Hvad Betyder ZIEMLICH VIEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hel del
• temmelig meget
• ret meget
• ganske meget
• ret mange
• temmelig en masse
• det er meget
• hel masse
• temmelig langt

Eksempler på brug af Ziemlich viel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ziemlich viel.
Ret meget.

Das ist ziemlich viel.
Det er ret meget.

Ziemlich viel Blut.
Det er meget blod.

Es war ziemlich viel.
Der var ret meget.

Ziemlich viel von ihm.
Ret meget af ham faktisk.

Das ist ziemlich viel.
Det er temmelig meget.

Und wir haben dabei getrunken, ziemlich viel.
Så drak vi temmelig meget.

Da ist ziemlich viel drin.
Der er en hel masse i.

Wahrheit ist, das passiert ziemlich viel.
Sandheden er, der sker en hel del.

Das sind ziemlich viel. Nur drei?
Kun tre? -Det er ret meget.

Nebenwirkungen dieses Medikaments ist ziemlich viel.
Bivirkninger af dette lægemiddel er ret meget.

Das ist ziemlich viel.
Det er temmelig meget det.

Ziemlich viel Maschinerie hier für'ne verlassene Farm.
Det er meget udstyr for en forladt gård.

Du trinkst ziemlich viel.
Du drikker ganske meget.

Werkzeuge, die nützlich sind für die Arbeit mitFliese ziemlich viel.
Værktøjer, der er nyttige for at arbejde medflise temmelig meget.

Wir haben ziemlich viel Gold gefunden.
Vi har fundet, øh, ret meget guld.

Das stimmt. Er verdiente ziemlich viel Geld.
Det er sandt. Og tjente ret mange penge.

Es bleibt ziemlich viel vor der Auslieferung!
Det er fortsat en hel del før levering!

Das ist Gift für Ihr Gehirn. Es ist ziemlich viel.
Det er gift for Deres hjerne, og der er ret meget af det.

Sie brauchen, um ziemlich viel wissen.".
Du behøver at vide temmelig meget.".

Ziemlich viel in der Steuerung der Maschine ist abhängig von der Fahrbahn.
Temmelig meget i kontrol over maskinen, afhænger af vejbelægningen.

Du scheinst dir ziemlich viel Geld zu leihen.
Du låner altså ret mange penge.

Wir müssen aber nicht machtlos sein, im Gegenteil, wir können ziemlich viel tun.
Men vi behøver ikke at føle os magtesløse, vi kan gøre en hel del.

Es ist alles ziemlich viel im Moment, ok?
Det er… Der sker ret meget lige nu, okay?

Solarenergie ist eine kostenlose Wärmequelle, Jedoch, Solaranlage kostet ziemlich viel.
Solenergi er en gratis kilde til varme, Dog, solsystem koste en hel del.

Das ist ziemlich viel Geld in so kurzer Zeit.
Det er ret mange penge på så kort en varsel.

Im Gegenteil, er scheint ziemlich viel zu wissen.
Tværtimod lader han til at vide ganske meget.

Es dauert ziemlich viel Zeit, und Sie werden mit dieser Aufgabe leicht zu bewältigen.
Det vil tage en hel del tid, og du vil nemt klare denne opgave.

Seit 1974 bis heute ist ziemlich viel geschehen.
Siden 1974 og til i dag er der sket ganske meget.

Ich habe ziemlich viel Zeit damit verbracht, die Arbeit mit Virtualisierung auf Linux.
Jeg har brugt en hel del tid på at arbejde med virtualisering på Linux.

Hvordan man bruger "ziemlich viel" i en Tysk sætning

Ein Kofferraum-Klaustrophobie-Kammerspiel-Thriller mit ziemlich viel Vorhersehbarkeit-Potential.

Sie machen einfach ziemlich viel gut.

Sie hat schon ziemlich viel durchgemacht.

Scheint ziemlich viel richtig war jerauld.

Gefühlt waren wir ziemlich viel unterwegs.

Ziemlich viel Super-Power auf einem Bild.

ziemlich viel emailverkehr mit westone direkt.

Das bringt uns ziemlich viel weiter.

Dabei tritt ziemlich viel Flüssigkeit aus.

Eigentlich ziemlich viel Reise und Neuland.

Hvordan man bruger "ret meget, temmelig meget, hel del" i en Dansk sætning

Det er måske bare en lille ting, men det betyder i virkeligheden ret meget,«siger Johanne Helger Lund.

LS 950 er en lygte med indbygget batteri og kva sin store lystyrke og store batterikapacitet fylder den temmelig meget på et cykelstyr.

Det lykkedes DSB at købe en hel del godsvogne, heraf et halvhundrede af Om 12-typen.

Der er en hel del melatonin i havre, majs, ris, ingefær, tomater og bananer.

I perioder på fra nogle timer til nogle dage kan Jordens magnetfelt på grund af magnetiske storme afgive temmelig meget fra det regelmæssige mønster.

Nu er det jo ikke pænt at smide nazikortet, men jeg synes da, det lugter temmelig meget og temmelig grimt.

Da de færreste børn få ret meget ud af at se fodbold, i forhold til at deltage i fodbold, er det ikke fordelagtigt at have for mange indskiftningsspillere med til kampe.

Se hele annoncen Herresko, Rockport, str. 44,5, Brun, læder, velholdte, ikke brugt ret meget.

Den har en ret fedmefyldt duft og ikke ret meget syre.

Jeg er netop blevet færdig med ENWs nye roman, og jeg må tilstå, at jeg er temmelig meget i vildrede.