Hvad Betyder ACERCA DE LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• om hvad der sker

Eksempler på brug af Acerca de lo que está sucediendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un poco acerca de lo que está sucediendo.
En lille smule om, hvad der sker.

Reúna tanta información como pueda acerca de lo que está sucediendo.
Du skal indsamle så mange oplysninger som muligt om, hvad der foregår omkring dig.

Sara me dijo acerca de lo que está sucediendo con tu esposa.
Sara fortalte om det med din kone.

Ahora vamos a poner fin a esta rotación pero puedo hablar con usted acerca de lo que está sucediendo aquí.
Nu vil vi stoppe denne rotation men jeg kan tale med dig om, hvad der sker her.

¿Qué sabes acerca de lo que está sucediendo?
Hvad ved du om, hvad der sker?

Estamos recibiendo constantemente información contradictoria acerca de lo que está sucediendo exactamente.
Vi modtager konstant modstridende oplysninger om, hvad der præcis sker.

Hable con ellos acerca de lo que está sucediendo en el juego.
Snak om, hvad der sker undervejs i spillet.

Si usted no sabe lo que es un adware es, podría ser confundido acerca de lo que está sucediendo.
Hvis du ikke ved, hvad en adware er, kan du blive forundret over, hvad der sker.

Acerca de lo que está sucediendo en esta noche, ahora hablamos con más detalle. La noche de Ivan Kupala.
Om hvad der sker på denne aften, vi nu taler mere detaljeret.

Limita el aprendizaje acerca de lo que está sucediendo en.
Medvirker til mytedannelse om, hvad der sker i.

Si usted no está familiarizado con lo que es un adware, usted puede ser confundido acerca de lo que está sucediendo.
Hvis du ikke er bekendt med, hvad en adware er, kan du blive forundret over, hvad der sker.

Lo que siento acerca de lo que está sucediendo no cambia el hecho de que esté sucediendo.
Hvordan jeg føler for det, som sker, ændre ikke på det faktum, at det faktisk sker.

Venimos en este momento para informarles acerca de lo que está sucediendo en su realidad.
Vi kommer denne gang for at informere jer om, hvad der i øjeblikket sker i jeres virkelighed.

No todos los usuarios estarán familiarizados con el adware signos, por lo que podría ser desconcertado acerca de lo que está sucediendo.
Ikke alle brugere vil være bekendt med adware tegn, så de kunne blive forvirret om hvad det er der sker.

Parece que Shmuel entiende más acerca de lo que está sucediendo que Bruno, pero todavía parece inocente en algunos aspectos.
Det lader til, at Shmuel forstår mere om, hvad der sker end Bruno, men han synes stadig uskyldigt på nogle måder.

Así que incluso si el lugar se da para 5 personas, se escucha mucho acerca de lo que está sucediendo en toda la casa.
Så selv om stedet er givet for 5 personer, vil du høre en masse om, hvad der sker i hele huset.

También puede sentirse enojado acerca de lo que está sucediendo en su familia o preguntarse si alguna vez las cosas volverán a ser como antes.
Du kan også føle dig vred over, hvad der sker med din familie, eller spekulere på, om tingene nogensinde vil blive som de var engang.

Nuestras economías están demasiado interrelacionadas para ello, y debo decir que, por tanto, albergamos sentimientos encontrados acerca de lo que está sucediendo.
Vores økonomier hænger for tæt sammen til det, og jeg vil derfor sige, at vi har blandede følelser for det, der sker.

Tengo que decir algo al Presidente en ejercicio acerca de lo que está sucediendo en el Consejo de Asuntos Generales de Agricultura.
Jeg må over for rådsformanden kommentere noget, der har at gøre med det, der foregår i Rådet(landbrug).

No todos los usuarios estarán familiarizados con el adware signos, por lo que podría ser desconcertado acerca de lo que está sucediendo.
Hvis du ikke er bekendt med, hvad en reklame-støttet program er, kan du blive forbløffet over, hvad der foregår.

Afortunadamente, hay una prueba sencilla que puede decir mucho acerca de lo que está sucediendo con el corazón: Electrocardiograma(ECG).
Heldigvis er der en enkelt undersøgelse, der kan fortælle meget om, hvad der sker med hjertet: et elektrokardiogram(EKG).

Siempre es divertido para leer acerca de lo que está sucediendo en mi entorno inmediato como un descanso de sólo leer acerca de lo que está sucediendo en la parte central de la municipalidad.
Altid sjovt at læse om hvad der sker i min umiddelbare omgivelser som en pause på bare at læse om hvad der sker i de centrale dele af kommunen.

Los niveles de serotonina en su mente, cuando se ponen en la oleada, le hará sentirse mejor acerca de lo que está sucediendo a su alrededor.
Serotonin niveauer i dit sind, når de er på den kraftige stigning, vil gøre du føler dig bedre om, hvad der sker omkring dig.

Si está confundido acerca de lo que está sucediendo, especialmente dada la escasez de IPO que hemos visto, junto con el rendimiento medio de las acciones de tecnología que se han lanzado en los últimos años, únase al club.
Hvis du er forvirret over, hvad der sker- især i betragtning af de manglende IPO'er, vi har set sammen med de mellemliggende resultater af de tekniske bestande, der er gået ud i de sidste par år- deltager i klubben.

Hasta el momento, lo que tenemos es que, Ban Ki-moon, el secretario general de la ONU, expresó su"profunda preocupación" acerca de lo que está sucediendo en Bahrein.
Indtil videre har vi kun set FN's generalsekretær Ban Ki-Moon udtrykke sin”dybeste bekymring” over hvad der sker i Bahrain.

Sin embargo, la Comisión no ha proporcionado información, tal y como debería haber hecho y como se le pidió que hiciera, acerca de lo que está sucediendo en lo que respecta al resto de fábricas del grupo, argumentando que no está obligada a hacerlo en virtud del Reglamento del FEAG.
Kommissionen har dog ikke, som den skulle have gjort og blev bedt om, informeret om, hvad der sker med koncernens andre fabrikker, med den begrundelse, at den ikke er forpligtet hertil i henhold til forordningen om EGF.

Debido a la publicidad de la aplicación del silencio de entrada, los usuarios que no están familiarizados con un adware podría ser confundido acerca de lo que está sucediendo.
På grund af adware er stille infektion, kan brugere, der ikke er bekendt med en reklame-støttet program kan blive forundret over, hvad der foregår.

Libro de Parks es difícil de clasificar, ya que representa la información básica acerca de lo que está sucediendo en la Tierra antes de la aparición del hombre.
Parks bog er vanskeligt at klassificere, da det giver grundlæggende oplysninger om, hvad der foregik på Jorden før menneskets ankomst.

Debido a la publicidad de la aplicación del silencio de entrada, los usuarios que no están familiarizados con un adware podría ser confundido acerca de lo que está sucediendo.
På grund af reklame-støttede program, er tavs, indgang, kan brugere, der ikke er bekendt med en adware kunne blive forvirret om hvad det er der sker.

Atwood ha explicado que ha escrito'El Testamento' para responder a las preguntas de los lectores acerca de lo que está sucediendo con las mujeres y el régimen de Galaad.
Margaret Atwood forklarer, at hun til dels har skrevet"The Testaments" for at besvare læsernes mange spørgsmål om, hvad der sker med kvinderne og regimet Gilead.

Sådan bruges "acerca de lo que está sucediendo" i en sætning

"Antes de cada vuelo, tenemos una reunión informativa acerca de lo que está sucediendo en la Franja," dijo el teniente Or.

Pensar críticamente y lógicamente acerca de lo que está sucediendo y no permitir que la emoción se interponga en tus conclusiones.

El pueblo, dueño del poder, precisa un poco más de explicación acerca de lo que está sucediendo camino a sus elecciones.

En esta habla acerca de lo que está sucediendo alrededor de 21 de diciembre 2012 y su importancia para el mundo.

En Bitxikeriak se pueden leer más opiniones acerca de lo que está sucediendo en Honduras, los invitamos a visitar esa página.

"Lo que hay que entender acerca de lo que está sucediendo en Estados Unidos es que estamos creciendo, esta recuperación es real.

No hablará sobre los asuntos importantes en el mundo y cómo se siente acerca de lo que está sucediendo a su alrededor.

Por lo que estamos dedicados a mantener a nuestros clientes informados acerca de lo que está sucediendo con Bitcoin en el mundo.

Fue numerosa la participación en dicho evento, muchos expresaron sus apreciaciones acerca de lo que está sucediendo en este remanso de paz.