Hvad Betyder JEG SAGDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dije
• decía
• decir
• digo

Eksempler på brug af Jeg sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sagde ikke.
No, no, no, quiero decir.

Var det, fordi jeg sagde, jeg var gravid?
¿Fue por decir que estaba embarazada?

Jeg sagde ingen navne.
No quería decir nombres.

Fordi jeg sagde sandheden?
¿Por decir la verdad?

Jeg sagde at ingen må vide.
Digo que nadie lo sabe.

Hvad hvis jeg sagde, jeg tog Emulexen, Raylan?
¿Y si digo que yo robé el Emulex, Raylan?

Jeg sagde bare sandheden.
Todo lo que digo es la Verdad.

Hvor jeg sagde noget vovet?
¿Donde decía algo fuera de lugar?

Jeg sagde, du stjal den.
No. Les dije que lo habías robado.

Som jeg sagde før, dét er dit problem.
Como acabo de decir, ése es tu problema.

Jeg sagde ikke, du var svag.
No quise decir que fueras débil.

Som jeg sagde, vis mig, hvad jeg kom efter.
Como dije, muéstrame lo que vine a buscar.

Jeg sagde jo, vi laver den sammen.
Digo que lo hicimos juntos.

Et hvad? Jeg sagde bare, at jeg også dummer mig..
¿Una qué? Sólo decía que hago cosas estúpidas también.

Jeg sagde bare, det gik hurtigt. Hvad?
Sólo decía que todo¿Qué?

Jeg sagde, vis mig det.
Dije que me lo muestres… ahora.

Jeg sagde, at jeg var ked af det.
Ya dije que lo siento.

Jeg sagde, jeg ville overveje det.
Dije que me lo pensaría.

Jeg sagde, at vi gav dem prisen.
Acabo de decir que les dimos los premios.

Jeg sagde, du ikke havde rørt mig..
Dije que no me habías tocado.

Jeg sagde, jeg kludrede i det, okay?
Dije que lo eché a perder,¿sí?

Jeg sagde, at jeg ikke forstod det!
Quería decir que no he entendido!

Jeg sagde se på mig! Se på mig..
Dije que me mires! Mírame.

Jeg sagde, at vi snart kunne tage en snak.
Verán, decía que pronto… podríamos hablar.

Jeg sagde, du var den første, jeg tænkte på.
Dije que pensé en ti primero.

Jeg sagde bare, giv den til Junior.
Sólo digo que, si no la quiere, que se la dé a Junior.

Jeg sagde bare, at jeg var træt i aften.
Quise decir que estaba cansada esta noche.

Som jeg sagde, vi kan ikke altid se hele billedet.
Como decía, no siempre vemos todo el cuadro.

Jeg sagde, tak fordi du fik os ned af klinten!
Dije que muchas gracias por traernos al acantilado!

Jeg sagde, tørresnoren er blevet meget pænere nu.
Decía que la ropa tendida es mucho más interesante.

Hvordan man bruger "jeg sagde" i en Dansk sætning

Jeg sagde klart, at det vidste jeg ikke.

Hun ville gerne snakke med hende og jeg > > sagde, at jeg ville snakke med hende først, > > kunne hun ringe igen om lidt.

Jeg har lige fundet sækken med str. 74 pigetøj frem fra garagen til Sofia - ja jeg sagde sækken!!

Jeg sagde Justin. Åh nej!" hvinede hun for sjov.

Hvor jeg sagde på forældremødet: Lad os få de telefoner ud af skoledagen og også gerne computerne.

Apostelen siger: "Husker I ikke, at jeg sagde dette til jer, mens jeg endnu var hos jer?" (v.4-5).

Jeg sagde følgende: “Der står i sagsfremstillingen…” 4.

Da jeg sagde, at jeg ikke røg, hun hollered på mig, "jamen god for dig!" før gå væk.

Men jeg kan ikke huske, hvad jeg sagde, og jeg havde svært ved at koncentrere mig, finde på spørgsmål og styre slagets gang.

Jeg sagde til gutterne i pausen, at selvom vi scorede to mål, så var det ikke godt, sagde Tottenham-træneren.

Hvordan man bruger "decía, dije, decir" i en Spansk sætning

James les decía otra cosa: "Interprétamelo".

Nuestros recuerdos, decía antes, escriben historias.

Nos decía que debíamos compartir todo.

Espero que nunca suceda decía él.

Como dije antes, para contactarte conmigo.

"Este que" quiero decir para Gral.!

Consiguió, sin decir nada, contarlo todo.

Agrandarse seria decir "somos los mejores.

Una sola palabra decía todo, ¡Falleció!

"Es decir que están siendo utilizadas".