Hvad Betyder LE DIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg siger
• jeg fortæller
• jeg fortalte dig
• jeg beder
• jeg mener
• kalder
• jeg sagde
• sagde jeg
• jeg sige
• jeg fortælle

Eksempler på brug af Le digo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Voy y le digo.
Så sagde jeg.

Le digo que nada.
Jeg siger dig.

¡Deténgase le digo!
Stop, sagde jeg!

Le digo la verdad.
Jeg fortæller sandheden.

Suéltelo le digo.
Slip den, sagde jeg!

Yo le digo Daphne.
Jeg kalder hende Daphne.

¿Entiende lo que le digo?
Forstår De, hvad jeg mener?

Le digo a Paquita.
Jeg siger det til Paquita.

Entonces¿le digo a mi mamá?
Skal jeg sige det til mor?

Le digo la verdad ahora.
Jeg fortæller sandheden nu.

Vaya,¿qué le digo a Ronis?
Hvad skal jeg sige til Ronis?

Y le digo que es anís.
Og jeg fortæller det er anis.

Entonces, entiende lo que le digo.
Så ved De, hvad jeg mener.

Yo le digo"mansajear".
Jeg kalder det at twatte.

¡Así se hace!¿Qué le digo al jefe?
Hvad skal jeg sige til chefen?

No, le digo la verdad.
Nej, jeg siger sandheden.

Pterois antennata, yo le digo Bob.
Pterois antennata. Jeg kalder den Bob.

Le digo que la he visto.
Jeg sagde jeg så hende.

Así que le digo a esta chica.
Så jeg siger til den her pige.

Le digo que no a usted, Sr.
Jeg siger nej til Dem, mr. Ratchett.

Pero lo que le digo ahora es cierto.
Men det, jeg siger nu, er sandt.

Le digo que no es lugar para él.
Jeg siger, det ikke er noget sted for ham.

Es lo que le digo a mis clientes.
Det er hvad jeg fortæller mine klienter.

Le digo a la gente que siga con su vida.
Jeg beder folk lade livet gå videre.

Evidentemente le digo que sí otra vez.
Her sagde jeg selvfølgelig ja igen.

Le digo a la gente:"Tú también puedes viajar".
Jeg fortæller folk,"Du kan også rejse.".

Sr. primer ministro, le digo que la detenga.
Mr premierminister, jeg beder dig stoppe det.

No, le digo que no soy un doctor.
Nej, jeg mener, at jeg ikke er læge.

Es la primera vez que le digo esto a una mujer.
Det var første gang, jeg sagde det til en pige.

¿Cómo le digo a Patricia lo de Otis?
Hvordan kan jeg fortælle Patricia om Otis?

Hvordan man bruger "le digo" i en Spansk sætning

Aunque como le digo estabamos recién casados.

Le digo que no, que podía hacerlo.

Casi sin mirarlo le digo "Bien, che".

-Vamos abuela- le digo casi sin conocerla.

Pero le digo que sabía las respuestas.

¿Ve por qué le digo todo esto?

Ejemplo: "Emma, haz caca", le digo yo.

Le digo que prefiero correrme por encima.

Le digo esta vez yo: ¡ala, ala!

Ministra, le digo con respeto, sea coherente.

Hvordan man bruger "jeg fortalte dig, jeg fortæller, jeg siger" i en Dansk sætning

Jeg fortalte dig aldrig, hvor syg jeg var, for ikke at belaste dig." Lena bliver angst.

Det er nu anden gang jeg fortæller ham at selv om lyssignalet er til, er det sat ud af kraft når vi er i krydset.

Du vil måske undre dig, hvorfor jeg fortæller dig om alle disse sammensværgelser og intriger.

Jeg havde jo intet som bandt mig til Sjælland efter min skilsmisse som du måske husker jeg fortalte dig om.

Du vil ikke vide det jeg fortæller om tøj idag, men du skal vide det!

Som jeg fortalte dig før at gennemføres for at sælge den nye handel på trods af pant ikke problemet let løses, fordi pant simpelthen.

Det tror jeg, siger han. - Som du sagde til mor den anden dag, så håber vi på et mirakel.

Skønt tema, jeg siger det bare!

Husk, jeg fortalte dig om pumpen ovenfor?

Hvis vi bliver i nuet, hører vi skønheden i vores sang.” Jeg fortalte dig, han er fantastisk.