Hvad Betyder DECIRLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sige
• fortælle
• bede
• sig
• siger
• fortæller
• fortæl
• sagde

Eksempler på brug af Decirle på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Y decirle qué?
Og siger hvad?

Tienes que decirle adiós.
Du må sige farvel.

Decirle que lo votamos.
Sig, vi har stemt om det.

No pudo decirle adiós.
Kunne ikke sige farvel.

Decirle a alguien lo que sabemos.
Fortælle nogen, hvad vi ved.

Debemos decirle a Liv.
Vi må fortælle Liv det.

Decirle a Roxanne que estás enamorado de ella.
Sig til Roxanne at du elsker hende.

Tenemos que decirle a Liv.
Vi må fortælle Liv det.

¿No decirle lo que descubrí?
Ikke sige hvad jeg opdagede?

Tenemos que decirle a Mike.
Vi må fortælle Mike det.

Puedes decirle adiós a volver a ver a tu genio.
Du kan sige farvel til at se din ånd igen.

Tenía que decirle que era algo.
Jeg måtte sige, jeg var noget.

Y decirle que Kendall Scott, la puta de la ciudad, ha vuelto.
Og sige at Kendall Scott, byens mær, er tilbage.

Necesito decirle la verdad.
Jeg må sige sandheden.

Debe decirle al general Hammond que me permita regresar a Orban.
Du må bede general Hammond om at sende mig tilbage til Orban.

¿Cancelarla?¿Cree que puedo decirle a mi secretaria que la anule?
Tror du bare, jeg kan bede min sekretær give ham en ny tid?

¿Cómo decirle a un amigo no musulmán que"el matrimonio interconfesional no va a funcionar"?
Hvordan fortæller en ikke-muslimsk ven, at"Inter-faith Marriage ikke kommer til at fungere"?

¿Supongo que no puede decirle al conductor que desacelere?
Du kan vel ikke bede konduktøren sagtne farten?

Quiero decirle a Tupac que no baje la guardia.
Jeg vil gerne bede Tupac om at passe på derinde.

Obama solo tiene que decirle a su embajador que se abstenga.
Obama skal blot bede ambassadøren om at undlade at stemme.

Debo decirle algo grave.
Jeg skal fortælle dig noget.

No puedes decirle nada a nadie.
Du kan ikke bede nogen om noget.

Quería decirle que me dejara en paz.
Jeg ville bede ham lade mig være.

Sólo quería decirle lo inspirador que es.
Jeg ville bare sige, hvor inspirerende du er.

Quiero decirle a Abbie lo que encontré.
Jeg vil gerne fortælle Abbie det.

Quería decirle todo a Clay.
Jeg ville fortælle Clay alt.

Cómo decirle a un chico que rompes.
Hvordan man fortæller en fyr, at du bryder op.

Tienes que decirle que no a tu jefe.
Du må sige nej til din chef.

No puedes decirle que no a alguien que está en la cárcel.
Man siger ikke nej til en indsat.

No podría decirle que no a la familia.
Og jeg kan ikke sige nej til familien.

Hvordan man bruger "decirle" i en Spansk sætning

–Tengo que decirle algo muy importante.?

Como mucho, podemos decirle "adiós" bajito.

Pero tuve que decirle abruptamente adiós.

Quería decirle que estábamos para apoyarlo.

Por qué quiero decirle algo así?

Sólo puedo decirle gracias por venir.

"¿qué tenía que decirle todo esto?

Puedo decirle que incluso sería hermoso.

Quiero decirle que duele cuando falta.

Cada vez que quiero decirle "Mira!

Hvordan man bruger "bede, fortælle, sige" i en Dansk sætning

Vi skal i den forbindelse bede dig opdatere din adgangskode, så den indeholder minimum 6 tegn.

Samtidigt vil de styrke børnenes indbyrdes kommunikation og sætte fokus på de historier omhandlende børnegruppen, som de vil fortælle til børn og forældre.

Da jeg efter længere tid gav op, ringede jeg til Henriksen igen for at bede om hjælp til fremstillingsprocessen.

Som du kan se, kunne vi blive ved med at fortælle om vor tur til Padula.

Meyers Vænge 15, 2450 København På workshoppen vil vi lave korte film og fortælle historier på nye måder.

Denne procedure vil bede dig om at indsende dit brugernavn og din e-mailadresse, hvorefter phpBB-softwaren vil generere en ny adgangskode til at få adgang til din konto.

Her kan vi således kun sige, at det er virkelig godt at få fastslået, at den nuværende globale opvarmning på ingen måde er unaturlig set i et historisk perspektiv.

Og første reaktion hos dem begge var simpelthen at fortælle historierne højt for sig selv og for mig.

Men du må have det OK med at du nåede at fortælle ham, at du tilgav ham - på trods af al modgangen ?

På denne baggrund er det således noget forbandet sludder at sige: The science is settled.