Hvad Betyder FORTÆLLE HAM SANDHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decirle la verdad
• contarle la verdad
• decir la verdad

Eksempler på brug af Fortælle ham sandheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må fortælle ham sandheden.
Debes decirle la verdad.

Det var for at møde denne'Harry', og endelig fortælle ham sandheden.
Tratar así a Harry sólo por decir la verdad… En fin.

Du bør fortælle ham sandheden.
Debes decirle la verdad.

Jeg ville ikke lyve over for ham, men jeg kunne ikke fortælle ham sandheden.
No quería mentir, pero no podía decir la verdad.

Du burde fortælle ham sandheden.
Debes decirle la verdad.

Liza, du må gerne kunne lide ham, men du må aldrig fortælle ham sandheden.
Liza, puede gustarte todo lo que quieras. Pero nunca puedes contarle la verdad.

Vi må fortælle ham sandheden.
Tenemos que decirle la verdad.

Men det er en af de ting, han elsker mest ved mig, og jeg kan ikke fortælle ham sandheden nu.
Pero es una de las cosas que más le gustan de mí y ahora no puedo decirle la verdad.

Jeg må fortælle ham sandheden.
Tengo que contarle la verdad.

Ingen håber mere end jeg, at vi finder Richards mor. Og jeg vil hellere end gerne fortælle ham sandheden.
Nadie más que yo espera que encontremos a su madre, y no hay nada que desee más que decirle la verdad.

Du burde fortælle ham sandheden.
Deberías contarle la verdad.

Til et sted, hvor du kan fortælle ham sandheden.
A algún lugar donde puedas mirarle a los ojos y decirle la verdad.

Vi må nok fortælle ham sandheden.
Creo que tenemos que decirle la verdad.

Du må nok fortælle ham sandheden.
Creo que vas a tener que decirle la verdad.

Vi må nok fortælle ham sandheden.
Will creo que tenemos que contarle la verdad.

Fortæl ham sandheden.
Dile la verdad.

Ja, fortæl ham sandheden.
Sí, cuéntale la verdad.

Nej, fortæl ham sandheden.
No, dile la verdad.

Fortæl ham sandheden. Og jeg går op til Hannigan.
Dile la verdad y yo iré a ver a Hannigan.

Fortæl ham sandheden. Alting vil være okay.
Dile la verdad, y todo irá bien.

Så fortæl ham sandheden.
Pues dile la verdad.

Jeff, fortæl ham sandheden.
Jeff, dile la verdad.

Fortæl ham sandheden.
Cuéntale la verdad.

Fortæl ham sandheden, ALF.
Alf, dile la verdad.

An2}Eric. Fortæl ham sandheden.
Eric… dile la verdad.

Fortæl ham det, du ikke vil fortælle mig. Fortæl ham sandheden.
Dile lo que no me quieres decir, dile la verdad.

Tag hjem og fortæl ham sandheden.
Ve a casa y cuéntale la verdad.

Tag hjem og fortæl ham sandheden.
Solo vete a casa y cuéntale la verdad.

Fortæller han sandheden?
¿Dice la verdad?

Måske fortæller han sandheden.
Quizá dice la verdad.

Hvordan man bruger "fortælle ham sandheden" i en Dansk sætning

Hvordan skal jeg fortælle ham sandheden.

Hele min krop skreg efter at fortælle ham sandheden!

Men hvorfor ikke fortælle ham sandheden?

Men hun spiller jo dobbeltspil, og flere gange i løbet af forholdet overvejer hun, om det er nu, hun skal fortælle ham sandheden.

Du kan enten fortælle ham sandheden om din alder, og fortælle hvorfor du løj.

Det var også derfor jeg besluttede mig for, at fortælle ham sandheden.

Dog havde jeg ikke tænkt mig at fortælle ham sandheden.

Toby forbereder sig på sit bryllup, og hans forældre overvejer at fortælle ham sandheden.

Nu hvor han allerede vidste det, burde hun fortælle ham sandheden..

Det lød som om, at den skreg, at jeg skulle tage den og fortælle ham sandheden.

Hvordan man bruger "decirle la verdad, contarle la verdad" i en Spansk sætning

"Estamos aquí para decirle la verdad al mundo" dijo.

-Te mentí porque no me atrevía a contarle la verdad a nadie.

Tienen que decirle la verdad a sus seguidores.

¿Podrá decirle la verdad sobre ellos… o sobre sus sentimientos?

Ellen sabía que no podía contarle la verdad a su prima.

decirle la verdad o irse para no estorbarle al mayor.?

No habría podido decirle la verdad ni aunque hubiera querido.?

El problema es que decirle la verdad aún es peor.

Hay que decirle la verdad a nuestro pueblo.

Chris se debatía entre contarle la verdad a Melanie.