Hvad Betyder ACERCA DE LO QUE HA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• om hvad der er

Eksempler på brug af Acerca de lo que ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Acerca de lo que ha estado pasando.
Om det, der er sket.

¿Tiene alguna teoría acerca de lo que ha pasado aquí?
Har I en teori om, hvad der er sket?

Piense acerca de lo que ha pasado aquí en USA: el edificio del World Trade.
Vær opmærksom på den kendsgerning, at økonomi-USA blev ramt: World Trade Center.

Espero que esté mintiendo acerca de lo que ha dicho.
Gid, du havde løjet om det.

No se supone que saber acerca de lo que ha hecho el mercurio para dar forma a la historia, hasta el momento.
Det er ikke meningen, du skal vide noget om, hvad kviksølv har gjort for at forme historien helt frem til dette øjeblik.

Obtendrá impresiones más completas acerca de lo que ha hecho.
Du vil få mere omfattende indtryk om hvad der er sket.

Estamos a oscuras acerca de lo que ha pasado, tanto como tú aparentemente.
Faktisk ved vi lige så meget som du om, hvad der er sket. Hvis du samarbejder.

Una nota de rescate va a ser colocado, y debe proporcionar información acerca de lo que ha sucedido.
Du vil så vil opstå en løsesum note, og det vil forklare, hvad der er sket.

Le preguntamos a un r cada familia acerca de lo que han conocido la guerra y la tortura.
Vi Sprg en r hver familie om, hvad de har oplevet krig og tortur.

Una nota de rescate será visible, y debe proporcionar información acerca de lo que ha sucedido.
En løsesum bemærk vil så blive synlige, og det burde informere dig om, hvad der er sket.

Ellos están esperando con gran noticia acerca de lo que ha cambiado en el juego, lo que turbas interesante….
De ser frem med stor nyheder om hvad der er ændret i gameplayet, hvad interessant mobs….

Una nota de rescate será visible, y se debe informar a usted acerca de lo que ha ocurrido.
En løsesum noten vises derefter, og det bør give oplysninger til dig om, hvad der er sket.

En caso de que usted está confundido acerca de lo que ha sucedido, deja caer una nota de rescate debe explicar todo.
I tilfælde af at du ikke forstår, hvad der er sket, en løsesum, der skal forklare alt.

Una nota de rescate va a ser colocado, y se debe informar a usted acerca de lo que ha ocurrido.
En løsesum bemærk vil så blive placeret, og det bør informere dig om, hvad der er sket.

Aquí encuentras artículos actualizados acerca de lo que ha sucedido en Brunstad la Iglesia Cristiana(BCC) en las últimas semanas.
Her finder du de nyeste artikler om, hvad der er sket i Brunstad Christian Church de siste par uger.

Una nota de rescate a continuación, aparecerá, y debe proporcionar información acerca de lo que ha ocurrido.
En løsesum noten vises derefter, og det bør informere dig om, hvad der er sket.

Hoy son aún demasiado diversas las concepciones acerca de lo que ha de representar y aportar una Unión Europea.
Opfattelserne af, hvad en Europæisk Union repræsenterer og skal lave, har hidtil været for forskellige.

Pero no saltar a conclusiones acerca de lo que había visto en su no forma un pequeño número de juegos de estrategia, y este género que será capaz de algo más sorpresa, el cierre de la página oficial del sitio del proyecto.
Men du behøver ikke drage forhastede konklusioner om, hvad han havde set på sin vej ikke et lille antal strategiske spil, og denne genre, vil du være i stand til noget andet overraskelse, lukker den officielle side af projektets hjemmeside.

Una nota de rescate a continuación, aparecerá, y se debe informar a usted acerca de lo que ha sucedido.
En løsesum bemærk vil så blive synlige, og det skal informere dig om, hvad der er sket.

En caso de que usted está confundido acerca de lo que ha sucedido, todo se aclarará cuando una nota de rescate se cae.
I tilfælde af at du er forvirret om, hvad der er sket, alt vil blive klart, når en løsesum bemærk bliver droppet.

Una nota de rescate será visible, y debe proporcionar información acerca de lo que ha ocurrido.
En løsesum bemærk vil så blive synlige, og det bør give oplysninger til dig om, hvad der er sket.

También debemos conocer los hechos históricos acerca de lo que ha sucedido en el Medio Oriente en el transcurso de los últimos 100 años.
Vi må også have kendskab til de historiske fakta om, hvad der er sket i Mellemøsten i løbet af de sidste hundrede år.

Una nota de rescate a continuación, aparecerá, y se debe informar a usted acerca de lo que ha sucedido.
En løsesum bemærk vil så blive placeret, og det bør give oplysninger til dig om, hvad der er sket.

Señor Presidente, a menudo discutimos acerca de lo que ha conseguido el Parlamento en materia de ampliación del procedimiento de codecisión.
Hr. formand, vi har ofte drøftet, hvor stor succes Parlamentet har haft med udvidelsen af den fælles beslutningstagning.

En vez de alardear lindan sus logros y premios, preguntar a otras personas acerca de lo que han logrado que sean más orgulloso.
I stedet for at prale støder dine resultater og prisuddelinger, spørge andre mennesker om, hvad de har opnået, at de er mest stolte af.

Nos habló acerca de lo que había oído- que ser salvo era solo el comienzo en un camino de transformación, que poco a poco podemos recibir victoria sobre el pecado en nuestra naturaleza si luchamos y resistimos a Satanás así como Jesús lo hizo.
Han fortalte om, hvad han havde hørt- at det, at blive frelst kun var begyndelsen på en vej i forvandling; at vi kan få sejr over synden i vor natur lidt efter lidt, hvis vi bekæmper den og står Satan imod ligesom Jesus gjorde.

Particularmente interesantes fueron sus digresiones cuando nos dijo acerca de lo que había hablado fuera del país o sobre la respuesta de Hermite u otros.
Særlig interessant var hans ekspeditioner, da han fortalte os om, hvad han havde talt ud af landet eller om svaret fra Hermite eller andre.

También tratamos sus datos e información personal acerca de lo que ha solicitado y pagado, con el objetivo de gestionar su membresía en el programa“Zinzino4Free”.
Vi behandler også dine personoplysninger og oplysninger om, hvad du har bestilt og betalt, for at administrere dit medlemskab i programmet"Zinzino4Free".

Sådan bruges "acerca de lo que ha" i en sætning

edad como para hacer interpretaciones diversas acerca de lo que ha ocurrido.?

Podría tener pesadillas o seguir pensando acerca de lo que ha pasado.

Podemos explotar nuestros sentimientos y pensamientos acerca de lo que ha ocurrido.

He estado reflexionando mucho acerca de lo que ha pasado estos últimos meses.

Esto es un resúmen muy corto acerca de lo que ha estado pasando.

• Habla con él acerca de lo que ha hecho en la Escuela.

Tengo que tomarme un tiempo y pensar acerca de lo que ha sucedido.

acerca de lo que ha visto en su Time Line (muro de Twitter).?

Si an tienes algn sentimientoresidual acerca de lo que ha sucedido, repite e!

Pídales que le cuenten acerca de lo que ha hecho en la escuela.