Hvad Betyder MIN INTENTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi intención
• mis intenciones

Eksempler på brug af Min intention på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var min intention.
Esa era mi intención.

Min intention med at være her.
Mi intención es estar aquí.

Det var ikke min intention.
No era mi intención.

Det er min intention at ryste Salem,-.
Mi intención es sacudir a Salem.

Det var også min intention.
Esa también era mi intención.

Min intention er at blive her længe.
Mi intención es quedarme aquí mucho tiempo.

Det er ikke min intention.
Esa no es mi intención.

Min intention er at blive i Europa.
Pero mi intención es quedarme a vivir en Europa.

Hvilket ikke var min intention.
Ésa nunca fue mi intención.

Min intention har aldrig været at snyde nogen.
Mi intención nunca ha sido la de engañar a nadie.

I kender alle min intention.
Ustedes ya saben mis intenciones.

Jeg er så glad for, at du i den grad har forstået lige min intention.
Estoy muy contento de que hayas comprendido tan bien todas mis intenciones.

Jeg ved, at min intention er ren!
¡Tú sabes que mi intención es pura!

Men det har som sagt ikke været min intention.
Como he dicho, no era mi intención.

Jeg ved, at min intention er ren.
Yo sé que mis intenciones son puras.

Jeg er glad for, at du forstår min intention.
Me alegra que entendieras mi intención.

Det var aldrig min intention at skuffe dig.
Nunca fue mi intención decepcionarte.

Det var ikke min plan lkke min intention.
Así no fue como lo planeé No era mi intención.

Det var aldrig min intention at forårsage den slags skade.
Nunca fue mi intención causar tanto daño.

Mine børn, bed for min intention.
Hijos míos, orad por mi intención.

Det var virkelig min intention at hjælpe.
Sinceramente, mi intención era ayudar.

Jeg er glad for, at du forstår min intention.
Estoy muy satisfecho de que hayáis comprendido mis intenciones.

Det har ikke været min intention at påstå dette.
Pero no era mi intención afirmar eso.

Med mit fokus og min intention.
Enfoco mi atención y mi intención.

Det var ikke lige mine intentioner den gang.
No fue mi intención en ese momento exactamente.

Og mens mine intentioner var gode, har jeg såret folk.
Y aunque mis intenciones eran buenas, hubo personas que resultaron heridas.

Det var mine intentioner. Hoppede hun på den?
Esa fue mi intención.¿Lo habrá entendido?

Da vi startede dagen, var mine intentioner anderledes.
Cuando empezamos hoy, mis intenciones eran muy diferentes.

Det var ikke mine intentioner at skade din tjenestepige.
No era mi intención herirte.

Mine intentioner var gode.
Mis intenciones eran buenas.

Hvordan man bruger "min intention" i en Dansk sætning

Min intention er, gennem både behandlinger og undervisning, at inspirere og guide til at forvandle frygt og gamle sandheder til indsigt og livskraft gennem kærlighed.

Det er ikke min intention med denne bog, at den skal repræsentere sandheden.

Det er på ingen måder min intention at være ubehagelig eller ubehøvlet.

Onsdag havde jeg stadig hovedpine størstedelen af dagen og derfor droppede jeg min intention om at fortsætte uden sukker.

Da vi fik rejst vores flagstang for 5 år siden, var det min intention at jeg ville hejse Dannebrog, så snart der var en anledning.

Det er ikke fordi det er min intention at opdatere jer ugentligt på min vægt herinde.

Min intention er at kaste et lys over de følger, der kan være ved rygning, som er så stærk en tendens i vores kristne fællesskab.

Vi vil ikke overtage regionens forpligtelser "Min intention har hele tiden været at styrke den kollektive trafik og investere i den.

Sex næstved rigtig mange Fem år og nogle-og pornofilm senere: Hun fik mig til at holde fast i min intention om at få ryddet op i branchen.

Jeg har gennemført dagens træning, hvilket jeg netop ikke fik gjort i går trods min intention om det.

Hvordan man bruger "mi intención, mis intenciones" i en Spansk sætning

Nunca fue mi intención lanzar este malware.

Mis intenciones no eran enviar mensajes cruzados.

Mi intención con este libro, ¿cuál es?

No era saludable para mis intenciones que C.

Mi intención era comprar éstas entradas, las laterales.

Nunca fue mi intención pelear con nadie.

Mi intención era sobresalir por mis propios medios.

jamas fue mi intención hacerlo, fue algo.

de verdad que mis intenciones son las mejores.

¿Cuáles son mis intenciones y mis objetivos?