Hvad er oversættelsen af " PRETTY MUCH " på dansk?

• nogenlunde
• stort set
• temmelig meget
• ret meget
• rimelig meget
• stortset
• pænt meget
• var mere
• rimeligt meget

Eksempler på brug af Pretty much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pretty much.
Rimelig meget.

Yeah, pretty much.
Rimelig meget. Ja.

Pretty much.
Temmelig meget.

That was pretty much it.
Det var nogenlunde det.

Pretty much, yeah.
Ret meget, ja.

You're pretty much dead.
Er du rimelig meget død.

Pretty much, yeah.
Temmelig meget, ja.

It does pretty much hurt.
Det gør ret meget ondt.

Pretty much the same.
Nogenlunde det samme.

You say that pretty much.
Det siger du ret meget.

It's pretty much over.
Det er rimelig meget forbi.

The Bath duo, made up of Roland Orzabal and Curt Smith, pretty much set that decade's tone.
Duoen fra Bath, der består af Roland Orzabal og Curt Smith, var mere eller mindre lyddefinerende i dét årti.

I-I… Pretty much.
Ret meget.

Pretty much everything after 1973.
Temmelig meget alt efter 1973.

Everyone's pretty much gone.
Alle er stortset væk.

I pretty much do what I want.
Jeg gør stort set, hvad jeg vil.

Yeah, that's pretty much it.
Ja, det er nogenlunde det.

I'm pretty much used to it by now.
Så er jeg ret meget vant til det nu.

But, also, it's… pretty much true.
Men det er også stort set sandt.

Eric pretty much keeps to himself.
Eric holder sig ret meget for sig selv.

Back home, I have got pretty much everything.
Derhjemme har jeg stort set alt.

That pretty much summed it up.
Det var mere end det.

The world would be pretty much as it is….
Ville verden være nogenlunde som den er….

It's pretty much pure alcohol.
Det er rimelig meget ren alkohol.

Yeah, that was pretty much it. Yeah.
Ja, det var temmelig meget det. Ja.

Pretty much the same as my last one.
Nogenlunde det samme som sidste gang.

Yeah. That's pretty much off the chart.
Ja, det er pænt meget over grænsen.

Pretty much means my social skills are shit.
Temmelig meget betyder mine sociale færdigheder er lort.

Probably not pretty much if I know you.
Sikkert ikke ret meget, hvis jeg kender dig.

Pretty much like your Echo or Echo Dot at home.
Temmelig meget gerne din Ekko eller Echo Dot derhjemme.