Hvad Betyder NÄHERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nærme
• nærmer
• kommer tæt
• på vej
• komme tæt

Eksempler på brug af Nähern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir nähern uns Dovre.
Vi nærmer os Dovre-lokationen.

Niemand soll sich ihnen nähern.
Ingen må nærme sig dem.

Wir nähern uns der Absprungzone.
Vi nærmer os dropzonen.

Ich glaube, wir nähern uns ihnen.
Jeg tror, vi nærmer os.

Niemand anders darf sich nähern.
Ingen anden må nærme sig.

Wir nähern uns dem Sprungpunkt.
Vi nærmer os springpunktet.

Keine Frau durfte sich ihm nähern.
Ingen kvinde kunne nærme sig Ham.

Wir nähern uns den Subraumlöchern.
Vi nærmer os vakuolerne.

Ich würde mich ihr niemals nähern.
Men jeg ville aldrig nærme mig hende.

Waller, wir nähern uns dem Ziel.
Waller, vi nærmer os målet.

Du darfst dich dem Haus nicht nähern.
Du må ikke nærme dig huset i den periode.

Wir nähern uns dem Ekeberg-Wald.
Vi nærmer os Ekeberg-skoven.

Du liebst es, kannst dich ihm aber nicht nähern.
Du elsker det, men kan ikke nærme dig det.

Wir nähern uns der Rettungshütte.
Vi nærmer os redningshytten.

Drei Krill-Schlachtkreuzer nähern sich uns. Ja, Sir.
Tre Krill-slagskibe nærmer sig.- Javel.

Wir nähern uns dem Kaylon-System.
Vi nærmer os Kaylon-systemet.

Sheppard.- Colonel. Wir nähern uns dem Zielort.
Vi nærmer os destinationen.- Oberst.- Sheppard.

Wir nähern uns den Signalkoordinaten.
Vi nærmer os koordinaterne.

Wir können uns ihnen unbemerkt nähern.
Vi kan nærme os uden at tiltrække for meget opmærksomhed.

Wir nähern uns der Barb. Hey Naomi!
Vi nærmer os Barb. Hej, Naomi!

Das Gott schuf, können wir uns niemals nähern.
Vi kan aldrig nærme os den virkelighed Herren skaber.

Worry bald nähern, ohne foresight.
Worry nærme snart uden foresight.

Wenn er noch lebt, mein Lord, dann kann ich mich ihm nähern.
Hvis han er i live, kan jeg komme tæt på ham.

Dr. McKay, wir nähern uns dem Ziel.
Doktor McKay vi nærmer os målet.

Wir nähern uns der versunkenen Stadt Atlantic City.
Vi nærmer os Den fortabte by Atlantic City.

Für trockene und alternde Haut wird eine solche Maske nähern.
Til tør og aldrende hud vil nærme sådan en maske.

Captain, wir nähern uns dem Kaylon-System.
Kaptajn, vi nærmer os Kaylon-systemet.

Zivilisten dürfen sich dem Bahn- hof von Treblinka nicht nähern.
Civile må ikke nærme sig stationen i Treblinka.

Und Herren, wir nähern uns Abu Simbel. Meine Damen.
Mine damer og herrer, vi nærmer os Abu Simbel.

Nähern Sie sich keinesfalls unbekannten Flugobjekten.
Under ingen omstændigheder må de nærme sig ukendte flyfartøj.