Que es CONTARTE ALGO en Francés

• te dire quelque chose
• te dire un truc
• vous dire quelque chose
• quelque chose à te dire
• de te dire quelque chose
• te parler de quelque chose
• chose à te dire
• t'avouer quelque chose
• je te parle
• vous dire un truc
• vous dire une chose
• te dire une chose
• te parler d'un truc

Ejemplos de uso de Contarte algo en Español y sus traducciones al Francés

¿Puedo contarte algo?
Je peux te dire un truc?

Oye, tengo que contarte algo.
Je dois te dire un truc.

¿Puedo contarte algo personal?
Je peux te dire un truc personnel?

Sí, necesito contarte algo.
J'ai quelque chose à te dire.

Quiero contarte algo, debo hacerlo.
Je veux te dire quelque chose. Je dois le faire.

Cariño, tengo que contarte algo.
J'ai une chose à te dire.

Tengo que contarte algo,¿de acuerdo?
Je dois te dire un truc.

Charlotte… tengo que contarte algo.
J'ai une chose à te dire.

Quiero contarte algo, Abel.
Je veux te dire quelque chose, Abel.

Porque tenemos que contarte algo.
Car on a quelque chose à te dire.

¿Puedo contarte algo, Emma?
Puis-je vous dire quelque chose, Emma?

Taiana, tengo que contarte algo.
Taiana, j'ai besoin de te dire quelque chose.

Tengo que contarte algo sobre tu hermano.
Je dois vous dire quelque chose à propos de votre frère.

Papá,¿puedo contarte algo?
Papa, puis--je vous dire quelque chose?

Quiero contarte algo, gilipollas, de una mujer como Kendall.
Je veux vous dire quelque chose, sur une femme comme Kendall.

Tengo que contarte algo.
J'ai besoin de te dire quelque chose.

Quiero contarte algo, pero no se lo puedes decir a nadie.
Je voudrais te dire quelque chose mais tu ne dois pas le répéter.

Jo, necesito contarte algo.
Jo, je besoin de te dire quelque chose.

¿Puedo contarte algo que no le he contado a nadie?
Je peux te dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne?

Mami, tengo que contarte algo.
Maman, j'ai quelque chose à te dire.

Tengo que contarte algo y me resulta difícil.
J'ai quelque chose à te dire et j'ai du mal à..

Llamo para contarte algo.
J'appelle pour te parler de quelque chose.

Mike,¿Puedo contarte algo que no se lo conté a nadie?
Mike, je peux te dire un truc que je n'ai jamais dit à personne?

¿Puedo contarte algo,?
Je peux te dire quelque chose?

¿Puedo contarte algo?
Je peux te parler de quelque chose?

Déjame contarte algo de mí.
Laisse-moi te dire un truc sur moi.

Ahora déjame contarte algo sobre nosotros.
Maintenant, laissez-moi vous dire quelque chose sur nous.

Tengo… tengo que contarte algo sobre la fiesta de Shelly.
Je dois te dire quelque chose à propose de la soirée de Shelly.

Papi, tengo que contarte algo.¿Entonces no vivís en ningún sitio?
Papa, je dois te dire quelque chose. Donc tu ne vie nulle part?

He venido para contarte algo que debería haberte contado antes.
Je suis venue ici pour te dire quelque chose. que j'aurais dû te dire avant.

Cómo usar "contarte algo" en una oración en Español

—Tengo que contarte algo muy importante.

—Tengo que contarte algo muy interesante.

que contarte algo aún menos vestida​.

Hoy quiero contarte algo muy personal.

Quiero contarte algo bueno que pasó hoy.!

Había olvidado contarte algo y sería imperdonable.

Si algun compañero puede contarte algo mas.

Santiago, ven, debo contarte algo Santiago accedió.

Quería contarte algo antes y preguntarte después.

Pooooor último, me apetecía contarte algo más.

Cómo usar "vous dire quelque chose, te dire quelque chose, te dire un truc" en una oración en Francés

Ce nom doit vous dire quelque chose ...

Il veut absolument vous dire quelque chose (...)

Ensuite je voudrais vous dire quelque chose de plus.

Permettez-moi de vous dire quelque chose d'encourageant!

C’est pourquoi je veux te dire quelque chose qui

▬ Hestia, je dois te dire quelque chose d'important.

J'ai oublié de te dire quelque chose de drôle.

Ils pourront te dire quelque chose de "gentils"

Je vais vous dire quelque chose de simple.

J'ai juste envie de te dire un truc ce matin...