Hvad Betyder TERRIBLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• frygtelig
• så
• virkelig
• forfærdeligt
• meget
• utroligt
• helt
• grueligt
• skræmmende
• skrækkeligt

Eksempler på brug af Terriblemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Terriblemente pobre.
Utroligt fattigt.

Tu padre es terriblemente.
Din far er meget.

O terriblemente bien.
Eller frygtelig godt.

Pero sufría terriblemente.
Men jeg led skrækkeligt.

Terriblemente paciente.
Skræmmende tålmodig.

Algo anda terriblemente mal.
Noget er helt galt.

Terriblemente cansado. Estoy cansado.
Jeg er træt. Frygtelig træt.

Algo anda terriblemente mal.
Der er noget helt galt.

Una tercera niña todavía estaba sufriendo terriblemente.
Et tredje barn led stadig forfærdeligt.

Estás terriblemente callada.
Du er så stille.

Cuando lloran, algo debe estar terriblemente mal;
Når de græder, skal noget være forfærdeligt forkert;

Son terriblemente pobres.
De er meget fattige.

Pero algo sale terriblemente mal.
Men noget går grueligt galt.

Soy terriblemente caprichoso!
Jeg er så lunefuld!

¿Es que esto está… terriblemente mal?
Er det bare… helt forkert?

Es terriblemente triste.
Det er frygtelig sørgeligt.

La vida puede ser terriblemente compleja.
Livet kan være frygtelig indviklet.

Era terriblemente presuntuoso.
Han var så indbildsk.

Pero se movía terriblemente rápido.
Men det bevægede sig forfærdeligt hurtigt.

Es terriblemente arriesgado.
Det er meget risikabelt.

Estos conceptos son terriblemente destructivos.
Disse tanker er skrækkeligt destruktive.

Estoy terriblemente enojado por toda la situación!
Jeg er så vred over hele situationen!

Pero me estoy cansando terriblemente de tu"pero".
Men jeg er frygtelig træt af dine"men".

Eso es terriblemente estúpido, blanquito.
Det var meget dumt, hvide dreng.

Las mujeres de tu vida saldrán terriblemente heridas.
Kvinderne i dit liv vil kun blive skrækkeligt sårede.

Estamos terriblemente vieja?
Er vi meget gamle?

Así que no tienen camiones refrigerados Terriblemente pobre.
Så de har ikke køleanlæg i lastbiler, Utroligt fattigt.

Estaba terriblemente nervioso.
Jeg var så nervøs.

Ademas que tu argumento es terriblemente infantil.
Og den bagvedliggende argumentation er skræmmende infantil.

Estás terriblemente tranquilo.
Du er meget stille.

Hvordan man bruger "terriblemente" i en Spansk sætning

Cuando quiero puedo ser terriblemente cansina.

Los cortauñas indios son terriblemente malos.

Estaba terriblemente agitado por esta experiencia.

Nada original, pero tampoco terriblemente malo.

Perder este canal sería terriblemente negativo.

Estoy terriblemente indignada ante estos hechos.?

Que los personajes sean terriblemente violentos.?

Pero los gatos son terriblemente humanos.

Pero Junhui lucía serio, terriblemente serio.

Getty ImagesLos cuervos son terriblemente inteligentes.

Hvordan man bruger "virkelig, frygtelig, forfærdeligt" i en Dansk sætning

Vi er virkelig elsker naturen og at søen er helt sikkert det sted at være!

Men denne her gratinerede udgave er også virkelig lækker - og så. 6.

Hendes liv præges nu af frygtelig fattigdom og frygt.

Var virkelig morsomt og hold da op hvor var det rart at se hende igen.

En sådan procedure som hårfjerning på mange piger og kvinder er skræmmende og frygtelig, og alt fordi de fleste af dens typer er ret smertefulde og ubehagelige.

Har haft en virkelig fantastisk dag med to skønne tøser og det har givet mig det største smil på læben.

Hvis du virkelig elskede mig så ville du aldrig have været sammen med en anden,” sagde hun.

Sunde romkugler - Mommys CircusMommys Circus Sunde romkugler - Mommys Circus Vi har begge to en frygtelig træng til sukker.

Hun fik bare medicin. - Det var ganske forfærdeligt.

Excellence: Dette program er for de endnu mere eventyrlystne personer, som virkelig har lyst til at opleve delfinernes magi.