Hvad Betyder TODO LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alt hvad der sker
• alt hvad der foregår

Eksempler på brug af Todo lo que está sucediendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con todo lo que está sucediendo y--.
Med alt, hvad der sker.

Después de tener la esencia de todo lo que está sucediendo.
Når du har essensen af alt det, der sker.

Esto es todo lo que está sucediendo.
Det er alt hvad der sker.

Así podremos distendernos de todo lo que está sucediendo.
Så kan vi alle puste ud efter alt det, der er sket.

No con todo lo que está sucediendo.
Ikke med alt det der sker.

¿Estás realmente de acuerdo con todo lo que está sucediendo aquí?
Har du virkelig godt med alt det, der sker her?

Todo lo que está sucediendo ahora mismo.
Alt, hvad der sker lige nu.

Me vas a contar todo lo que está sucediendo.
Du fortæller mig alt, hvad der foregår.

Todo lo que está sucediendo en él es el ambiente tierra-aire.
Alt der sker i det er grundluftmiljøet.

Es difícil tener esperanza en medio de todo lo que está sucediendo.
Det er let at blive usikker midt i alt det, der sker.

Con todo lo que está sucediendo, analizamos demasiado las cosas.
Med alt, hvad der sker, forstørrer vi op på tingene.

Y no reacciona a otros animales, personas y todo lo que está sucediendo alrededor.
Og han reagerer ikke på andre dyr, mennesker og alt der sker rundt.

Todo lo que está sucediendo a su alrededor, gracias a la alta calidad 2.
Alt, hvad der sker omkring, takket være høj kvalitet 2.

No digo que no debas estarlo con todo lo que está sucediendo.
Det må du gerne være. Specielt med alt det, der er sket.

Graba todo lo que está sucediendo en la pantalla de tu ordenador con screenr.
Optag alt hvad der sker på din skærm med Bandicam.

Sólo he rasgado la superficie de todo lo que está sucediendo en Zennor.
Der er implementeret fuld logging på alt, der sker i Zenegy.

Todo lo que está sucediendo, en principio, no beneficia en nada al consumidor.
Alt det, der sker i øjeblikket, er kun til fordel for forbrugeren.

Posición muy conveniente quitarse toda la responsabilidad por todo lo que está sucediendo.
Meget praktisk position afgang fulde ansvar for alt, hvad der sker.

Con todo lo que está sucediendo en vuestro mundo es difícil no involucrarse.
Med alt det, der sker med jeres verden, er det svært ikke at blive involveret.

Estoy pensando a futuro, pensando en todas las posibilidades, recordando todo lo que está sucediendo.
Jeg overvejer alle muligheder og husker alt, hvad der foregår.

¿Si solo pudieras querer todo lo que está sucediendo a tu alrededor ahora mismo y todo lo que sucede dentro de ti?
Hvis du kun ville have alt hvad der sker omkring dig lige nu, såvel som alt hvad der sker inde i dig?

Los directores generales son los que tienen que ser conscientes de todo lo que está sucediendo.
Direktører er dem, der er nødt til at være opmærksomme på alt, hvad der sker.

Tengo el más profundo respeto por todo lo que está sucediendo en el Tottenham y no sería algo negativo quedarme.
Jeg har den dybeste respekt for alt, hvad der foregår i Tottenham, og jeg har intet negativt at sige om klubben.

Todo lo que está sucediendo a su alrededor promete una vida muy ocupada, así que empieza a jugar simplemente Colonias adiós al aburrido aburrimiento!
Alt, hvad der sker omkring lover et travlt liv, så begynde at spille dig bare Colonies farvel til kedelige kedsomhed!

Así que no se les priva de la oportunidad de ver todo lo que está sucediendo alrededor del privado"residencia".
Så du skal ikke fratage dem muligheden for at se alt, hvad der sker omkring den private"bopæl".

Te veré en el laboratorio en una hora… y entonces veremos si se grabó algo de"Videodromo" anoche… y prometo que te contaré todo lo que está sucediendo.
Vi mødes i laboratoriet om en time. Vi kan se, om vi optog Videodrome i aftes, og jeg fortaeller dig alt, hvad der foregår.

La página del calendario de septiembre le permitirá saber todo lo que está sucediendo en todas partes de Francia en el lado del jardín.
September kalender side vil lade dig vide alt, hvad der sker overalt i Frankrig på haven.

La mayoría de los videos son mirar sobre el hombro del jugador de póker profesional mientras que todo lo que está sucediendo explica.
De fleste af videoerne er kig over pro poker player skulder mens han forklarer alt, hvad der foregår.

Todo lo que está sucediendo en el mundo de la Edad Media, donde se trasladó ofrece lujosos paisajes de bosque salvaje, magníficos edificios medievales y una sensación de explorar.
Alt, hvad der sker i verden af middelalderen flyttede hvor tilbyder luksuriøse landskaber af vilde skov, smukke bygninger fra middelalderen og en følelse af uudforsket.

Solo hablando con los anfitriones, inmediatamente me contaron todo lo que está sucediendo en la ciudad", dice Becker.
Bare at tale med værterne, de ville straks fortælle mig alt, hvad der sker i byen," siger Becker.

Sådan bruges "todo lo que está sucediendo" i en sætning

Y les digo todo lo que está sucediendo con el presidente.

Según Salem, todo lo que está sucediendo atenta contra su vida.

Te indica absolutamente todo lo que está sucediendo en tu ruta.

Están pendientes de todo lo que está sucediendo a su alrededor.

Todo lo que está sucediendo me resulta casi imposible de creer.

-Reflexión: Todo lo que está sucediendo está lleno de energía creativa.

De todo lo que está sucediendo hemos sido avisados desde siempre.

Me siento fascinada con todo lo que está sucediendo estos días.

¿Acaso sientes allí dentro todo lo que está sucediendo aquí afuera?!

Es solo un ejemplo de todo lo que está sucediendo políticamente.