Eksempler på brug af Está pasando ahora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué está pasando ahora?
Concéntrate en lo que está pasando ahora.
Está pasando ahora algo similar.
Noget lignende sker nu.No lo que está pasando ahora.
Está pasando ahora en el huerto.
Det sker lige nu, ude i plantagen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadapasando jugo
mes pasadosiglo pasadopasar tiempo
pasado año
el siglo pasado
Mere
Buscar Lo que está pasando ahora….
Hvad der sker lige nu….Lo que está pasando ahora es que estamos sobreviviendo.
Det, der foregår nu, er, at vi overlever.¿Qué demonios está pasando ahora?
Hvad helvede sker der nu?¡Esto está pasando ahora aquí al lado!
Det sker lige nu hos naboen!Con todo lo que está pasando ahora.
Med alt det, som sker nu.¿Qué está pasando ahora con PAWA?
Hvad sker der nu med PAWA?Y también de lo que está pasando ahora.
Også i det, der sker lige nu.Lo que está pasando ahora es natural.
Det, der sker nu, er naturligt.¡Entonces mira lo que está pasando ahora!
Så se på, hvad der sker nu!Lo que está pasando ahora no es tu culpa.
Hvad der sker nu er ikke din skyld.Nosotros pensamos:¿Que está pasando ahora?
Vi tænkte: Hvad sker der nu?Lo que está pasando ahora es que dices tonterías.
Det, der sker nu, er, at du vrøvler.No entiendo lo que está pasando ahora.
Jeg forstår ikke, hvad der sker nu.Lo mismo está pasando ahora con la carne de cerdo.
Det samme sker nu indenfor svinekød.Es absurdo lo que está pasando ahora.
Esto que está pasando ahora es solo el principio.
De ting der sker nu er bare begyndelsen af begyndelsen.Eso no es nada comparado con lo que está pasando ahora.¡Nada!
Det er intet mod det, der sker nu.Lo que está pasando ahora.
Hvad der sker lige nu….Creo que es muy importante lo que está pasando ahora.
Jeg tror, det er så vigtigt, det som sker nu.Todo lo que está pasando ahora es por mi culpa.
Alt det der sker lige nu, er min fejl.¿Y cree que esto tiene algo que ver con lo que está pasando ahora?
Og du tror der er en sammenhæng med det, som sker nu.Todo lo que está pasando ahora, sé que da mucho miedo.
Alt, hvad der sker nu, det er skræmmende.Podría haber muerto, y para que lo sepas,yo sé que es lo que está pasando ahora.
Jeg kunne være død, ogdesuden jeg ved hvad der foregår nu.Que es lo que está pasando ahora.
Det er, hvad der sker nu.¿Qué está pasando ahora(qué, quién, cuándo y con qué frecuencia)?
Hvad der sker nu(hvad, hvem, hvornår og hvor ofte)?
