Que es DECIRLE ALGO en Francés

• vous dire quelque chose
• lui dire quelque chose
• dire quelque chose
• vous dire une chose
• quelque chose à vous dire
• lui parler
• vous dire un truc
• vous parler
• te dire quelque chose
• quelque chose à dire
• lui dire un truc
• chose à vous dire
• dire un mot
• dire une chose
• vous dire un mot
• truc à dire
• je vais vous dire quelque chose
• un truc à dire
• de dire quelque chose
• -je dire quelque chose
• dire un truc
• je vais vous dire une chose
• je vous dise quelque chose
• lui dire une chose
• une chose à vous dire
• quelque chose à lui dire
• lui dire un mot
• te dire une chose
• lui dire

Ejemplos de uso de Decirle algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Deberíamos decirle algo?
On devrait lui parler?

Quería decirle algo, pero… No tuve el valor de hacerlo.
Je voulais lui dire quelque chose, mais je n'en ai pas eu le courage.

Hola.-¿Puedo decirle algo?
Je peux vous dire un truc?

La tía de Spike cree que estaba tratando de decirle algo.
La tante de Spike pense qu'il essayait de lui dire quelque chose.

¿Puedo decirle algo?
Je peux vous dire une chose?

Marianne, tenemos que decirle algo.
Marianne, on a quelque chose à vous dire.

Déjeme decirle algo, Sra. Peterson!
Laissez-moi vous dire une chose, Mme Peterson!

Eso es exactamente por lo que quiero decirle algo a ustedes.
C'est pourquoi je souhaite vous dire quelque chose.

¿Le gustaría decirle algo a Oliver antes de irse?
Vous voulez dire quelque chose à Oliver avant de partir?

¿no puedes empezar a superarlo y… y decirle algo?
Ne pourriez-vous commencer à dépasser cela et… lui dire quelque chose?

Quiero decirle algo.
Laissez-moi vous dire un truc.

Creo que es su abuela muerta tratando de decirle algo.
Je crois que sa défunte grand-mère essaie de lui dire quelque chose.

Tengo que decirle algo.
J'ai quelque chose à vous dire.

Quiero decirle algo que no he contado a nadie todos estos años.
Je dois vous dire une chose que j'ai toujours gardée pour moi.

McCoy, debo decirle algo.
J'ai quelque chose à vous dire.

Anoche me embriagué para tener el valor de decirle algo.
Hier soir j'ai bu pour trouver le courage de vous dire quelque chose.

Pero puedo decirle algo.
Mais je peux vous dire une chose.

Déjeme decirle algo, joven… no íbamos a más de 55 km por hora.
Laissez-moi vous dire une chose, on ne dépassait pas les 55 km/h.

¿Sí? Quisiera decirle algo.
J'avais quelque chose à vous dire.

Si quieres decirle algo a Amelia, díselo tú misma.
Si tu veux dire quelque chose à Amelia, dis-le-lui toi-même.

Sí, estuvieron en el mismo salón y quieren decirle algo.
Oui, ils étaient logés dans la même salle et veulent vous dire quelque chose.

Si necesita decirle algo, puedo signar por usted.
Si vous avez besoin lui parler, je peux signer pour vous.

¡No eres responsable de esto, pero tenéis que decirle algo a Bush!
Tu n'en es pas responsable, mais vous devez dire quelque chose à Bush!

Siento que debería decirle algo pero no sé qué decir.
Je sens que je devrais lui dire quelque chose, mais j'ignore quoi.

Ella podría olvidar por un segundo que él es hombre y decirle algo.
Elle pourrait oublier une seconde que c'est un homme, et dire quelque chose.

Déjeme decirle algo, la vida está llena de responsabilidades.
Laissez-moi vous dire quelque chose, La vie est pleine de responsabilités.

Antes de que hagan la prueba, me gustaría decirle algo a la agente Walker.
Avant votre test, je voulais dire quelque chose à l'Agent Walker.

Me gustaría decirle algo, pero he de hablar con franqueza.
Je voudrais vous dire quelque chose, mais je dois parler franchement. Parlez franchement.

La noche del asesinato, pensó que ella quería decirle algo.
La nuit du meurtre, vous avez pensé qu'elle voulait vous dire quelque chose.

Dejé pasar la oportunidad de decirle algo, pero todavía puedo hacerlo bien.
J'ai raté l'occasion de lui parler. Mais je peux me reprendre.

Cómo usar "decirle algo" en una oración en Español

Quería decirle algo además de gracias, quería decirle algo pero no pude.

Decirle algo agradable, hacerle una broma.

–Escúcheme, tengo que decirle algo más.

Podrías decirle algo así como "Hola.

–Tengo que decirle algo muy importante.?

Por qué quiero decirle algo así?

Tienes que decirle algo chulo antes.

Pero tenía que decirle algo Nicky.

Quizás Dios desee decirle algo específico.

Podrías decirle algo así: ¿Quieres regresar?

Cómo usar "vous dire quelque chose, lui dire quelque chose, dire quelque chose" en una oración en Francés

Là normalement ça doit vous dire quelque chose !

Mais puisje vous dire quelque chose ?

Je dois pourtant vous dire quelque chose d'important...

J'aimerais lui dire quelque chose pour le rassurer.

Ne laissez personne vous dire quelque chose d'autre.

Ruyn essayait-il de lui dire quelque chose ?

Mais je vais vous dire quelque chose d’abord.

Dire quelque chose vous plaît laisser.

Celle-ci doit vous dire quelque chose :

Cela devrait vous dire quelque chose aussi.