Hvad Betyder JEG MENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quise decir
• me refería
• pensé
• creí
• hablaba
• consideré
• me pareció
• mi intención
• me referia
• iba a decir
• pense
• es decir
• he dicho

Eksempler på brug af Jeg mente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg mente ikke.
No quise decir.

Det var det, jeg mente.
Eso es a lo que me referia.

Jeg mente den.
Me referia a eso.

Det var ikke hvad jeg mente.
Eso no es lo que he dicho.

Jeg mente Violet.
Hablaba con Violet.

Forstod du hvad jeg mente?
¿Has entendido lo que he dicho?

Jeg mente Eugene.
Me refería a Eugene.

Jeps det var også det jeg mente:- Alpha:-.
Eso es lo que iba a decir, también.

Jeg mente håret.
Me refería al cabello.

Albert… det var ikke sådan jeg mente.
Albert. Albert, vamos. No fue mi intención.

Jeg mente ikke dem.
No hablaba de ellos.

Vi troede ikke De kom, så jeg mente.
Pensabamos que no iba a asistir, asi que consideré.

Jeg mente Elk Cove.
Quise decir Elk Cove.

Fordi jeg mente, jeg kunne.
Porque pensé que podría.

Jeg mente din far.
Me referia a tu padre.

Vent, jeg tror, jeg mente en 239.- Offentlig uanstændighed?
Espera, creo que quise decir un 239.¿Obscenidad en público?

Jeg mente ikke Weevil.
No hablaba de Weevil.

Nej, jeg mente mennesker generelt.
No, hablaba de las personas en general.

Jeg mente til Edgehill.
Me refería a Edgehill.

Hallo? Jeg mente den japanske Joe, der opfandt ris?
Me refería al Joe japonés que inventó el arroz.¿Hola?

Jeg mente ikke mig..
No hablaba de mí.

Jeg mente Themistokles.
Me refería a Temístocles.

Jeg mente, det var vigtigt.
Pensé que era importante.

Jeg mente, det var min ret.
Creí estar en mi derecho.

Jeg mente, det var min ret.
Creí que tenía el derecho.

Jeg mente, at det er sjovt.
Quise decir que era cómico.

Jeg mente sammen med kardinalen.
Creí, como el cardenal.

Jeg mente vente i bilen.
Me refería a esperar en el auto.

Jeg mente med forskningen.
Me refería a la investigación.

Jeg mente, at han var egnet.
Me pareció que era adecuado.

Hvordan man bruger "jeg mente" i en Dansk sætning

Jeg mente nok jeg havde det ham undersøge ethanolholdig kontra ikke ethanolholdig benzin.

Det var ikke fordi jeg mente at tov metoden nødvendigvis var flooding.

Jeg mente om hvordan folk oplever dækningen/hastigheden?

Hvis jeg mente andet, så ville jeg modsige mig selv.

Jeg mente, jeg vidste en del om racen og min gamle nabo, havde da haft en meget sød og velopdragen Samojed.

Jeg har aldrig sådan rigtig set før, for jeg mente ikke, jeg ville synes om.

Jeg mente, at man lærte de sider af deres personlighed at kende (implicit at de jo nok indeholder andre sider også).

Der var dog engang, hvor jeg mente at have spottet en lille ondskabsfuldhed.

Det var kort og godt, hvad jeg mente, og jeg gentog det kun for ”Helhedens” Skyld. - Skal min Sjæl da aldrig få Ro ?

Jeg er spændt på nattevagten, jeg mente selv, det var 3 år siden, min souschef mente, det var for et år siden.

Hvordan man bruger "pensé, quise decir, me refería" i en Spansk sætning

Pensé que era una ruina emocional.

—Lo pensé mejor, muchachos —dijo Jesucristo—.

Oh, pensé que era Tosaki, whoops.?

¡No, quise decir sólo una ensalada!

Me refería a las cualidades espaciales que transmite.

Bueno, sí, me refería a las lucecitas led.

A eso mismo me refería con responsabilidad literaria.

Exactamente, me refería al preestreno, que empanada estoy.

¡Nunca pensé que eso pudiera cambiar!

Pensé –"¡La alucinación está realmente brava!