Hvad Betyder VIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• saber
• conocer
• averiguar
• entender
• sabe
• sepa
• sepas
• conozca
• conoce

Eksempler på brug af Vide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kan den vide det?
¿Cómo sabe eso?

Vi vil vide sandheden.
Nos gustaría conocer la verdad.

Jeg lader dig det vide.
Te lo haré saber.

Jeg vil vide, hvad du ved.
Quiero conocer lo que sabes.

Det er noget, du skal vide.
Hay algo usted debe conocer.

Du vil vide, hvor du kommer fra.
Quieres saber de dónde vienes.

Det er det, jeg vil vide.
Eso es lo que quiero averiguar.

Morderen… Du må vide meget om ham.
Debe conocer mucho sobre él.

Det er det, jeg vil vide.
Eso es lo que quería averiguar.

Jeg vil vide, hvordan det føles.
Quisiera saber lo que se siente.

Det burde jeg ikke vide, men okay.
Yo no debería saber eso, pero bien.

Skal vide brude smink tips.
Debe saber maquillaje nupcial CONSEJOS.

Han skal ikke vide, det er fra mig.
No quiero que sepa que es de mi parte.

Vide præcis, hvad du forventer fra din nye leje.
Conozca exactamente lo que espera de su nuevo empleado.

Guderne må vide, hvad der foregår derovre.
Sabe Dios qué pasa allá.

Nogen må da vide, hvem Batman er.
Sequramente alquien sabe quién es Batman.

Vi må vide, hvem han arbejder for.
Debemos averiguar para quién trabaja.

Vil du ikke også vide, hvordan fred føles?
¿No quieres conocer también la paz?

Hun vil vide, om du selv laver den.
Quiere saber si lo hace usted mismo.

Men jeg skal vide, hvorfor det skete.
Pero necesito entender por qué pasó esto.

Jeg vil vide, hvorfor han aldrig er blevet vaccineret.
Quiero averiguar por qué nunca fue vacunado.

Jeg må vide, hvorfor det skete.
Necesito entender por qué pasó esto.

Du bør vide, din krop og dens mekanisme af arbejde.
Debe conocer su cuerpo y su mecanismo de trabajo.

Vi skal vide, hvor den kom fra.
Tenemos que averiguar de dónde vino.

Lad mig vide min Brøde og Synd!
Hazme conocer mi rebelión y mi pecado!

Alle vil vide, hvor de kommer fra.
Todos quieren saber de dónde vienen.

Vi må vide, om Rima er ansvarlig.
Debemos averiguar si Rima es responsable.

Vi skal vide mere om kræfterne.
Necesitamos entender más sobre sus poderes.

Jeg vil vide, hvordan det fungerer.
Quiero entender cómo funciona todo esto.

Du skal vide, at jeg er på din side.
Necesito que sepas que estoy de tu lado.

Hvordan man bruger "vide" i en Dansk sætning

Her kan du få mere at vide om de forskellige symptomer på kræft, og hvad du skal være opmærksom på.

Alle oplysninger om den palæstinensiske økonomi er tilgængelige, hvis man ønsker at vide, hvordan disse penge bruges.

Vi lægger vægt på en god dialog i hverdagen og vil gerne vide, hvis der er ting, der kan have indflydelse på Jeres barns dag i børnehaven.

Der må ikke ændres i eller tilføjes til denne formulering, der af Højesteret er godkendt til at give de vide godkendelsesbeføjelser for advokaten.

Efter morgenmaden kunne vide side og nyde den kølige lille gårdoase.

Tilbud på Ford Er du ny i leasing verdenen? Ønsker du at vide mere om leasing af Ford? Ønsker du at vide, hvilke bilmodeller fra Ford du kan lease?

Men man skal vide, at man betaler den pris, at patienten kan få en øget infektionsrisiko.

Her fik vi at vide at de sidst havde set hende for en times tid siden, inde på borgen.

Du skal mindst vælge 1 antal for denne vide.

Klik her for at få mere at vide eller for at administrere dine indstillinger.

Hvordan man bruger "conocer, averiguar, saber" i en Spansk sætning

Para conocer más detalles, sigue leyendo….

¿Quieres conocer más sobre este estilo?

Habría que averiguar qué es, ¿sí?

¿Cómo saber cuándo salen los cómics?

Comuníquese para averiguar cómo puedo ayudarle.

debe conocer ciertos datos catastrales específicos.

Por último, según pudo averiguar cronica.

Ese día, para averiguar quién es.

Seria importante averiguar este último punto.

Cecilia Gessa entrevista para Saber vivir.