Hvad Betyder SABRÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ved
• kender
• forstår
• hører
• bekendt
• aner
• kendskab
• vil smage
• vide
• vidste
• kende

Eksempler på brug af Sabrá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nadie lo sabrá.
Ingen må vide det.

Ella sabrá de alguno.
Hun kender en.

Cómo lo sabrá.
Hvordan kan han vide det?

Él sabrá que eres tú.
Han ved, det er dig.

Como ya le dije, usted sabrá de nosotros.
Som sagt: Du hører fra os.

¿Sabrá él lo que significa?
Forstår han det?

Norman sabrá entenderme.
Norman forstår mig.

¿Sabrá lo que ha dicho?
Forstår han, hvad han siger?

No lo sabrá por mí.
Han hører det ikke fra mig.

Sabrá Dios dónde y en qué.
Guderne må vide hvortil og under.

Blofeld sabrá quiénes son.
Det må Blofeld vide.

Sí. Claro. El pescado ahumado sabrá bien.
Ja, naturligvis.- En røget fisk vil smage godt.

Ella sabrá lo que significa.
Hun forstår det.

Por supuesto, quieres decir que la comida sabrá mejor.
Du mener, at maden vil smage bedre.

No sabrá las cantidades.
Kender ikke beløbene.

¿La policía no sabrá nada de Shane?
Hører politiet intet om Shane?

Usted sabrá acerca de toda la historia aquí!
Du kender hele historien her!

Quien sepa la verdad sabrá qué es esa luz;
Hvem der kender Sandheden, kender det;

¿Él sabrá quién es usted?
Ved han, hvem du er?

Ella dijo: Todo lo ocultan al pueblo, Dios lo sabrá.
Hun sagde: Alt, hvad folket skjuler, vil Allah have kendskab til.

El sabrá qué hacer.
Han ved, hvad vi skal gøre.

Ex novia:"Y entonces todo el mundo sabrá mi nombre y lo recordará”.
Hende, at”en dag vil alle kende mit navn og huske det”.

Él sabrá que hacer.
Han ved, hvad der skal gøre.

Si le pido a Sheldrake que retire el trabajo, sabrá que pasa algo.
Hvis jeg beder om at få annulleret indstillingen, aner Sheldrake uråd.

Él sabrá qué hacer.
Han ved, hvad der skal gøres.

¿Qué pasa si el estudiante podrá hacer todos los actos correctos y no sabrá cómo aplicar el actual en el trabajo?
Hvad nu hvis den studerende vil kende alle retsakter og ikke vil kunne anvende den nuværende i praksis?

¿Quién sabrá que están ahí?
Hvem ved, I er derinde?

Como sabrá, juré no dar información… que pudiera alterar su destino.
Som bekendt har jeg svoret ikke at sige noget, der kan ændre din skæbne.

¿Nunca nadie sabrá lo de Amber?
Hører ingen om Amber?

Como sabrá, nuestra clínica tiene una política de confidencialidad que nos prohíbe revelar su identidad sin su consentimiento.
Som bekendt har vi tavshedspligt, som forbyder os at afsløre din identitet uden dit samtykke.

Hvordan man bruger "sabrá" i en Spansk sætning

Honorable seguro sabrá quin soy yo.

Asi sabrá con qué garantías cuenta.

Nada sabrá qué páginas estas visitando.

Tiempo para ella sabrá cómo sabemos.

Sabrá mejor que nadie este lugar.?

Espero que sabrá usted disculparse ahora.

—»Lo sabrá usted pasados unos días.

Dios sabrá hacer fecundo nuestro trabajo.

Tenga, así siempre sabrá dónde encontrarnos.?

¿Qué como alguien más sabrá eso?

Hvordan man bruger "forstår, kender" i en Dansk sætning

De forstår ikke at jeg er i tvivl og forklarer det med at olieindustrien må have plantet de konspiratoriske ideer som jeg øjensynligt er hoppet på.

Det er microsofts fejl at folk ikke forstår de advarsler de får.

Faktum er, at mange af vores medborgere forstår dette på en sådan måde, at en mands mening er mere korrekt end en kvindes.

Nedadgående lav hjemmesiden, hvis det er lidt stenet, men så var de eneste, der kender hinanden seksuelt, ved at forstaa det Hele.

Alle mødre, der har børn i aldersgruppen 0-2 år forstår mig, ik?!

Jeg forstår ikke helt hvad du mener med at du stoppede 2 dage før, fordi du ville rykke din menstruation?

Jeg kender saxofonisten Brodie West fra Lina Allemano 4, hvor han sammen med den canadiske trompetist har givet stærke indtryk.

Herefter omregner regnemaskinen den indtastede værdi i alle de relevante enheder, som den kender.

Småsnakken siver lystigt rundt mellem biografens polstrede sæder, mange kender hinanden, og der bliver udvekslet kram og julehilsner.

Til gengæld kostede det en formue at komme ind i Pompeji.Det forstår man så godt, når man kommer derind - og det var hver en cent værd.