Eksempler på brug af Reagerer voldsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
R14 Reagerer voldsomt med vand.
Disse fugle er meget mobile og reagerer voldsomt mod menneskets tilgang.
Estas aves son altamente móviles y reaccionan violentamente al acercamiento del hombre.Reagerer voldsomt med brandslukningsmidler såsom.
Reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como.Stoffet er en stærk base, reagerer voldsomt med syrer og er ætsende.
La substancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosiva.Reagerer voldsomt med natrium, kalium, magnesium, og aluminium.
Reacciona violentamente con sodio, potasio, magnesio y aluminio.Den umodne organisme af børn reagerer voldsomt på virkningen af allergener.
El organismo inmaduro de los niños reacciona violentamente al efecto de los alérgenos.Reagerer voldsomt med stærke oxidationsmidler og alkalimetaller.
Reacciona violentamente con oxidantes fuertes y metales alcalinos.Stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer voldsomt med oxidationsmidler.
La substancia es un agente reductor fuerte y reacciona violentamente con oxidantes.Reagerer voldsomt med syrer, og danner hydrogen- se ICSC nr. 0001.
Reacciona violentamente con ácidos, formando hidrógeno, véase ICSC n° 0001.En"W" med en linje gennem det betyder,at kemiske reagerer voldsomt med vand;
Una"W" con una línea a través de él significa queel producto químico reacciona violentamente con el agua;EUH 014 Reagerer voldsomt med vand.
EUH 014 Reacciona violentamente con el agua.Kan nedbrydes pludseligt ved opvarmning til over 300°C. Reagerer voldsomt med oxidationsmidler.
Puede descomponerse por explosión al calentarlo por encima de 300°C. Reacciona violentamente con agentes oxidantes.Reagerer voldsomt med stærke oxidationsmidler, oc forårsager brandfare.
Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio.Natrium(kemisk symbol Na)er et sølvfarvet metal, der reagerer voldsomt, når det blandes med vand og oxiderer i luft.
El sodio(símbolo químico Na)es un metal blanco plateado que reacciona violentamente cuando se mezcla con agua y se oxida en el aire.R14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser.
R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases estremadamente inflamables.Tyrion lægger på hans rustning og ordrer ham til de vilde stammer i dalen at angribe modstanderen, men de reagerer voldsomt og efterladt bevidstløs på plads ved et uheld.
Tyrion se pone su armadura y le ordena a las tribus salvajes del Valle que ataquen al adversario, pero estos reaccionan violentamente y lo dejan desmayado en el lugar por accidente.Magnesium metal reagerer voldsomt med mange andre forbindelser også.
El metal magnesiano reacciona violentamente de la misma forma con muchos otros compuestos.Reagerer voldsomt med stærke oxidationsmidler, og forårsager brand- og eksplosionsfare.
Reacciona vigorosamente con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión.Natrium-metal reagerer voldsomt ved kontakt med vand, producere brint.
El metal sodio reacciona violentamente en contacto con el agua, producción de hidrógeno.Reagerer voldsomt med oxidationsmidler, og forårsager brand og eksplosionsfare.
Reacciona violentamente con oxidantes, originando peligro de incendio y explosión. Ataca al plomo y al aluminio.For stoffer og præparater, der reagerer voldsomt med vand, f. eks. acetylchlorid, alkalimetaller, titantetrachlorid.
Sustancias y preparados que reaccionan violentamente con el agua, por ejemplo, el cloruro de acetilo, los metales alcalinos y el tetracloruro de titanio.Reagerer voldsomt med pulveriseret aluminium og zink, og forårsager brand og eksplosionsfare.
Reacciona violentamente con aluminio pulverizado y cinc, originando peligro de incendio y explosión.De fleste nytilkomne reagerer voldsomt på nyheder som denne og lukke deres positioner og efterfølgende går glip af nogle af de bedste handel muligheder ved at vente, indtil markedet beroliger.
La mayoría de los recién llegados reaccionan violentamente a noticias como esta y cierran sus posiciones y luego pierden algunas de las mejores oportunidades comerciales por esperar hasta que el mercado se calme.Reagerer voldsomt med oxidationsmidler og mange andre stoffer, og forårsager brand og eksplosionsfare.
Reacciona vigorosamente con oxidantes y otras muchas substancias, originando peligro de incendio y explosión.Reagerer voldsomt med hydrogenperoxid, stærke syrer og stærke oxidationsmidler, og forårsager brand og eksplosionsfare(pulver).
Reacciona violentamente con peróxido de hidrógeno, ácidos fuertes y oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión(polvo).Reagerer voldsomt med stærke oxidationsmidler og jordalkalimetaller eller alkalimetaller og aluminium, magnesium eller zink, og forårsager brand- og eksplosionsfare.
Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, metales alcalinos o alcalinotérreos y aluminio, magnesio o cinc originando peligro de incendio y explosión.Reagerer voldsomt med zink og aluminiumpulver; eksplosionsagtigt ved temperaturer over 150°C. Angriber mange metaller i tilstedeværelse af vand, inklusive stål.
Reacciona vigorosamente con cinc y aluminio pulverizado, con explosión a temperaturas por encima de 150°C. Ataca a muchos metales en presencia de agua, incluido el acero.Reagerer voldsomt med aluminium eller magnesium i pulverform, jordalkali og alkalimetaller, stærke baser og stærke oxidationsmidler, og forårsager brand og eksplosionsfare.
Reacciona vigorosamente con aluminio o magnesio en polvo, metales alcalinos y alcalinotérreos, bases fuertes y oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión.Kan reagere voldsomt med vand og andre stoffer.
Puede reaccionar violentamente con agua, cidos y otras sustancias.Hun reagerede voldsomt på det.
La rocié y reaccionó violentamente.
