Hvad Betyder TE DIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg siger
• jeg fortæller dig
• jeg fortalte dig
• jeg beder dig
• jeg mener
• altså
• jeg lover dig
• jeg sagde
• sagde jeg
• jeg fortælle dig
• mig fortælle dig

Eksempler på brug af Te digo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te digo que vayas!
Jeg sagde gå!

¡Suéltalo, te digo!
Slip, sagde jeg.

Te digo, muchas.
Jeg mener, mange.

Ven aquí, te digo.
Kom her sagde jeg.

Te digo a ti…¡Bienvenido!
Jeg siger dig!

Vení aquí te digo.
Kom her, sagde jeg.

Te digo que estaba aquí.
Jeg mener, han var her lige.

¿Y si te digo.
Hvad hvis jeg fortæller dig-.

Te digo lo que sé.
Jeg siger, hvad jeg ved.

Haz lo que te digo, Varg.
Gør, som jeg siger, Varg.

Te digo, si fueras soltero.
Altså, hvis du var single-.

Harás lo que te digo, Solomon.
Du gør, som jeg siger, Solomon.

Te digo que hay una lápida.
Jeg lover dig… Der er en tavle.

¿Ves lo que te digo, Fargo?
Forstår du, hvad jeg mener, Fargo?

Te digo que seas racional.
Jeg beder dig bare være fornuftig.

Entiendes lo que te digo,¿verdad?
Du forstår, hvad jeg mener, ikke?

No te digo que la ignores.
Jeg siger ikke, vi skal ignorere den.

Haz exactamente lo que te digo.
Du gør præcis som jeg beder dig om.

Solo te digo cómo es.
Jeg fortæller dig bare, hvordan det er.

Hará exactamente lo que te digo.
Du gør præcis, hvad jeg beder dig om.

Te digo que las cosas han cambiado.
Tingene har altså ændret sig.

Pero lo que te digo ahora es la verdad.
Men det, jeg siger nu, er sandt.

Te digo que ese hombre trama algo.
Jeg lover dig, den mand har noget lusk for.

¿Qué tal si te digo otro secreto?
Hvis jeg fortæller dig en anden hemmelighed?

Te digo francamente, no es útil.
Jeg fortæller dig ærligt, er det ikke nyttigt.

Créeme cuando te digo que ella te está engañando.
Tro mig, når jeg siger, at hun snyder dig.

Te digo que te amo!
Jeg fortæller dig, at jeg elsker dig!.

¿Me creerías si te digo que no comparto sus métodos?
Ville du tro på mig, hvis jeg fortalte dig at jeg ikke deler deres metoder?

¿Te digo que cures a un caballo y le disparas?
Jeg beder dig kurere en hest, og du skyder den?

Así que te digo que detengas esto ahora.
Jeg beder dig stoppe det nu.

Hvordan man bruger "te digo" i en Spansk sætning

José Luis Perales "No te digo adiós, te digo hasta siempre"

Te digo "al diablo", y te digo "de ninguna manera, pequeño".

Lo mismo que te digo una cosa te digo la otra.

"Como te digo una cosa te digo la otra" versión derechista.

No te digo que no, pero tampoco te digo que sí.

Dios: No te digo que sí ni te digo que no.?

Cuando te digo renaco, sólo te digo que eres un re-naco.

Ahora, así como te digo una cosa, te digo la otra.

- No te digo que no, no te digo que no.

Como te digo son auténticos pero no te digo autenticos que.

Hvordan man bruger "jeg fortæller dig, jeg fortalte dig, jeg siger" i en Dansk sætning

Hvis jeg fortæller dig at du skal gøre noget, så gør du det," han begyndte med at stirre på mig, intenst.

Som jeg fortalte dig, er jeg fan.

Jeg fortalte dig, at komponenterne var vidunderlige.

Jeg fortalte dig aldrig, hvor syg jeg var, for ikke at belaste dig." Lena bliver angst.

At jeg spiser natmad (eller “aftensnack”, jeg bliver altid misforstået, når jeg siger natmad), forstår hun.

Jeg fortalte Dig om Prinds Georg. * See Brevet af 23.

Som jeg fortalte dig før at gennemføres for at sælge den nye handel på trods af pant ikke problemet let løses, fordi pant simpelthen.

Jeg fortæller dig blot, at hvis man vil have kvalitetsbilleder der giver et reelt billede, så må man vel kunne forventes at gå forrest selv?

Så lad os gå gennem denne ene ad gangen, og jeg fortæller dig, hvad du skal indsætte.

Jeg siger så noget andet: SKAB DIG.