Hvad Betyder TEMMELIG MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante
• muy
• bastante mucho más
• más bien
• pretty much

Eksempler på brug af Temmelig meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan tåle temmelig meget.
Puede soportar bastante.

Temmelig meget stort, faktisk.
Bastante grande, de hecho.

Min mor arbejder temmelig meget.
Mi mamá trabaja bastante.

Temmelig meget stort, faktisk.
Bastante grande, en realidad.

Han ligner jo mig temmelig meget,«.
Así que es muy parecido a mí".

Jeg er temmelig meget begynder på det område.
Soy bastante principiante en esto.

Og vi rejser faktisk temmelig meget.
La verdad es que sí viajamos bastante.

Jeg var temmelig meget skruet.
Yo estaba bastante jodido.

Jeg synes billedet ligner dig temmelig meget.
La imagen se parece bastante a ti.

Jeg bad om temmelig meget information, data, detaljer.
Pedí bastante información, datos, detalles.

Rengøringen kunne være temmelig meget bedre.
La limpieza podría ser bastante mejor.

Det er temmelig meget en metafor for disse OL, er det ikke?
Eso es más bien una metáfora para estas Olimpiadas,¿no?

Begge plader var temmelig meget smagløs.
Ambos discos fueron bastante bochornosos.

Men han brækkede alligevel din kindtand. Temmelig meget.
¿Aunque le rompiera una muela? Bastante.

Apple iPhone er temmelig meget unslayable.
El iPhone de Apple es bastante unslayable.

Eller i hvert fald noget, der lignede temmelig meget.
O, al menos, algo que se le pareciera bastante.

Det var temmelig meget ligesom en FTP eller telnet, som vi har i dag.
Era muy similar a un FTP o Telnet que tenemos hoy.

Hendes frisure er temmelig meget universal.
Los peluches suelen ser bastante universales.

Med tiden har mode designer figuren ændret sig temmelig meget.
Con el tiempo, la figura del diseñador de moda ha cambiado bastante.

Dybest set hvad vi temmelig meget hver dag alligevel.".
Básicamente lo que tenemos bastante mucho todos los días de todos modos.".

Låsemekanismer på forskellige typer af biler variere temmelig meget.
Los mecanismos de bloqueo en diferentes tipos de coches varían bastante.

Serpent Sting temmelig meget farligere end de svier af insekter og endda edderkopper.
Mordedura de serpiente bastante más peligrosa que la picadura de insectos e incluso arañas.

Rygter om min død har været… temmelig meget sandt.
Los rumores de mi muerte han sido… bastante cierto.

I øjeblikket temmelig meget alle ved, at e-mails, der anbefaler nogle mirakuløs medicin eller spørg overskud leverer, er falske og bør blive omgået på alle omkostninger.
En la actualidad bastante mucho todo el mundo sabe que los correos electrónicos que recomiendan algunos milagroso medicamento o pedir beneficios proporciona es falso y debe ser evitada a toda costa.

Sandheden er, at fundamentet er temmelig meget døde.
La verdad es que la fundación está bastante muerta.

Handlingen er temmelig meget mere for at tiltrække kunder, der ikke ændrer det faktum, at det er nemt at tjene penge, og af den måde, folk skal lære at hvilke funktioner stole.
La promoción es, más bien, más para atraer a los clientes, que no cambia el hecho de que fácilmente se puede hacer dinero, y, por cierto, la gente probablemente aprenderán a que la función confían.

Tilsyneladende kender russerne temmelig meget til SGC.
Al parecer los rusos saben bastante sobre el Stargate.

(SK) Hr. formand! Jeg har arbejdet i tre år som gynækolog i Afrika, så dette problem betyder temmelig meget for mig.
(SK) He trabajado durante tres años como tocóloga en África, por lo que este problema es muy importante para mí.

Dette er et spørgsmål, jeg bliver stillet temmelig meget, og også er der virkelig 2 middel til at løse det.
Esta es una pregunta que me hacen bastante mucho, y también hay realmente 2 medios para hacerle frente.

Efter den første udstedelse af det forrige spil,"hemmeligheder", forfatteren Robert Kirkman spøgte opholdssted for"temmelig meget døde allerede.".
Después de la emisión inicial de la entrega anterior,"Secrets", el escritor Robert Kirkman bromeó del paradero de"Pretty Much Dead Already".

Hvordan man bruger "temmelig meget" i en Dansk sætning

LS 950 er en lygte med indbygget batteri og kva sin store lystyrke og store batterikapacitet fylder den temmelig meget på et cykelstyr.

Det bliver herregodt, og den ret “fede” fornemmelse forsvinder temmelig meget.

Opbakning fra efterforskere på tadalafil tablets hjertesvigt tadacip canadiske online overnight apotek har temmelig meget mere.

Høj trykstyrke EPS isoleringsplader er et meget fast materiale, som kan tåle temmelig meget tryk fra andre bygningsdele.

Hvis du ønsker at køre 2-skinne, så bør du se efter et startsæt fra f.eks Roco, hvor du får temmelig meget kvalitet for pengene.

Og sådan spiller temmelig meget ind på resultatet.

Mange af dem hang temmelig meget med hovederne og andre så generelt bare triste og tørre ud.

Den konstante følelse af at være ”på” betyder, at tiden til fordybelse er trukket temmelig meget i baggrunden.

Eksperimenter har temmelig meget aktiv rolle.

Det blæste temmelig meget øverst på klosteret.

Hvordan man bruger "bastante, bastante mucho más, muy" i en Spansk sætning

Hay que entrenar aún bastante pesado.

Son bastante mucho más económicos en comparación con otras piezas de joyería.

Como NBA, vamos creciendo bastante rápido.

Pero, ciertamente, deja bastante que desear.

¿Si uso bastante obtendré mejores resultados?

hace bastante tiempo que vengo escuchándoles.

Estilo cerrado pero con bastante dispersión.

Será una noche larga, muy os­cura.

"Hay una demanda bastante alta", dijo.

Maravillosa bodega equipada exterior, muy luminosa.