Eksempler på brug af Me digo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me digo a mí misma.
Paciencia me digo yo.
Y me digo a mí mismo.
Jeg siger til meg selv.Muchas veces me digo a mí….
No me digo que no tengo miedo.
Jeg siger ikke, at jeg er bange.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Y me digo a mí mismo,"El gran hombre".
Esto es algo que me digo a veces.
Det siger jeg selv en gang imellem.Me digo a mí mismo que ella necesita expresarse.
Og man må sige, hun udtrykker sig.Lo que más me digo a mí mismo.
Men jeg siger det vist mest for mig selv.Og Eso es lo que me digo algunas veces.
Det siger jeg selv en gang imellem.Y me siento allí y me digo.
Og Me digo,"ésta es mi bebé de 16 años de edad".
Y a día de hoy, me digo a mí misma….
Læs også I dag sagde jeg til mig selv….Me digo a mí mismo que así son los matrimonios.
Jeg siger til mig selv, at ægtepar-.Dite a ti misma lo que me digo yo.
Bare sig selv, hvad jeg siger til mig selv.Me digo a mí misma en este momento.
Sí, esa es una de las cosas que me digo a mí misma.
Ja, det siger jeg til mig selv.¿Sabes lo que me digo a mi mismo que haga?
Hvad Imens står Así que me digo a mí mismo,"mujercita… debes estar muy sola.
Jeg sagde til mig selv, konen er lidt ensom.Eso era solo algo que me digo a mí mismo.
Det var noget, jeg sagde til mig selv efter.Me digo a mi misma, yo sé que no es en vano.
Jeg siger til Luego cierro la ventana y me digo a mí mismo.
Så smækker døren og jeg siger for mig selv.No puede ser, me digo, estás en demasiados sitios.
Nej, det kan jeg ikke bare sige, der er så mange steder.Esto no puede durar mucho más, me digo a mí mismo.
Det her går ikke i længden, sagde jeg til mig selv.Un amigo una vez me digo que toda mujer necesita tres hombres.
Man siger, at enhver kvinde behøver tre mænd.Cada mañana cuando abro los ojos me digo a mí….
Hver morgen når jeg åbner mine øjne, siger jeg til mig selv.Un amigo una vez me digo que toda mujer necesita tres hombres.
Man siger, at enhver kvinde behmver tre maend.
