Hvad Betyder ACERCA DE LO QUE ESTÁ PASANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• om hvad der foregår

Eksempler på brug af Acerca de lo que está pasando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Acerca de lo que está pasando afuera.
Om hvad der sker derude i dag.

Sean honestos acerca de lo que está pasando.
Vær ærlig om det, der foregår.

Acerca de lo que está pasando en Japón.
Bekymring over det der sker i Japan.

Y sé una cosa o dos acerca de lo que está pasando ahora mismo.
Og jeg ved, hvad der foregår nu.

El Muro de Adriano probablemente sepa mucho más que nosotros acerca de lo que está pasando.
Hadrians Wall ved sikkert mere om hvad der sker, end os.

Sobre todo acerca de lo que está pasando en tu relación.
Ikke mindst hvad DET gør ved DINE relationer.

Te pones a elaborar historias acerca de lo que está pasando.
Ellers laver de deres egne historier om, hvad der foregår.

No todos los usuarios estarán familiarizados con los síntomas de una infección adware, por lo que podría ser confundido acerca de lo que está pasando.
Ikke alle brugere vil være bekendt med symptomer på en adware-infektion, så de kan blive forundret over, hvad der foregår.

Haz preguntas acerca de lo que está pasando en la oficina.
Spørg i receptionen om hvad der sker i byen.

Sea completamente franco y abierto acerca de lo que está pasando.
At der tales åbent og konkret om det, der er sket.

En Poker Pack de red, nos Tweet Daily acerca de lo que está pasando con nuestra empresa, la información sobre las salas de poker, artículos de estrategia y nada, creemos que es digno de su atención.
Hos Poker Pack Network, vi tweeter dagligt om, hvad der sker med vores virksomhed, information om poker rum, strategi artikler og noget vi synes er værdig til din opmærksomhed.

Te llamé para que pudiéramos… charlar acerca de lo que está pasando.
Jeg har kaldt dig til samtale for at sludre lidt om, hvad der foregår.

Si usted está confundido acerca de lo que está pasando, una nota de rescate debe explicar todo.
Hvis du er forvirret om, hvad der foregår, en løsesum, der skal forklare alt.

Nunca tengas miedo de hablar o preguntar acerca de lo que está pasando.
Vær aldrig bange for at sige op eller forhøre sig om, hvad der foregår.

No es muy orientował acerca de lo que está pasando, porque él era un huésped allí, así que hizo lo que todo el mundo, y de repente después de un tiempo al final de la ceremonia comenzó a experimentar estar en la tierra pura de Buda Amitaby.
Ikke meget orientował om, hvad der sker, fordi han var en gæst der, så han gjorde, hvad alle, og pludselig efter et stykke tid i slutningen af ceremonien begyndte at opleve at være i den rene land Buddha Amitaby.

En el versículo cuatro que sigue diciendo Dios acerca de lo que está pasando.
I vers fire holder han fortælle Gud om, hvad der foregår.

Obviamente, has oído acerca de lo que está pasando. Necesito un favor.
Du har nok hørt, hvad der er sket. Jeg har brug for en tjeneste.

Este documento es la palabra de las y los cristianos palestinos al mundo acerca de lo que está pasando en Palestina.
Dette dokument er de kristne palæstinenseres ord til verden om det, der sker i Palæstina.

Estar disponible para escuchar acerca de lo que está pasando en su hermano o hermana de la vida.
Vær til rådighed til at høre om, hvad der foregår i din bror eller søster liv.

Si usted no está familiarizado con lo que es un adware, usted podría estar confundidos acerca de lo que está pasando.
Hvis du ikke er bekendt med, hvad en adware er, kan du blive forvirret over, hvad der foregår.

Si usted todavía está confundido acerca de lo que está pasando, todo será explicado en el rescate de la notificación.
Hvis du stadig er forvirret over, hvad der sker, alt vil blive forklaret i løsesum anmeldelse.

A menudo, el adolescente se siente culpable por lo que está sucediendo y es miedo de decirle a un adulto acerca de lo que está pasando.
Ofte teenager føler sig skyldig for hvad der sker og er bange for at fortælle en voksen om, hvad der sker.

En caso de que aún no estás segura acerca de lo que está pasando, el rescate de notificación debería borrar todo.
I tilfælde af du stadig i tvivl om, hvad der foregår, løsepenge anmeldelse burde klare alt op.

Si usted está ocultando su anorexia de sus seres queridos, tratar de encontrar un confidente que puedes hablar acerca de lo que está pasando.
Hvis du gemmer anoxi fra kære, bør du forsøge at finde en fortrolige, du kan tale om, hvad der foregår.

En caso de que usted está confundido acerca de lo que está pasando, todo se aclarará cuando una nota de rescate aparece.
I tilfælde af at du er forvirret om, hvad der sker, alt vil blive klart, når en løsesum noten vises.

Si usted no está familiarizado con lo que es un adware, usted podría estar confundidos acerca de lo que está pasando.
Er tavs, indgang, kan brugere, der ikke er bekendt med en adware kunne blive forvirret om hvad det er der sker.

El médico ordenará algunos estudios de imágenes médicas del cerebro para aprender más acerca de lo que está pasando y también llevará a cabo un examen físico completo y solicitar análisis de sangre para comprobar si hay otras posibles causas de disfunción neurológica.
Lægen vil bestille nogle medicinsk billedbehandling undersøgelser af hjernen til at lære mere om, hvad der foregår og vil også foretage en grundig fysisk eksamen og anmode blodprøven at kontrollere for andre mulige årsager til neurologisk dysfunktion.

No todos los usuarios estarán familiarizados con la publicidad del programa de signos, por lo que puede ser desconcertado acerca de lo que está pasando.
Ikke alle brugere vil være bekendt med reklame-støttet program tegn, så de kan blive forvirret over, hvad der foregår.

Somos de las pocas organizaciones internacionales en Iraq que dicen la verdad acerca de lo que está pasando con el pueblo iraquí.
Fordi tv-stationen er en af de ganske få, der rent faktisk fortæller, hvad der sker, og har folk i Irak.

Porque de adware silenciosa de entrada, los usuarios que no están familiarizados con un ad-programa de apoyo puede ser confundido acerca de lo que está pasando.
På grund af adware er tavse indlæg, brugere, der ikke er bekendt med en ad-støttede program kan blive forundret over, hvad der foregår.

Sådan bruges "acerca de lo que está pasando" i en sætning

"Es difícil estar triste o melancólica, cuando eres curiosa acerca de lo que está pasando a tu alrededor.

Puedes obtener información diaria y/o semanal y recordatorios acerca de lo que está pasando en el marketing social.?

Una manera de pensar acerca de lo que está pasando es visualizar un transbordador espacial listo para despegar.

Os habéis convertido en la mejor y más objetiva fuente de información acerca de lo que está pasando allá.

¿Se puede hablar de cómo se siente acerca de lo que está pasando y cómo es afectado su vida?

" Su pareja tiene que participar en su vida haciendo preguntas acerca de lo que está pasando con usted.

Estamos dichosos porque eso da muy buena espina acerca de lo que está pasando con nuestra banda en Uruguay.

"Ahora que tenemos un espectro, podemos realmente empezar a pensar acerca de lo que está pasando en este objeto.

Abra un diálogo honesto y convincente acerca de lo que está pasando en el mercado y con su competencia.

Qué opina acerca de lo que está pasando en el fútbol colombiano acerca de los sobornos y de las apuestas.