Hvad Betyder SABER LO QUE ESTÁ PASANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vide hvad der foregår

Eksempler på brug af Saber lo que está pasando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiero saber lo que está pasando.
Jeg vil vide, hvad der sker.

Necesito hablar contigo. Quiero saber lo que está pasando.
Jeg vil vide, hvad der foregår.

Quiero saber lo que está pasando.
Jeg vil vide, hvad der foregår.

Suficiente Karen. Quiero saber lo que está pasando.
Jeg vil vide, hvad der sker.

Necesito saber lo que está pasando.¿Encontraste a Juliette?
Jeg skal vide, hvad der foregår. Fik du fat i Juliette?

Tus padres te aman y querrán saber lo que está pasando en tu vida.
Dine forældre er nysgerrige og vil gerne vide, hvad der sker i dit liv.

Deben saber lo que está pasando en el mundo”.
Du bliver nødt til at vide, hvad der foregår ude i verden.”.

Tú te mereces saber lo que está pasando.
Du fortjener at vide, hvad der foregår.

Me gusta saber lo que está pasando detrás del escenario de Windows.
Jeg gerne vide, hvad der foregår backstage Windows.

Pero tenemos que saber lo que está pasando.
Men vi må vide, hvad der foregår.

Quiero saber lo que está pasando en esa hermosa cabeza no-muertos de los suyos.
Jeg vil vide, hvad der foregår i dit smukke, udøde hoved.

Creo que merecen saber lo que está pasando".
De fortjener at vide, hvad der foregår.".

Quiero saber lo que está pasando… y quiero poder opinar en los planes.
Jeg vil vide, hvad der foregår her, og jeg vil have noget at sige.

Los dos tienen que saber lo que está pasando.
De skal jo begge to vide, hvad der foregår.

Necesita saber lo que está pasando aquí.
Han må vide hvad der foregår her.

Creo que es importante saber lo que está pasando en el mundo.
Jeg synes, at det er vigtigt at vide, hvad der foregår ude i verden.

Necesito saber lo que está pasando.
Jeg må vide, hvad der sker.

Háganos saber lo que está pasando!
Lad os vide, hvad der foregår!

Deberían saber lo que está pasando.
De bør vide, hvad der foregår.

Debemos saber lo que está pasando.
Men vi må vide, hvad der foregår.

Necesito saber lo que está pasando.
Jeg skal vide, hvad der foregår.

Necesita saber lo que está pasando.
Hun skal vide, hvad der foregår.

Me gusta saber lo que está pasando.
Jeg kan lide at vide, hvad der sker.

Merecen saber lo que está pasando.
De fortjener at vide, hvad der foregår.

Mereces saber lo que está pasando.
Du fortjener at vide, hvad der foregår.

Es bueno saber lo que está pasando.
Det er godt at vide, hvad der foregår.

Tengo que saber lo que está pasando.
Jeg må vide, hvad der sker.

No querrás saber lo que está pasando con ella.
Du vil ikke vide, hvad der foregår i.

Tiene que saber lo que está pasando aquí.
Han må vide hvad der foregår her.

Tenemos que saber lo que está pasando ahí fuera.
Vi må vide, hvad der foregår.

Sådan bruges "saber lo que está pasando" i en sætning

Dios el mundo tiene que saber lo que está pasando en Venezuela.?

Es difícil saber lo que está pasando en algunos de estos deportes.

Escribe, Julián, escribe, los hombres deben saber lo que está pasando aquí.

Me llaman para hacerme saber lo que está pasando con mi caso.

¿Cómo puedo saber lo que está pasando con mi declaración de impuestos?

No hay que ser genio para saber lo que está pasando aquí.

La gente tiene que saber lo que está pasando en nuestro país.

a saber lo que está pasando por esa cabeza , perfectamente amueblada.!

Nadie quiere esperar a mañana para saber lo que está pasando hoy.

Le pregunto para saber lo que está pasando por esa hermosa cabecita.?