Hvad Betyder TIDEN NÆRMER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo se acerca
• se acerca el momento
• tiempo se aproxima
• hora se aproxima
• se está aproximando el momento
• llegue el momento
• tiempo está cerca
• ha llegado la hora

Eksempler på brug af Tiden nærmer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tiden nærmer sig.
El tiempo se acerca.

Jeg ved at tiden nærmer sig.
Sé que el tiempo se acerca.

Tiden nærmer sig.
El momento se acerca.

Mine mødre, tiden nærmer sig.
Madres, la hora se aproxima.

Tiden nærmer sig.
EI momento se acerca.

Hun ved godt selv, tiden nærmer sig.
Y ella sabe que el momento se acerca.

Tiden nærmer sig, hvor.
La hora se aproxima en que.

Hvad gør jeg, når tiden nærmer sig?
¿Qué hacer cuando se acerque el momento?

Herre, tiden nærmer sig hastigt.
Maestro, el tiempo se acerca.

Min kære elskede datter, tiden nærmer sig.
Hijitos Míos, el Tiempo se acerca.

Jo, tiden nærmer sig faktisk.
La verdad es que el tiempo se acerca.

Las os våge og se at tiden nærmer sig.
Oremos y actuemos que el tiempo se acerca.

Tiden nærmer sig det uundgåelige.
El tiempo se acerca a lo inevitable.

Min kære elskede datter, tiden nærmer sig.
Pero queridos amigos, se acerca el tiempo.

Men tiden nærmer sig, hvor børnene skal i vej.
Se acerca el momento, los niños ya van hacia allí.

Min kære elskede datter, tiden nærmer sig.
¡Mis queridos hijitos!, la hora se aproxima.

Tiden nærmer sig en stor forandring i denne virkelighed.
Se acerca el momento para un gran cambio en esta realidad.

Min kære elskede datter, tiden nærmer sig.
Mi muy querida y amada hija, Mi Tiempo está cerca.

Tiden nærmer sig en stor forandring i denne virkelighed.
Se aproxima el momento de un gran cambio de esta realidad.

Min kære elskede datter, tiden nærmer sig.
Mi muy querida bienamada hija, el tiempo se aproxima.

Tiden nærmer sig for et mere fornuftigt sæt interventioner.
Se aproxima el momento de un conjunto más sano de intervenciones.

Så kan hun stadig bære den, når tiden nærmer sig.
De esa manera podrá seguir llevándolo cuando se acerque el momento.

Tiden nærmer sig så hastigt, at mange ikke vil være forberedt.
Ese tiempo se aproxima tan rápido que muchos no estarán preparados.

Og nu ved vi at når tiden nærmer sig, vil han være villig til det igen.
Y ahora sabemos que cuando llegue el momento, estará dispuesto a hacerlo de nuevo.

Tiden nærmer sig for nogle virkelig mirakuløse hændelser!
¡Se está aproximando el momento de algunos sucesos realmente milagrosos!

Min kære elskede datter, tiden nærmer sig, hvor Advarslen vil finde sted.
Mi muy querida y amada hija, se acerca el momento de que tenga lugar el Aviso.

Tiden nærmer sig, hvor du skal betale prisen for at være en nar.
El momento se acerca para que pagues el precio por ser un idiota.

Selv om vi ikke kender dagen eller tiden, så skal vi kunne vide at tiden nærmer sig.
No sabemos el día exacto y la hora, pero sabemos que el tiempo está cerca.

Tiden nærmer sig for nogle virkelig mirakuløse hændelser!
Se acerca el momento para algunos acontecimientos verdaderamente milagrosos!

Jeg er så glad for, at jeg ikke får det at se, men når tiden nærmer sig, må du tage mod til dig og sige dette.
Estoy tan contenta de no verlo, pero cuando llegue el momento, debes tomar valor y decir esto.

Hvordan man bruger "tiden nærmer sig" i en Dansk sætning

Læs mere her på hjemmesiden når tiden nærmer sig.

Mere information følger, når tiden nærmer sig.

Det skal dog ikke forhindre ham i at lægge et pres på sig selv, når tiden nærmer sig.

Tiden nærmer sig jul, og det SKAL fejres!

Men som tiden nærmer sig, bliver der kortere imellem dem, og de tager til i styrke.

Glem det ikke, men tænk over, hvad du har lært. – Tiden nærmer sig for et frygtindgydende arbejde.

Nærmere oplysninger bliver annonceret, når tiden nærmer sig. 1.-2.

Tiden nærmer sig for, at sand forvaltning skal blive normen her og for, at vi endelig kan henvende os direkte til jer.

Tiden nærmer sig | x-iansen Min nye roman nærmer sig udgivelsen.

Hvordan man bruger "se acerca el momento, tiempo se acerca" i en Spansk sætning

Sigan estudiando que se acerca el momento del examen.

Pero el buen tiempo se acerca (¡algún día llegará!

Se acerca el momento de las elecciones al Consejo de Residentes.

La especulación sigue en aumento, a medida que el tiempo se acerca para WrestleMania.

Se acerca el momento del parto, ¿qué debo hacer?

Se acerca el momento de pasar del modo subjuntivo al modo indicativo.

Se acerca el momento de emprender nuevos caminos, lo que implica despedidas.

Parece que se acerca el momento de su regreso a la alineación.

Se acerca el momento tan esperado por todos!

Total, que se acerca el momento y empieza la caguitis.