Hvad Betyder DIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg siger
• jeg mener
• fortæller
• altså
• jo
• jeg sagde
• fortælle
• jeg sige
• sagde jeg
• jeg mente

Eksempler på brug af Digo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vivos, digo.
Nulevende, altså.

No digo que ahora.
Altså ikke nu.

Es… lo que digo.
Det er… Det sagde jeg.

Sí, digo que no.
Ja, jeg sige nej.

Eso prueba lo que digo.
Det beviser det jo.

Digo, Lil' Tic.
Jeg mener Lil' Tic.

¿Por qué digo esto?
Hvorfor sagde jeg det?

Digo, nuestra cara.
Altså, vores ansigt.

Bueno, yo te digo.
Det kan jeg fortælle dig.

¿Y si digo"por favor"?
Hvis jeg sige bebe?

Nunca escuchas lo que digo.
Du lytter jo aldrig.

Les digo la verdad.
Jeg fortæller sandheden.

Entonces mejor lo digo.
Så må jeg hellere fortælle.

Digo, el bufete y yo.
Altså, mig og bureauet.

¿O mejor digo"Maullada"?
Eller skal jeg sige miavntier?

Digo, si la quieren.
Hvis I altså vil have det.

Yo siempre digo la verdad.
Jeg fortæller altid sandheden.

Digo, tenemos este lugar.
Vi har jo det her sted.

Buenos días- digo somnoliento.
Godmorgen," sagde jeg søvnigt.

Te digo que estoy bien.
Fortælle dig, at jeg er okay.

Es por eso que no le digo a todos acerca de mi pasado.
Det er derfor, jeg ikke fortæller alle om min fortid.

Digo, es AIex FIetcher.
Jeg mener, han er Alex Fletcher.

Y no digo sólo a Crane.
Og jeg mener ikke bare Crane.

Digo, no te buscaba a ti.
Altså, jeg ledte ikke efter dig.

Sólo digo que no eres Shannan.
Jeg siger bare, du ikke er Shannan.

Digo, podría haber sido peor.
Jeg mener, det kunne være værre.

¿Ahora? No, digo en general.¿Cuándo?
Hvornår? Nu? Nej, jeg mener i al almindelighed?

Digo que lo hicimos juntos.
Jeg sagde jo, vi laver den sammen.

¿Te digo otra cosa?
Og lad mig fortælle dig noget andet?

Digo, leí cada uno de los libros.
Jeg har jo læst alle bøgerne.

Hvordan man bruger "digo" i en Spansk sætning

Pero cuando digo algunos… ¿sabéis cuantos?

Siempre les digo "busca una doula".?

qué digo del siglo, ¡del milenio!

Cuando digo "personas" quiero decir "pelaos".

Les interesa, les digo donde está.

-Como usted desee se…, digo Emily.

Capitán Salami digo @Don_SargentoMenudo pimpollo tontolaba.

Digo que evoluciona, pero para mal.

Cuando digo especial, quiero decir malo.

¿Por qué digo prejuicio cultural nuestro?

Hvordan man bruger "jeg mener, jeg siger, fortæller" i en Dansk sætning

Men jeg mener, at vi tager muligheder fra folk.

Jeg mener klart, at en ensfarvet tee er musthave basis, og jeg bruger dem både under bluser, under en blazer, cardi, herrevest osv.

Jeg siger ikke, at du skal stå op i morgen og ignorere alt det og alle dem, du plejede at være, men du har muligheden for en ny start.

Efter middagen mødes vi med vores lokale guide, som levende fortæller om bl.a.

Det er dén slags selvværd, jeg mener.

Jeg mener at det er virkelig synd at sandkagen er røget i glemmebogen af dårlige barndomsminder.

Jeg mener, at der er almindelig anerkendelse af denne indsats.

Jeg siger heller ikke at p-piller ikke er gode for nogen.

Det er bare GUF.PNM Microsoft fortæller i dag, at Service Pack 1 (SP1) til Vista, kommer i løbet af 1.

Meldingen fra justitsministeren får dog ikke rådmanden i Aarhus til at sænke ambitionerne. - Jeg mener, at justitsministeren skal revurdere den beslutning.