Hvad Betyder DECIRLE ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sige noget
• fortælle dig noget

Eksempler på brug af Decirle algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Déjeme decirle algo.
Lad mig sige noget.

Estoy pensando en ir por ahí y decirle algo.
Jeg påtænker at gå derover og sige noget.

¡Tengo decirle algo!».
Skal fortælle dig noget!!".

Tienes que ir a ver a Bailey y decirle algo.
Du må gå til Bailey og sige noget.

Debo decirle algo grave.
Jeg skal fortælle dig noget.

No, tienes que decirle algo.
Nej, du må sige noget.

Debo decirle algo importante.
Jeg skal fortælle dig noget vigtigt.

Tenía que decirle algo.
Jeg måtte sige noget.

Debes decirle algo al Gran Maestro.
Du burde sige noget til stormesteren.

Thao quiere decirle algo.
Thao viI gerne sige noget.

Déjeme decirle algo respecto a los vecindarios.
Lad mig fortælle dig noget om nabolaget.

Deberías decirle algo.
Du skulle sige noget.

Debo decirle algo que le divertirá.
Jeg må fortælle dig noget, som vil more dig..

Tengo que decirle algo.
Jeg må sige noget.

Déjeme decirle algo de lo cual estoy absolutamente seguro.
Lad mig fortælle dig noget, jeg er helt sikker på.

Will quiere decirle algo.
Will vil gerne sige noget.

Quiero decirle algo que no he contado a nadie todos estos años.
Jeg skal fortælle dig noget, jeg har holdt for mig selv i mange år.

Dr. Kelso, tengo que decirle algo.
Jeg må fortælle dig noget.

¡Déjeme decirle algo, señora!
Jeg skal fortælle dig noget, dame!

Tal vez alguien del departamento o de la ciudad quiera decirle algo.
Måske vil nogen fra afdelingen eller byen sige noget.

Y sólo quise decirle algo malo.
Jeg ville bare sige noget ondt.

Déjeme decirle algo sobre la Navidad.
Lad mig fortælle dig noget om jul.

Barón, queremos decirle algo.
Baron, vi vil fortælle dig noget.

Déjeme decirle algo, señorita.
Lad mig fortælle dig noget, lady.

¡Sr. Flynn, necesito decirle algo!
Mr. Flint, jeg skal fortælle dig noget.

Deberías decirle algo al Sr. Cooper.
Du bør sige noget til Cooper.

Sólo quería decirle algo a Mark.
Jeg ville bare… sige noget til Mark.

Déjeme decirle algo, señor Brian Vickers.
Lad mig sige noget, mr Brian Vickers.

También puedes decirle algo, Didier.
Du kunne også sige noget, Didier.

Pero quiero decirle algo que me he guardado para mí mismo… estos años.
Jeg skal fortælle dig noget, jeg har holdt for mig selv i mange år.

Hvordan man bruger "decirle algo" i en Spansk sætning

Quería decirle algo importante del trabajo.

Sentí que necesitaba decirle algo más.

Solo quiero decirle algo nada mas.

Desearía poder decirle algo muy diferente.

Permítanos decirle algo acerca del alba.

Tenía que decirle algo sobre mi?

Es que tengo que decirle algo importante.

Yo: Slo quera decirle algo Ella: S?

Estoy intentando decirle algo con este beso.

Pero antes necesito decirle algo que recordé.

Hvordan man bruger "sige noget, fortælle dig noget" i en Dansk sætning

Karen vil ikke noget, og vil ikke sige noget om det.

Muligt, hun elsker at læse, og bede hende om at fortælle mig om din favorit bog, eller til at fortælle dig noget rådes.

Hun er forgiftet så meget af medicinen, at hun ingenting kan - hun kan ikke sige noget, hun kan ikke smile, og hun har ingen mimik.

Alle kan jo komme til at sige noget forkert, lyder rationalet.

Når tyngdemålingerne kombineres med magnetiske målinger og direkte dybdemålinger fra isradar, kan man at sige noget om materialerne, dvs.

Standard-tilstand vil ikke fortælle dig noget, være knyttet til, og elementer, der vil blive installeret, uden at du selv se.

Kontaktinformation Vero Moda butik - Rødovre Centrum, København - Tilbud, åbningstider og telefonnummer Må vi fortælle dig noget spændende ...?

Hun blev ved og ved med at prøve og få moderen til at sige noget eller bare reagere.

Det er det der er problemet: når folk vil absolut sige noget om det de vide ikke ret meget om.

Jeg kan også sidde og føre en samtale med en person, og så kommer personen til at sige noget forkert, og så bliver jeg også skide sur.