Eksempler på brug af Acercar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto nos puede acercar.
Acercar más el mundo.
¿puedes acercar el dron?
Kan du få dronen tættere på?Realidad a la cual no me quiero acercar.
Necesitamos acercar la máquina.
Vi må have maskinen tættere på.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información acercaacercar europa
acerca la navidad
pregunta acercanavidad se acercadía se acercaacerca el invierno
acercarse a dios
hombre se acercótiempo se acerca
Mere
Brug med adverb
acerca aún
se acerca rápidamente
preguntar acerca aún
se acerca más
aquí preguntará acerca aún
se acerca demasiado
más se acercase acerca mucho
más nos acercamoste acercas demasiado
Mere
Brug med verb
Acercar a estudiantes y empresas.
Tættere på studerende og virksomheder.¿Seguro que te quieres acercar tanto a él?
Acercar el Parlamento a los ciudadanos.
Parlamentet tættere på borgerne.Esto fue lo más que pude acercar.
¿Puedes acercar eso un poco?
Kan du holde den der lidt tættere på?Nuestra infantería no se pudo acercar.
Vores infanteri kunne ikke komme til.Y acercar a sus hijos descarriados a Dios.
El indio no se te volverá a acercar.
Indianeren kommer ikke tæt på dig igen.Tienen que acercar el baño al estudio!
De må flytte toilettet tættere på studiet!En esa condición no te puedes acercar a Dios.
Far det plan kan man ikke nærme sig Gud.Acercar o alejar la vista Ciudades en 3D.
¿Qué te hace creer que te dejaré acercar a mi hijo?
Hvorfor skulle jeg lade dig komme min søn når?Queremos acercar la salud a los ciudadanos.
Vi vil styrke sundheden tæt på borgeren.Las actrices de 3 o4 años no se querían acercar a mí.
Men de andre tre- ogfireårige turde ikke nærme sig mig.Pruebe acercar la impresora al enrutador.
Prøv at flytte printeren tættere på routeren.Ésta es también la mejor forma de acercar a Europa a sus ciudadanos.
Det er også den bedste måde til at få Europa tættere på borgerne.Acercar a EPV con la ciudad y sus habitantes.
Rye og går tæt på byen og dens indbyggere.También puedes acercar el mapa para ver mejor.
Du kan også zoome ind på kortet for at få en bedre visning.Acercar las marcas a los consumidores.
Hjælp mærkerne med at komme tættere på forbrugerne.Personalizar, girar, acercar o alejar la chica animado!
Tilpas, rotere, zoome ind eller ud den animerede pige!Acercar y alejar con un simple toque de la pantalla;
Zoome ind og ud med en enkelt tryk på skærmen;Sólo tienes que acercar el teléfono a la terminal.
Så åbner du bare app'en og fører telefonen tæt på terminalen.Acercar Jugar en línea de forma gratuita es solo diversión.
La ciencia solamente se puede acercar a la creación como espectador.
Videnskaben kan kun nærme sig skabelsen som tilskuer.¿Puede acercar la mano a la cara? Perdone,¿qué?
Undskyld. hvad? Kan De holde hånden tættere på ansigtet?
