Hvad Betyder UDTALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimakas
• todennut
• lausutaan
• sanonut
• ilmoittanut
• korostunut
• ilmaissut
• puhunut
• voimakkaampia
• voimakasta
• voimakkaita
• todenneet
• totesi
• sanoi
• voimakkaan
• ilmoittaneet
• lausunut
• lausuttu
• ilmaisseet
• lausuneet
• sanoneet
• ilmoitti
• todettu
• ilmaistu
• ilmaistaan
• puhuttu

Eksempler på brug af Udtalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stick lyd: tørre, udtalt.
Kiinni ääni: kuiva, voimakas.

Gud har udtalt sig i biblen.
Jumala on ilmoittanut itsensä Raamatussa.

Symptomer på anoreksi har udtalt.
Anoreksiaoireita ovat lausutaan.

Udtalt støtte til tiltag på EU-niveau.
Voimakas tuki EU: n tason toimille.

Urininkontinens fra lys til udtalt.
Virtsankarkailu valolta lausutaan.

For udtalt tegn på overgangsalderen;
Liian voimakas vaihdevuosien merkkejä;

Bech har ad flere omgange udtalt.
Mursi on useassa yhteydessä todennut.

Hesten karakter, udtalt ma er fonem.
Hevonen merkki, lausutaan ma onfoneemi.

Udtalt bradykardi og en blodtryksfald.
Voimakas bradykardia ja verenpaineen lasku.

Eusebius har udtalt i sin historie vol.
Eusebios on todennut hänen historiansa vol.

Der er flere, og de er normalt udtalt.
On olemassa useita, ja ne ovat yleensä lausutaan.

Selskabet har udtalt PhenQ som Phen alternativ.
Yhtiö on lausutaan PhenQ kuin Phen vaihtoehtona.

Chefen for det belgiske politiforbund har udtalt, at han er bekymret.
Belgian poliisiliiton päällikkö on sanonut olevansa huolissaan.

Er det mere udtalt på visse tidspunkter af dagen?
Onko se enemmän lausutaan tiettyinä kellonaikoina?

Det har Revisionsrettens formand udtalt her i Parlamentet.
Uskoakseni tilintarkastustuomioistuimen presidentti on todennut tämän parlamentissa.

Produktet har udtalt fordele i forhold til lignende analoger.
Tuote on korostunut etuja samanlaisia analogeja.

Hun er en utrolig skuespillerinde, en hovedstrengende skønhed og en udtalt feminist.
Hän on uskomaton näyttelijä, voimakas kauneus ja puhunut feministinen.

De har en meget udtalt og krystalklar lyd.
Niitä on erittäin voimakas ja kristallinkirkasta ääntä.

Udtalt Andre vanskelige situationer(ikke kun for de databaser-|) er.
Korostunut Muut vaikeissa tilanteissa(paitsi tietokantojen-|) ovat.

Når kaliummangel bliver udtalt, vil symptomerne opstår, herunder.
Kun kaliumin puute tulee voimakas, oireita esiintyy, mukaan lukien.

Hun har udtalt dette mange gange her i Parlamentet, og jeg sætter stor pris på det.
Hän on todennut tuon parlamentissa monta kertaa, ja arvostan sitä suuresti.

For det andet har hun med rette udtalt, at det er et tragisk område.
Toiseksi: hän on sanonut oikeutetusti, että tämä alue on traaginen.

Med et udtalt smertesyndrom kan du bruge"Bepanten" skum.
Voimakas kipu-oireyhtymä voi käyttää Bepanten-vaahtoa.

Den italienske præsident har udtalt, at pagterne skal respekteres.
Italian tasavallan presidentti on sanonut, että sopimuksia on noudatettava.

Har en udtalt aktivitet, som stimulerer syntesen af melanocytter;
On voimakas aktiivisuus, joka stimuloi melanosyyttien synteesiä;

Et bestyrelsesmedlem har offentligt udtalt, at anlæggets fremtid er usikker.
Pääjohtaja on sanonut julkisesti, että laitoksen tulevaisuus on epävarma.

De Niro har udtalt, at han identificerer"mere med[hans] italienske side".
De Niro on todennut, että hän tunnistaa"enemmän[hänen] Italian puolelta".

Desuden er det friskmalet kaffe udmærker sig ved sin stærke aroma og en udtalt vkusom.
Lisäksi vastajauhettua kahvia erottuu voimakas aromi ja lausutaan vkusom.

Google har udtalt, at de ikke ejer kundernes data.
Google on ilmoittanut, ettei se omista asiakkaidensa tietoja.

Når det drejer sig om krisestyring, har Kommissionen udtalt, at der eksisterer en nødplan.
Kriisinhallinta: komissio on ilmoittanut, että on olemassa hätätilannesuunnitelma.

Hvordan man bruger "udtalt" i en Dansk sætning

Denne tendens er generel, men dog særligt udtalt på spørgsmålene omhandlende modtagelsen i ambulatoriet.

Det primære symptom er smerter ved roden af tommelen ved belastning, og ved mere udtalt artrose tilkommer der også hvilesmerter.

Blandt andet havde hun udtalt, at tøjet var af dårlig kvalitet, samt at Topbrands vildledte, bedrog og snød deres kunder.

Denne tendens er generel, men dog særligt udtalt på spørgsmålene i temaerne Efter dit/mellem dine besøg i ambulatoriet og Personalet.

Naalakkersuisoq for fiskeri har flere gange tidligere udtalt, at biologernes anbefalinger ikke vil blive fulgt.

Der var udtalt ønske om et opfølgningskursus, og det er nu på mandag.

Hvis der er nogen, så send dem til Canada", har Tjetjeniens præsident udtalt i interviewet.

Det er en forstyrrelse af opmærksomhedsfunktionen uden udtalt hyperaktivitet.

De har en masse forskellige luksusflødeboller, men da jeg har en udtalt svaghed for nougat, blev godteposen fyldt med to af dem med nougat-nøddebund.

Et højtstående græsk bankmand har udtalt: »Sidste uge var en advarsel.

Hvordan man bruger "lausutaan, voimakas, todennut" i en Finsk sætning

Kokoras: lausutaan "kokora", marinoitua kukkoa tomaattikastikkeessa.

Liitosta tuli voimakas kokonaispuolustusta tukeva tekijä.

Nuohooja Paavo oli todennut tulisijat kunnollisiksi.

Olen itsekin todennut Mariatorpin omistuksen kasvun.

Noilla alueilla vallitsee silloin voimakas kuivuus.

Olenkin viime viikkoina todennut kärsiväni kevätväsymyksestä.

Lausutaan tiukasti, ”koska mää määrään” -asenteella.

Näin oli Lyytikäinen todennut kylmän rauhallisesti.

Niinistö oli todennut ymmärtävänsä Sipilän päätöksen.

Niitä kai lausutaan vain kerran viikossa???