Hvad Betyder SUCEDIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sker
• foregår
• tilfældet
• galt
• der foregik
• efterfølger
• sket
• ske
• foregået
• skete

Eksempler på brug af Sucediendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No lo veo sucediendo.
Det ser jeg ikke ske.

Mal sucediendo, y es inevitable.
Dårlig sker, og det er uundgåeligt.

LA fusión está sucediendo.
Fusionen vil ske.

Está sucediendo al fin.
Det er endelig sket.

No debería estar sucediendo.
Det burde ikke ske.

Ok, que esta sucediendo con uds. dos?
Hvad foregår der med jer to?

Para lo que està sucediendo.
Hvad det er, der foregår.

Eso está sucediendo en este caso.
Det er det, som sker i denne sag.

A lo que está sucediendo.
Hvad det er, der foregår.

Está sucediendo en nuestra generación.
Og det er sket i vores generation.

Algo raro está sucediendo aquí.
Der er noget galt her.

Está sucediendo lo que dijo el profeta Joel.
Men her sker det, som er sagt ved profeten Joel.

Algo está sucediendo aquí.
Der er noget galt her.

La mejor estancia en lugar de la ciudad. sucediendo.
Bedste ophold i sker sted i byen.

¿Qué está sucediendo, Vinnie?
Hvad er der galt, Vincent?

Sucediendo lugar con gran come, bebidas y vistas! NUEVO NUEVO.
Sker sted med god mad, drikkevarer og udsigt! NY NY.

Para lo que está sucediendo.
Hvad det er, der foregår.

Hay más sucediendo en el Polo Sur, que da crédito.
Der er flere foregår i Sydpolen end kreditinstitutter.

No hubo nada sucediendo.
Ingen der var ikke noget foregår.

Lo que está sucediendo en la Ricchieri es criminal.
Det der er foregået i Tingbjerg er efter min mening forbryderisk.

Yo sé que algo esta sucediendo.
Jeg ved, der er noget galt.

¿Algo estará sucediendo allá abajo?
Der er sket noget nedenunder?

No sé qué está sucediendo.
Jeg ved ikke, hvad der er foregået.

Acción Rappelz Online sucediendo en el mundo de la Edad Media.
Rappelz Online aktion sker i verden af middelalderen.

¿Quieres saber lo que esta sucediendo?
Vil du vide hvad der er galt?

Ésto ha estado sucediendo por-- por días.
Det er sket i dagevis.

Durante mucho tiempo, yo no podía entender lo que estaba sucediendo a mí.
I lang tid vidste jeg ikke, hvad der var galt med mig.

Lo mismo está sucediendo en Reddit.
Det samme er tilfældet i Redwood.

Es realmente muy triste que en nuestro querido país esté sucediendo esto.
Det er da meget sjovt, at det netop er i vores lille land det foregår.

Algo increíble está sucediendo en Central City.
Noget utrolige er sker i Central City.

Hvordan man bruger "sucediendo" i en Spansk sætning

Algo similar podría estar sucediendo ahora.

"No creo que esté sucediendo mucho.

Entonces, ¿por qué está sucediendo esto?

-¿Hace cuanto tiempo viene sucediendo esto?

ALEX: Hay muchas cosas sucediendo allí.

Nuestra venta #BlackFriday está sucediendo ahora!

Eso parece estar sucediendo con Juntos.

Permitiremos que eso siga sucediendo aqui,.

Déjese levantado, todo está sucediendo ahora.

Todo esto está sucediendo ahora", dijo.

Hvordan man bruger "foregår, tilfældet, sker" i en Dansk sætning

Du skal sørge for at alt hvad der foregår er gennemsigtigt og der ikke findes skjulte dagsordener eller hemmelige motiver.

I hver by, vi arbejder med pålidelige lokale blomsterhandlere, som det er tilfældet med Moyobamba.

Det er ikke tilfældet i dag, hvor FC Hjørring er presset.

Sedimenter fra de dybere dele af de indre farvande er typisk mere kompakte, og her foregår stoftransporten i porerummet overvejende ved diffusion.

Om størrelse og vægt på håndbagage, og hvad der sker i tilfælde af forsinket, beskadiget eller bortkommet .

Handlingen foregår i musikbranchen, og bogen indeholder lige dele spænding og underholdning og er ment som en kærlig opsang til nutidens musik- og mediebranche.

Anskaffelsen sker i nationalt samarbejde for at effektivisere indkøbsproces og administration af konsortielicenserne samt for at opnå de bedst mulige betingelser for de deltagende institutioner.

Framelding sker på samme måde som ved tilmeding.

Det er heldigvis sådan noget, man tænker, ikke sker for ens egne børn.

Når vores drømme ofte virker kryptiske og uforståelige, skyldes det, at vi kan have svært ved at forstå, hvad der sker i vores underbevidsthed.