Hvad Betyder DICE LA VERDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• taler sandt
• siger sandheden
• fortæller sandheden
• han siger sandt
• fortalte sandheden
• taler sandhed
• talte sandt
• fortælle sandheden

Eksempler på brug af Dice la verdad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él dice la verdad.
Han siger sandheden.

Yo creo que Emily dice la verdad.
Jeg tror, at Emily talte sandt.

Él dice la verdad.
Han fortæller sandheden.

Prácticamente nadie dice la verdad.
Stort set ingen siger sandheden.

Lyrae dice la verdad.
Lyrae talte sandt.

Como saber si alguien dice la verdad.
Hvordan laver nogen fortælle sandheden.

Ella dice la verdad.
Hun siger sandheden.

La única posibilidad es que A y C mienten, y que B dice la verdad.
Den entydige løsning er, at A og C løj, og B talte sandt.

Jeff dice la verdad.
Jeff siger sandheden.

El que vio esto lo atestigua: su testimonio es verdadero y él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.
Og den, der har set det, har vidnet det, og hans Vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han siger sandt, for at også I skulle tro.

Pedro dice la verdad.
Pedro siger sandheden.

El que lo vio lo atestigua y su testimonio es válido, y él sabe que dice la verdad, para que también vosotros creáis.
Og den, der har set det, har vidnet det, og hans Vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han siger sandt, for at også I skulle tro.

Ella dice la verdad.
Hun fortæller sandheden.

El oficial Tyner dice la verdad.
Betjent Tyner talte sandt.

Ella dice la verdad, Joey.
Hun siger sandheden, Joey.

Mi hermano dice la verdad.
Min bror taler sandt.

Le dice la verdad, Sr. Pratt.
Han taler sandt, mr Pratt.

Su esposa dice la verdad.
Deres hustru taler sandt.

El BoE dice la verdad sobre el problema de los préstamos apalancados en China, pero obviamente miente sobre la peligrosa burbuja del sistema financiero transatlántico, que es más del doble de grande!
Bank of England fortalte sandheden om Kinas gearede låneproblem, men lyver tydeligvis om det transatlantiske finansielle systems farlige boble, der er mere end dobbelt så stor!

Mi hijo dice la verdad.
Min søn taler sandt.

Le dice la verdad, Sr.
Han fortæller sandheden, Mr. Pratt.

Los demonios. Ella dice la verdad, Joey.
Dæmonerne. Hun siger sandheden, Joey.

El dice la verdad, Bernie.
Han fortalte sandheden, Bernie.

Sam Wilson dice la verdad.
Sam Wilson fortæller sandheden.

Mago dice la verdad, mi sol y estrellas.
Mago taler sandt, min sol og mine stjerner.

Prensa que dice la verdad.
En avis, som fortæller sandheden.

Nadie dice la verdad en un panegírico.
Ingen taler sandt i mindetaler.

Soy el único que siempre dice la verdad en esta casa.
Jeg er den eneste, der fortæller sandheden her.

Nadie dice la verdad sobre sí mismo.
Ingen fortæller sandheden om dem selv.

Batiatus dice la verdad.
Batiatus taler sandhed.

Hvordan man bruger "dice la verdad" i en Spansk sætning

Tampoco dice la verdad con España y las vacaciones.

A los niños nadie les dice la verdad (…).

¿Quién nos dice la verdad y quién nos miente?

al que dice la verdad lo votan con negativos.

Cuando se dice la verdad se pueden encontrar soluciones.

Correa: ¿por qué no dice la verdad al país?

Nick: Jolly dice la verdad y tampoco fue Puk.

El que dice la verdad es rechazado por molesto.?

Pero quien dice la verdad no ofende ¿o sí?

¿Quién dice la verdad o por qué todos mienten?

Hvordan man bruger "taler sandt, siger sandheden, fortæller sandheden" i en Dansk sætning

Tag vores kunders ord for, at vi taler sandt.

Ingen (med undtagelse af Hélène) siger sandheden, alle tier.

Ved hjælp af psykologiske teknikker kan Niels Krøjgaard fortælle, hvad publikum tænker og afsløre, om de lyver eller taler sandt.

Den, der har set det, har vidnet om det, for at også I skal tro – og hans vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han taler sandt.

Det jeg personligt bider mærke i er at alt tyder på at de taler sandt i deres press-releases.

Al for meget journalistik bygger på skabelonen »ekspert siger sandheden / politiker taler udenom«.

Hvis han blot fortæller sandheden, har han jo intet at frygte.

Det betyder, at du tvivler på personen siger sandheden. - Tu Aimes le chocolat? - Ikke, je n'aime pas beaucoup ça.

Og samtidig påstår hun, at et flertal i Folketinget ikke taler sandt i den her sag.

Dertil - hvis rygterne taler sandt - en Octavia RS med 220 hk.