Ejemplos de uso de Contarte algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo contarte algo.
Si, hace mucho calor, pero Max,tengo que contarte algo.
Yes, it is very hot, but Max,I have to tell you something.¿Puedo contarte algo?
Salgo del trabajo un poco antes y tengo que contarte algo.
I'm leaving work a little early and I have to tell you something.Tengo que contarte algo.
I have something to tell you.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
te ves
te ayuda
cuenta de apoyo
hotel cuenta
habitaciones cuentan
te vayas
te quedas
el hotel cuenta
cuenta de usuario
las habitaciones cuentan
Más
Debo contarte algo, hoy fui al aeropuerto.
Speaking french-[Irving] I must tell you something. I went to the airport today.Tengo que contarte algo.
Have I got something to tell you!Quiero contarte algo, gilipollas, de una mujer como Kendall.
I want to tell you something, dick, about a woman like Kendall.Turner,¿puedo contarte algo?
Turner, can I share something with you?Déjanos contarte algo más sobre nuestros vinos.
Rohit, quiero preguntarte algo y contarte algo también.
Rohit, I want to ask ¿Puedo contarte algo, Grace?
Can I tell you something, Grace?Ahora,"Don de Hera", reúne todas tus fuerzas,pues debo contarte algo.
Now,"Gift of Hera"… call upon all your strength,because I must tell you something.Tengo que contarte algo.
Llorando y visiblemente afligida, musitó:"Mamá,tengo que contarte algo".
Crying and visibly distraught, she whispered,“Mom,I have to tell you something.”.Pero debería contarte algo sobre Elsa Opel.
But maybe I ought to tell you something about Elsa Opel.Tengo que contarte algo y me resulta difícil.
I have to tell you something, and it's hard for me to.En este artículo me gustaría contarte algo sobre mi mayor pasión.
In this post, I would like to tell you a bit about my greatest passion.Quiero contarte algo que me entusiasma mucho”.
And I want to tell you something that I'm really excited about.No sé si puedo contarte algo que no sepas.
I don't know that I can tell you anything Déjame contarte algo, soy muy emotivo, uno de los mejores.
Let me tell you something, I am a great emoter, one of the best.¿Qué pasaría si pudiera contarte algo sobre alguien muy cercano a ti?
What if I could tell you something about someone you're very close to?Pero déjame contarte algo sobre"las cosas por nada a cambio.
Let me tell you a little about"things for nothing.En el siguiente artículo,quiero contarte algo sobre las competiciones online!
In the following article,I want to tell you something about online competitions!TEngo que contarte algo. pero es muy díficil de decir.
I have to tell you something, but it's just really hard to say.Fred, tengo que contarte algo, y va a ser duro.
Fred, I have to tell you something, and it is gonna be hard.Tengo que contarte algo extraño que podría pasarte.
I have to tell you something peculiar may happen to Si tu expareja quiere contarte algo, lo hará cuando esté lista.
If they want to tell you something, they will Norman,¿puedo contarte algo que nunca le he contado a nadie?
Norman, can I tell you something that I have never Pero tengo que contarte algo, y no quiero que te asustes.
But I have to tell you something, and I don't want 
