Hvad Betyder YO TE DIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg siger
• jeg fortæller dig
• jeg sagde
• jeg fortalte dig

Eksempler på brug af Yo te digo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y yo te digo que no.
Og jeg sagde nej.

Haces lo que yo te digo.
Du gør, hvad jeg siger.

Y yo te digo que no.
Og jeg siger, de ikke vil.

Haces lo que yo te digo.
Bare gør, som jeg siger.

Yo te digo que sigas derecho.
Jeg siger kør ligeud.

Tú haces lo que yo te digo.
Du gør, som jeg siger.

No, no, yo te digo nomás.
Nej, jeg siger bare.

No, es lo que yo te digo.
Nej, det er hvad jeg siger.

O yo te digo"narigón".
Eller når jeg siger"kæmpetud.".

Bueno, sí, si yo te digo cómo.
Nå, ja, hvis jeg fortæller dig hvordan.

Yo te digo que es inocente.
Jeg siger, han er uskyldig.

No, pero yo te digo de él.
Nå ikke, så skal jeg fortælle dig om ham.

Yo te digo lo que veo.
Jeg siger bare, hvad jeg ser.

No sé si yo te digo a la gente.
Jeg ved ikke, hvis jeg fortalte dig.

Yo te digo que, para mí, se acabó.
Jeg siger, at det her er slut.

Dime qué quieres. Yo te digo qué quiero.
Sig, hvad du vil have, så siger jeg, hvad jeg vil have.

Y yo te digo que lo olvides.
Og jeg fortæller dig. aldrig.

Tú me dices lo que quieres. Yo te digo lo que puedes.
Sig, hvad du har brug for, så siger jeg, hvad vi har tiI rådighed.

Y yo te digo que no es así.
Og jeg siger, at det gør det ikke.

Y yo te digo que no está aquí!
Og jeg siger, at han ikke er her!

Yo te digo cómo van a quedar las cosas.
Jeg siger, hvad der vil stå.

Y yo te digo que te quedes aquí.
Jeg siger, du bliver her.

Yo te digo una cosa, niño.
Nu skal jeg fortælle dig en ting, min dreng.

Yo te digo si te equivocas.
Jeg siger til, hvis du tager fejl.

Si yo te digo que seas amable con alguien.
Hvis jeg siger at du skal være flink.

Yo te digo que hagas algo, y lo haces.
Hvis jeg siger, du skal noget, så gør du det.

Y yo te digo que no es una prisionera.
Og jeg fortæller dig, at hun ikke er en fange.

Pero yo te digo, Ama a tu enemigo".
Men jeg siger jer, at I skal elske jeres fjender".

Yo te digo: tú aún tienes el caos en tí".
Jeg siger jer: I har kaos i jer.”.

¡Y yo te digo que no entiendo qué significa!
Og jeg siger, at jeg ikke forstår, hvad det er!

Hvordan man bruger "yo te digo" i en Spansk sætning

Yo te digo lo que hay que hacer: Comprometerse.?

Yo te digo oye cuento contigo en este proyecto.

Mira, yo te digo una cosa: ¿qué más da?

Yo te digo por qué Esparta era la izquierda.

ace76, pues yo te digo lo mismo que maggie.

Pues yo te digo "ÁNIMO", demuéstralo, que puedes hacerlo.

Que yo te digo lo que tenés que hacer.

Dime que quieres comer y yo te digo donde.

Yo te digo que sólo quería cogerle el móvil.

Yo te digo cómo: escribe artículos de largo recorrido.?

Hvordan man bruger "jeg sagde, jeg siger, jeg fortæller dig" i en Dansk sætning

Vaughters og Weltz har siden talt ud, fortæller Garmin-chefen i et interview med BT. - Jeg sagde til Johnny ’lad være med at lyve’.

Jeg sagde ikke noget, hvad skulle jeg også sige?

Vi forhandler videre, indtil jeg siger, klokken er over midnat’,” siger Høgedahl.

Så jeg siger ikke noget, det passer jo heller ikke." (s.121) Et citat, der meget fint opsummerer stemningen i byen - og i bogen.

Det var, hvad hun havde regnet med. “Som jeg sagde sidst, så er vi nødt til at ‘bortskaffe’ denne leder.

Dengang vidste jeg ikke engang, hvem han var, men jeg sagde bare ja, ja.

Ingen psykiske er 100% korrekte, så hvis jeg fortæller dig noget, som ikke, bestille malegra recept.

Jeg rystede på hovedet, "det ved du godt selv, at jeg ikke kan" jeg tøvede selv en smule, da jeg sagde dette..

Jeg sagde med fasthed i stemmen, at det KUN var chefstillingen, der interesserede mig. ”Tak”, sagde Dan. ”Du hører fra os”.

Jeg siger ligesom Lisbeth - pyt med det sorte træhus.