Eksempler på brug af Nærmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det nærmer sig.
Ya lo sé, se acerca.Jeg kører. Enden nærmer sig.
Yo conduzco. El fin se acerca.Dagen nærmer sig, keya?
¿El día se acerca, keya?En bådfuld politi nærmer sig.
Una barcada entera de policías se acerca.Varebilen nærmer sig stenbruddets port.
Folk også translate
Skrogets temperatur nærmer sig 1.
La temperatura de nuestro casco se aproxima.Trykket nærmer sig kritisk tilstand.
La presión se acerca a crítica.En uidentificeret marinesoldat nærmer sig. Vær opmærksomme.
Atención, se acerca un marine no identificado.Ilden nærmer sig den nye by.
Desuden beskriver de normalt til fuldkommenhed, hvordan angst nærmer dem og lammer dem.
En destroyer nærmer sig. Er du sikker?
Se acerca un Destructor.- Estas segura?Nærmer øjnene sig pc'en, dræber vi alle, inklusive ham.
Et borgfartøj nærmer sig. Klart skib.
Una nave Borg se aproxima.Vi nærmer os 400 dele per million.
Et andet fartøj nærmer sig med høj Warp.
Hay otra nave que se aproxima a alto warp.Ingen nærmer sig fronten af klubben før tiden.
Endnu et fremmed fartøj nærmer sig ved høj warp. Archer.
Otra nave alienígena se aproxima a warp máximo. Archer.Hestene nærmer sig startboksene til det syvende løb.
Los caballos se acercan a la partida para la séptima carrera.Realkreditregistrering er en vigtig ogansvarligEt skridt, som skal nærmer sig med særlig alvorlighed.
El registro de la hipoteca es un importante yresponsableUn paso al que se debe abordar con especial seriedad.Hvis en fare nærmer sig, så syng til den!
Cuando se acerque el peligro, cántale!Nærmer Død årvågenhed: særlig viden at døden er nær.
Cerca de la conciencia de la muerte: conocimiento especial de que la muerte está Tak. Vores tid nærmer sig, brødre og søstre.
Se aproxima el momento, hermanos. Gracias.Nærmer emnet ejendom planer kan ofte være en ubehagelig diskussion for mange.
Abordar el tema de los planes de raíces a menudo puede ser una discusión incómoda para muchos.Tak. Vores tid nærmer sig, brødre og søstre.
Nuestro momento se acerca, hermanos y hermanas. Gracias.Hvis du nærmer dig min mand én gang til, så smadrer jeg dig!
Si vuelvo a verte cerca de mi hombre te moleré a golpes!Det mindste skib nærmer sig anløbsporten.
La nave más pequeña se aproxima al puerto de atraque de estribor.Enden nærmer sig, og den er tæt på.
El fin se acerca, y se Det mindste skib nærmer sig anløbsporten.
La nave pequeña se aproxima a la escotilla de estribor. Adelante.Hvordan nærmer man spørgsmålet om planlægning?
¿Cómo abordar el tema de la planificación?Det var Richard Feynman nærmer CREST af hans beføjelser.
Este era Richard Feynman cerca de la cima de sus poderes.
