Hvad Betyder APROXIMAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nærmer
• nærme
• omtrentlig
• nærmere
• at tilnærme

Eksempler på brug af Aproximan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dos elecciones se aproximan.
To valg nærmere sig.

Los SWAT se aproximan a la furgoneta.
SWAT-holdet nærmer sig den hvide varebil.

Naves de ataque kyrianas se aproximan.
Otte kyrianske jagere nærmer sig.

Ocho de ellas se aproximan a alto warp.
De nærmer sig med høj hastighed.

Se aproximan seis naves, señor. Informe.
Seks fartøjer nærmer sig, sir. Afgiv rapport-.

Dradis muestra que se aproximan a la Cloud 9.
De nærmer sig Sky 9.

Se aproximan intrusos a la ciudad. Reina Kida.
Ubudne gæster nærmer sig byen! Dronning Kida.

Adelante. Dos naves se aproximan por detrás.
To fartøjer nærmer sig bagfra. -Værsgo.

Si se aproximan dos, ciertamente matará a los dos.
Hvis to nærmer sig, dræber hun sikkert dem begge.

Y esto ocurre cada vez que se aproximan elecciones.
Det sker altid, når et valg nærmer sig.

Se aproximan rápidamente, están detrás de esos árboles.
De nærmer sig hastigt, de er lige bag træerne nu.

Marine Uno, Dos y Tres se aproximan a Somerset House.
Marine 1, 2 og 3 nærmer sig Somerset House.

Puedes incluso experimentar cómo sus orgasmos se aproximan.
Jeg kan fornemme at hendes orgasme nærmer sig.

Cíclope, los decépticons se aproximan al depósito de chatarra.
Decepticons nærmer sig junkyard mål. Cyclops.

Al cabo de dos días, los niveles de nicotina o monóxido de carbono se aproximan a cero.
Inden for to dage, nikotin- eller kulilte nærmer sig nul.

Los caballos se aproximan a las puertas para la séptima carrera.
Hestene nærmer sig startboksene til det syvende løb.

Vigile a los vehículos que se aproximan por detrás.
Advarer dig om køretøjer, der nærmer sig bagfra.

Los tamaños aproximan tothat del equipo de configuración estándar.
Følgende størrelser omtrentlig tothat af udstyr af standard konfiguration.

Le advierte sobre los vehículos que se aproximan por detrás.
Advarer dig om køretøjer, der nærmer sig bagfra.

Doce bombarderos más se aproximan al Sector 3 en formación de ataque.
Yderligere 12 bombefly nærmer sig sektor 3 i angrebsformation.

Turbulencias termales… de algunas erupciones, se aproximan al Enterprise.
Varmeforskydning. Nogle af de udbrud nærmer sig Enterprise.

Los tamaños aproximan para el equipo de configuración estándar.
Måleområde Følgende størrelser omtrentlig tothat af udstyr af standardkonfiguration.

¿Cambia el ángulo a medida que los barcos se aproximan al punto crítico?
Ændrer vinklen sig, når bådene nærmer sig det kritiske punkt?

Se aproximan a una situación de suma cero y sin embargo nos piden que ataquemos a Hamas.
De nærmer sig en nulsum-situation, og alligevel beder de os om at angribe Hamas.

Solo yo tengo la capacidad de salvarte de las calamidades que se aproximan.
Jeg alene er i stand til at redde Jer fra katastroferne, der nærmere sig”.

Aquellos que responden a la fuerza de Shamballa se aproximan estrechamente a la energía del fuego.
De, der prøver at vække Shamballa-kraften nærmer sig ildenergien.

Se asume que el valor nominal menos la provisión para disminución de valor de los derechos de crédito comerciales y el valor nominal de las deudas comerciales se aproximan a sus valores razonables.
Den nominelle værdi minus hensættelse for værdiforringelse af gældsposter ved salg, og den nominelle værdi af tilgodehavender fra salg antages at tilnærme sig dagsværdien.

Pero nota que la mayoría de las plumas antiguas no se aproximan al tamaño de las plumas modernas grandes.
Men bemærk, at de fleste ældre penne ikke nærme sig størrelsen af de større moderne penne.

A medida que Ceres va rotando, las manchas se aproximan un poco a la Tierra, para alejarse después de nuevo y causando así una serie de variaciones que afectan al espectro luminoso de la luz que llega hasta nosotros”.
Når Ceres roterer, vil en plet jo ført nærme sig Jorden en smule, og derefter fjerne sig igen, og det vil påvirke spektret for det tilbagekastede sollys, som når frem til Jorden og os.".

Señor, 3 naves nodriza Ori acaban de salir del hiperespacio y se aproximan al planeta.
Tre ori-moderskibe kom ud af hyperspace og nærmer sig planeten.

Hvordan man bruger "aproximan" i en Spansk sætning

Receta de navidad Se aproximan las fiestas navideñas.

Las tropas bolivianas se aproximan a Puerto Alonso".

Los gases reales que más se aproximan al.

Cuando se aproximan las carnestolendas, me siento imantado.

Se aproximan días grandes y nos queremos preparar.

se aproximan parciales y trabajos que nunca cesan.?!

Sus beneficiarios directos se aproximan a las 16.

Se aproximan cambios y novedades, todas para mejor.

Poseen aportes lumínicos que los aproximan al color.

Las voces de varios hombres se aproximan veloces.

Hvordan man bruger "nærme, nærmer, omtrentlig" i en Dansk sætning

Han kan nærme sig ukendte mennesker og endog umærkeligt undslippe med en anden hund, uden at være opmærksom på sin herre.

Det er socialt Efterårets regions- og byrådsvalg nærmer sig med hastige skridt.

Se hele annoncen Diverse krukker til haven, Diverse krukker til haven - og nu nærmer vinteren sig allerede.... 4 hvide porcelænskrukker - 75 kr.

Så forhåbenlig nærmer den dag sig, hvor intet flyselskab, ingen e-butik, igen selvbetningsløsning melder fra, fordi man kommer via en Mac.

Når man nærmer sig tredje akt, begynder filmen dog så småt at skifte retning.

Aabenraa: At julen nærmer sig, blev lørdag formiddag for alvor en kendsgerning i Aabenraa.

Dette resulterer i den "gennemsnitlige spædbarn" med en vægt på omkring 4000 g af en omtrentlig daglig drikke mængde på 400 til 560 ml.

Tips: Tegn omtrentlig omrisse av foten på papp inkl.

Den angivne leveringstid er angivet omtrentlig og uforbindende. 8.5.

Kost omtrentlig menu Det er allerede skrevet ovenfor, at det skader eller er gavnligt for kroppens arbejde.