Hvad Betyder GÁL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gál
• gal
• galaterne
• gáls
• skyld gal

Eksempler på brug af Gál på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos son uno en Jesucristo Gál.
I er alle en i Kristus Gal.

Gál 4:30 Pero¿qué dice la Escritura?
Galaterne 4,30 Men hvad siger Skriften?

Llevamos las cargas de los otros Gál.
Bærer hinandens byrder Gal.

Gál 5:1 Para tal libertad Cristo nos libertó.
Galaterne 5,1 Til den frihed har Kristus befriet os.

Es crucificado con Cristo Gál.
Er man korsfæstet med Kristus Gal.

Gál 6:5 Porque cada uno llevará su propia carga.
Galaterne 6,5 for enhver skal bære sin egen byrde.

Estaban bajo la Ley" Gál.
Han var så fuldstændig"under loven" Gal.

Gál 3:21¿Luego la ley es contraria a las promesas de Dios?
Galaterne 3,21 Er loven da imod Guds løfter?

El amor es el fruto del espíritu Gál.
Det er kærlighed som en Åndens frugt Gal.

Gál 3:21¿Está la Ley, por lo tanto, contra las promesas de Dios?
Galaterne 3,21 Er loven da imod Guds løfter?

El mismo había nacido"bajo la ley" Gál.
Han var så fuldstændig"under loven" Gal.

Por eso pido a la señora Gál que continúe con su excelente trabajo.
Derfor beder jeg fru Gál om at fortsætte sit udmærkede arbejde.

Cristo,“nacido de mujer” Gál.
Jesus var bogstavelig talt"født af en kvinde" Gal.

Gál 5:8 Esta persuasión no procede de aquel que os llama.
Galaterne 5,8: Det er ikke ham, der kaldte jer, der har overtalt jer til det.

Recibimos el Espíritu Santo por la fe Gál.
Vi får den Hellige Ånd ved troen: Gal.

Gál 5:8 Tal persuasión no proviene de aquel que los llama.
Galaterne 5,8: Det er ikke ham, der kaldte jer, der har overtalt jer til det.

Servíos por amor los unos a los otros” Gál.
Tjen derfor hinanden i kærlighed" Gal.

Gál 5:12¡Ojalá que los que os perturban también se mutilaran!
Galaterne 5,12: Gid de ville lemlæste sig helt, de, der gør jer forstyrrede!

Haciéndose maldición por nosotros" Gál.
Han blev en forbandelse for vores skyld Gal.

Gál 4:26 Pero la Jerusalén de arriba es libre; ésa es nuestra madre.
Galaterne 4,26 Men det himmelske Jerusalem er frit, og det er vor moder;

Él fue hecho por nosotros maldición Gál.
Han blev en forbandelse for vores skyld Gal.

Gál 2:15 Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;
Galaterne 2,15: Vi er jøder af fødsel, ikke syndere af hedensk herkomst.

He votado a favor de la iniciativa de Kinga Gál.
Jeg har stemt for Kinga Gáls initiativ.

Creo que este año ha sido crucial que Kinga Gál se concentrara en esta cuestión.
Efter min mening var det af afgørende betydning, at Kinga Gál koncentrerede sig om dette emne i år.

El llevó sobre sí la maldición de la Ley Gál.
Han købte os fri fra lovens forbandelse Gal.

Gál 4:3 Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los rudimentos del mundo.
Galaterne 4,3 På samme måde med os: Da vi var umyndige, trællede vi under verdens magter.

Servíos por amor los unos a los otros»(Gál 5:13).
Tjen hinanden gennem kærlighed"(Galaterne 5:13).

Quiero dar las gracias a las ponentes, la señora Gál y la señora Kósáné Kovács, por su útil colaboración.
Jeg vil gerne takke ordførerne fru Gál og fru Kósáné Kovács for deres nyttige samarbejde.

La paz del alma es fruto del Espíritu Santo Gál.
Vort engagement i fred er frugt af Guds Hellige Ånd Gal.

Al fin y al cabo, fue la señora Gál la que dijo expresamente que es eso lo que deberían hacer otros Estados miembros.
Det var trods alt fru Gál, som udtrykkeligt erklærede, at det er det, som andre medlemsstater bør gøre.

Hvordan man bruger "gál" i en Spansk sætning

Véase sin embargo el comentario a Gál 2,5.

Hans Gál (Germany: Breitkopf and Härtel, 1895), 3.

LLumar Southeast Europe - Gál és Társa Kft.

Bernhard Gál and Yumi Kori create audio-architectural installations.

Tovey wanted to obtain Gál for the university.

In: Gál RI, Iwasaki I, Szémán Z, editors.

Musik des Aufbruchs: Hans Gál und Egon Wellesz.

Gál is suspended from his post. 1933, Apr.

Dice la Biblia: Gál 3:1-3 DHHe (D) ¡Gálatas insensatos!

" Lea Rom 4:13; 9:6-8; Rom 4:8-12; Gál 3:7-9.

Hvordan man bruger "gal" i en Dansk sætning

HDI kobling (nu er den fandeme gal igen)indlæg18.

Senere viste det sig, at den var gal i flere forretninger.

Vi har brug for et barn står frem og siger til politikerne, at den er helt gal på energiområdet.

Edward Gal har mange udenlandske avlshingste i træning og det betyder, at han er en flittig deltager ved de tyske hingstefremvisningen i Vechta.

Og regeringerne siger altid derhjemme, at det er EU, den er gal med.

Og mandag aften var den så gal igen.

Hvilken bog gjorde dig mest gal i skralden?

Igen, der er tusinde ting gal med denne tankegang, men mest af altså er det enormt sårende.

Det er ikke organisationen, den er gal med.

Banerne,biler omgivelser osv ligger allerede på din harddisk, så du er gal på den mester.