Hvad Betyder IKKE VIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no saber
• no conozcas
• no sabia
• no se entere
• no sabe
• no saben
• no sabemos
• nunca sabrá
• no saberlo

Eksempler på brug af Ikke vide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mig ikke vide noget.
Mí no saber nada.

Det kunne jeg jo ikke vide.
Lo siento, no sabia.

De må ikke vide, at du vil væk.
Pueden no saber que te has ido.

Det ville jeg sgu ikke vide.
Joder, prefería no saberlo.

Han må ikke vide, at det er mig.
Sí. Que no se entere de que soy yo.

Det kunne man ikke vide.
No podíamos no saber.

Du kan ikke vide, at jeg har rabies!
Puedes no saber si tienes rabia!

Det vil jeg nok ikke vide.
Oh, creo que prefiero no saberlo.

Martin må ikke vide noget som helst.
Martin ha dicho no saber nada al respecto.

Men det kan vagterne jo ikke vide.
Los Guardianes no saben eso.

Onkel ikke vide noget, ring til ejeren.
El tío no sabe nada, llamé al propietario.

Jeg vil ikke vide.
Sí bueno… prefiero no saber nada.

Og ikke vide, hvad der skete videre i filmen.
No sabemos qué pasó luego con el filme.

Mine forældre må ikke vide det.
Mis padres no saben de esta fiesta.

Thi hun ikke vide, hvad hun have gjort og gøre….
Si ella no sabe qué puede hacer y no….

Det kunne jeg jo ikke vide. Undskyld.
Perdón, no sabia. Sí… es genial.

Ikke vide hvornår man skal stoppe en diskussion.
No saber cuándo terminar una discusión.

Hvordan kunne han ikke vide, hvad der var sket?
¿Cómo podría él no saber lo que pasaba?

Ikke vide, hvorfra han er, og han har åbnet mine Øjne.
No saben de donde viene, y, sin embargo, me ha abierto los ojos.

Fordi andre kan jo ikke vide, hvordan man har det.
Y porque otros no saben cómo hacerlo.

Vi må ikke vide hvad du synes af den kunstner, der skaber deres strålende lærred.
No sabemos lo que pensó el artista, creando su brillante tela.

Så mange mennesker bare ikke vide det!
Así que muchas personas simplemente no saben acerca de ello!

Træt af at ikke vide, hvem besøgte dit websted.
Cansado de no saber quién visitó su sitio.

Hvorfor skulle vi, hvis vi virkelig ikke vide om det?
Qué sería de nosotros si no sabemos realmente acerca de él?

I, som ikke vide, hvad der skal ske i Morgen;
Ustedes, los que no saben lo que será mañana.

De andre personer kan ikke vide på samme måde.
Las otras personas pueden no saber de la misma manera.

Man kan ikke vide hvordan teknologien udvikler sig.
No sabemos cómo va a evolucionar la tecnología.

Komme i hjemmet eller ikke vide hvad der skete?
¿Quieres decir ser enviado al manicomio o no saber qué pasó?

Vi kan ikke vide, hvordan symptomerne har ændret sig.
Nosotros no sabemos como pueden haber evolucionado los síntomas.

Vores prinsesse er uafklaret og ikke vide hvad de skal bære i dag.
Nuestra princesa está indecisa, no sabe que ponerse hoy.

Hvordan man bruger "ikke vide" i en Dansk sætning

Der er bøger og tidsskrifter, vi ikke må læse, ja, står det til medierne, må vi ikke vide, at de findes.

Men vi kan selvfølgelig ikke vide det med sikkerhed, siger Henrik Karlsen.

Realitystjernens familie vil ikke vide af hende Caitlyn Jenner dater 21-årig studine!

At den så har en dybere og mere forfærdelig betydning for mig, det kunne han jo faktisk ikke vide.

Jakob: Hvis du spørger dem i de små klasser, ville de ikke vide, hvorfor vi holder Melodi Grand Prix udover, at det er store pølsedag.

LånLet skal ikke vide hvad du skal bruge pengene til og det er meget enkelt at søge et lån hos LånLet.

Men du skal ikke vente alt for længe, du kan nemlig ikke vide dig sikker på at der stadig er varer på lager senere.

Dertil skal siges at ofte vil katte spille skuespil og ejeren vil ikke vide katten har syge tænder før de ser den i munden.

Men du skal passe på med at vente alt for længe, du kan nemlig ikke vide dig sikker på at der stadig er varer på lager senere.

Men, Elina skulle ikke vide det.

Hvordan man bruger "no saber, no sabia, no conozcas" i en Spansk sætning

-Para no saber nada, usted sabe mucho.

Más grave que no saber dónde es no saber cuándo se está.

No sabia que escribir porque no sabia que estaba sintiendo.

¿Estás preocupado por no saber dónde guardarla?

hn) Es posible que no conozcas a este remitente.

Hombre…pues como para no saber quien es.?

No saber nunca qué decir, elegir callar.

Las cuestiones filosóficas nos confunden por no saber tratarlas, por no saber "ver".

Nacer es verse morir para no saber no saber no saber nada, nada más.

Pero quizás no conozcas algunas otras joyas del s.