjorde samspillet let i mellem os og Søren….

De vil undersøge, hvad der sker, hvis de sætter It legetøj ud i børnenes fri leg.

Efter en tur i den narcissistiske karussel kommer du for alvor i tvivl om, hvad der foregår, og om du har skylden.

Besøg vores webshop her: Kom med bag kulisserne når vi giver dig en rundtur, og viser hvad der foregår i dagligdagen hos Busted i Silkeborg.